“宛丘先生长如丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛丘先生长如丘”出自哪首诗?
答案: “宛丘先生长如丘”出自: 宋代 苏轼的 《戏子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn qiū xiān shēng zhǎng rú qiū ,诗句平仄: 仄平平平○○平 。
问题2:“宛丘先生长如丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宛丘先生长如丘”已经是第一句了。
问题3:“宛丘先生长如丘”的下一句是什么?
答案: “宛丘先生长如丘”的下一句是: 宛丘学舍小如舟 , 诗句拼音为: wǎn qiū xué shè xiǎo rú zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“宛丘先生长如丘”全诗
戏子由 (xì zǐ yóu)
宛丘先生长如丘,宛丘学舍小如舟。
常时低头诵经史,忽然欠伸屋打头。
斜风吹帷雨注面,先生不愧旁人羞。
任从饱死笑方朔,肯为雨立求秦优。
眼前勃蹊何足道,处置六凿须天游。
读书万卷不读律,致君尧舜知无术。
劝农冠盖闹如云,送老虀盐甘似蜜。
门前万事不挂眼,头虽长低气不屈。
余杭别驾无功劳,画堂五丈容旗旄。
重楼跨空雨声远,屋多人少风骚骚。
平生所惭今不耻,坐对疲氓更鞭箠。
道逢阳虎呼与言,心知其非口诺唯。
居高志下真何益,气节消缩今无几。
文章小技安足程,先生别驾旧齐名。
如今衰老俱无用,付与时人分重轻。
仄平平平○○平,仄平仄仄仄○平。
平平平平仄平仄,仄平仄平仄仄平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平○平仄仄仄。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平平○。
○平仄○仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平○平○。
仄平平仄平仄平,平平○平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平○○○。
“宛丘先生长如丘”繁体原文
戲子由
宛丘先生長如丘,宛丘學舍小如舟。
常時低頭誦經史,忽然欠伸屋打頭。
斜風吹帷雨注面,先生不愧旁人羞。
任從飽死笑方朔,肯爲雨立求秦優。
眼前勃蹊何足道,處置六鑿須天游。
讀書萬卷不讀律,致君堯舜知無術。
勸農冠蓋鬧如雲,送老虀鹽甘似蜜。
門前萬事不挂眼,頭雖長低氣不屈。
餘杭別駕無功勞,畫堂五丈容旂旄。
重樓跨空雨聲遠,屋多人少風騷騷。
平生所慚今不恥,坐對疲氓更鞭箠。
道逢陽虎呼與言,心知其非口諾唯。
居高志下真何益,氣節消縮今無幾。
文章小技安足程,先生別駕舊齊名。
如今衰老俱無用,付與時人分重輕。
“宛丘先生长如丘”韵律对照
仄平平平○○平,仄平仄仄仄○平。
宛丘先生长如丘,宛丘学舍小如舟。
平平平平仄平仄,仄平仄平仄仄平。
常时低头诵经史,忽然欠伸屋打头。
平平○平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
斜风吹帷雨注面,先生不愧旁人羞。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
任从饱死笑方朔,肯为雨立求秦优。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
眼前勃蹊何足道,处置六凿须天游。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
读书万卷不读律,致君尧舜知无术。
仄平○仄仄○平,仄仄平仄平仄仄。
劝农冠盖闹如云,送老虀盐甘似蜜。
平平仄仄仄仄仄,平平○平仄仄仄。
门前万事不挂眼,头虽长低气不屈。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平平○。
余杭别驾无功劳,画堂五丈容旗旄。
○平仄○仄平仄,仄平平仄平平平。
重楼跨空雨声远,屋多人少风骚骚。
平平仄平平仄仄,仄仄平平○平○。
平生所惭今不耻,坐对疲氓更鞭箠。
仄平平仄平仄平,平平○平仄仄仄。
道逢阳虎呼与言,心知其非口诺唯。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
居高志下真何益,气节消缩今无几。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
文章小技安足程,先生别驾旧齐名。
○平平仄平平仄,仄仄平平○○○。
如今衰老俱无用,付与时人分重轻。
“宛丘先生长如丘”全诗注音
