“长生事宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长生事宛然”出自哪首诗？
答案： “长生事宛然”出自： 宋代 杨愈的 《桐柏崇道观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng shēng shì wǎn rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长生事宛然”的上一句是什么？
答案：
“长生事宛然”的上一句是： 浮世人空老 , 诗句拼音为： fú shì rén kōng lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长生事宛然”的下一句是什么？
答案： “长生事宛然”的下一句是： 三尸飞不去 , 诗句拼音为： sān shī fēi bù qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“长生事宛然”全诗
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
深入黄庭景，徒思五滴泉。
青牛眠药坞，白鹿卧芝田。
浮世人空老，长生事宛然。
三尸飞不去，皆是自留连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“长生事宛然”繁体原文
桐柏崇道觀
深入黄庭景，徒思五滴泉。
青牛眠藥塢，白鹿卧芝田。
浮世人空老，長生事宛然。
三尸飛不去，皆是自留連。
“长生事宛然”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深入黄庭景，徒思五滴泉。
平平平仄平，仄仄仄平平。
青牛眠药坞，白鹿卧芝田。
平仄平平仄，平平仄仄平。
浮世人空老，长生事宛然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
三尸飞不去，皆是自留连。
“长生事宛然”全诗注音
深入黄庭景，徒思五滴泉。
青牛眠药坞，白鹿卧芝田。
浮世人空老，长生事宛然。
三尸飞不去，皆是自留连。
“长生事宛然”全诗翻译
译文：
深入黄庭的景色，只是空想着五滴泉水。
青牛躺在药坞里，白鹿卧在芝田间。
尘世间的人空虚而老去，追求长生的事情却似乎如此真切。
三尸之神难以飞离，都是自己留连其中。
总结：
这首诗描绘了一个人深入黄庭（意为仙山）所见到的景色，但他心中却只想着追求长生不死之道。诗人用青牛和白鹿来象征长生不老的神仙之物，然而现实中的人却无法摆脱尘世的束缚，难以达到长生的愿望。三尸是古代道家认为人体内的三个魂魄，难以脱离红尘世界，这也反映了人们内心追求长生的渴望与现实的差距。整首诗表达了对长生不老的向往和对现实无奈的感慨。
“长生事宛然”相关诗句：
- 长生事宛然 出自 [宋] 杨愈 ·《桐柏崇道观 》
- 宛然长粳欲争长 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 春来事宛然 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 重修事宛然 出自 [唐] 裴休 ·《题铜官山庙（灵佑王祠在铜官山） 》
- 相看事宛然 出自 [宋] 沈说 ·《简柳濬卿 》
- 胜事宛然怀抱里 出自 [唐] 钱起 ·《和慕容法曹寻渔者寄城中故人 》
- 千里同风事宛然 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》
- 今日重来事宛然 出自 [宋] 文彦博 ·《游花市示之珍 》
- 个里宛然多事在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一 》
- 官长筑圩宛然在 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 宛然如先生 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 宛然生在舞雩时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题南康胡氏春风堂 》
- 庄生物论宛然齐 出自 [唐] 李咸用 ·《寄题从兄坤载村居 》
- 先生神貌独宛然 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 宛然萤雪老书生 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 宛生长定□ 出自 [唐] 崔融 ·《登东阳沈隐侯八咏楼 》
- 浮苍宛宛两眉长 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之 》
- 新蔬宛宛生晴圃 出自 [宋] 文同 ·《依韵和蒲诚之春日即事 》