宛丘先生长如丘,宛丘学舍小如舟。
常时低头诵经史,忽然欠伸屋打头。
斜风吹帷雨注面,先生不愧旁人羞。
任从饱死笑方朔,肯为雨立求秦优。
眼前勃蹊何足道,处置六凿须天游。
读书万卷不读律,致君尧舜知无术。
劝农冠盖闹如云,送老虀盐甘似蜜。
门前万事不挂眼,头虽长低气不屈。
余杭别驾无功劳,画堂五丈容旗旄。
重楼跨空雨声远,屋多人少风骚骚。
平生所惭今不耻,坐对疲氓更鞭箠。
道逢阳虎呼与言,心知其非口诺唯。
居高志下真何益,气节消缩今无几。
文章小技安足程,先生别驾旧齐名。
如今衰老俱无用,付与时人分重轻。
“宛丘先生长如丘”全诗翻译
译文:
宛丘先生的相貌高大如丘,他的学舍小巧如船。常常低头诵读经书和史书,忽然间却打了个哈欠,头撞到了房顶。
斜风吹动窗帘,雨水滴在他的脸上,但宛丘先生却毫不惭愧,让旁人都羞愧难当。他宁愿饱死而不愿向方朔一样去博取雨水。
勃蹊这个地方,对于宛丘先生来说根本不值得一提,他志在天游,要去治理六凿之地。
宛丘先生虽然读过无数卷书,但却不读法律,认为致君要知道尧和舜那样无私无畏的治国之道。
他劝人务农,认为农民像盖房子一样勤劳;老百姓送来的蔬菜像蜜一样甜美。
他不为外界的琐事所动,即使头发很长,也不会屈服。
他曾在余杭官场任职,却未有功劳,如今退隐画堂,容纳他的荣誉旗帜达五丈之长。
重楼高处飘渺,雨声传得很远,他的屋子虽然大,但来访的人很少。
他平生感到惭愧,如今更是感到羞愧,居然和疲惫的乞丐坐在一起,甚至用鞭子抽打他们。
有次他遇到一个自称是阳虎的人,向他喊话,宛丘先生明知对方言语不可信,但他的内心也只能默默忍受。
他生活在高处,志向却很低,他的气节消失殆尽,如今几乎一无所有。
他的文才虽然很小,却得到过齐国的赞誉。但如今他已经衰老,却无法对时人有所作为,只能把一切交给他们自己去分辨重要轻微。
总结:
这篇古文描述了宛丘先生的一生和境遇。他是一个学识渊博的学者,虽然拥有才华,但他的志向却日渐消失。他对名利不屑一顾,重视的是崇高的气节和真理,但他所处的时代并不理解他。如今,他已经老去,对于社会的变迁和对他的评价,他已经不再计较,只希望能将自己的心得传承给后人。
“宛丘先生长如丘”相关诗句:
- 宛丘先生长如丘 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 宛丘先生自不饱 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良 》
- 宛丘学舍小如舟 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 先生陈太丘 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 先生丘中隠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 先生孤竹丘 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 二 》
- 先生陈太丘 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 先生志丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 先生固是丘壑人 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 尼丘非复贰先生 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄陂县怀古 》
- 先生宁久滞瓜丘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其一 》
- 先生龙卧此山丘 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其二 》
- 生长古林丘 出自 [宋] 叶茵 ·《虎柙 》
- 作竈长如丘 出自 [宋] 谢景初 ·《观上林垍器 》
- 贤如太丘长 出自 [宋] 杨万里 ·《陈安行舍人阁学挽词三首 其一 》
- 哀笳宛丘道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其三 》
- 乖崖宛丘殡 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 始我来宛丘 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 宛丘真善地 出自 [宋] 宋祁 ·《宛丘作 》
- 新丘宛北邙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄德远堂长二首 其二 》