“及兹幸斋沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及兹幸斋沐”出自哪首诗?
答案: “及兹幸斋沐”出自: 唐代 权德舆的 《仲秋朝拜昭陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zī xìng zhāi mù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“及兹幸斋沐”的上一句是什么?
答案:
“及兹幸斋沐”的上一句是: 尝读贞观书 , 诗句拼音为: cháng dú zhēn guàn shū
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“及兹幸斋沐”的下一句是什么?
答案: “及兹幸斋沐”的下一句是: 文皇昔潜耀 , 诗句拼音为: wén huáng xī qián yào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“及兹幸斋沐”全诗
仲秋朝拜昭陵 (zhòng qiū cháo bài zhāo líng)
清秋寿原上,诏拜承吉卜。
尝读贞观书,及兹幸斋沐。
文皇昔潜耀,隋季自颠覆。
抚运斯顺人,救焚非逐鹿。
神只戴元圣,君父纳大麓。
良将授兵符,直臣调鼎餗。
无疆传庆祚,有截荷亭育。
仙驭淩紫氛,神游弃黄屋。
方祗护山迹,先正陪岩腹。
杳杳九嵕深,沈沈万灵肃。
鸟飞田已辟,龙去云犹簇。
金气爽林峦,乾冈走崖谷。
吾皇弘孝理,率士蒙景福。
拥佑乃清夷,威灵谅回复。
礼承三公重,心愧二卿禄。
展敬何所伸,曾以斧山木。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄平○仄仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平○平平仄。
仄仄仄平○,○○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平○平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
“及兹幸斋沐”繁体原文
仲秋朝拜昭陵
清秋壽原上,詔拜承吉卜。
嘗讀貞觀書,及茲幸齋沐。
文皇昔潛耀,隋季自顛覆。
撫運斯順人,救焚非逐鹿。
神祇戴元聖,君父納大麓。
良將授兵符,直臣調鼎餗。
無疆傳慶祚,有截荷亭育。
仙馭淩紫氛,神遊棄黃屋。
方祗護山跡,先正陪巖腹。
杳杳九嵕深,沈沈萬靈肅。
鳥飛田已闢,龍去雲猶簇。
金氣爽林巒,乾岡走崖谷。
吾皇弘孝理,率士蒙景福。
擁佑乃清夷,威靈諒回復。
禮承三公重,心愧二卿祿。
展敬何所伸,曾以斧山木。
“及兹幸斋沐”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清秋寿原上,诏拜承吉卜。
平仄平○平,仄平仄平仄。
尝读贞观书,及兹幸斋沐。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
文皇昔潜耀,隋季自颠覆。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
抚运斯顺人,救焚非逐鹿。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
神只戴元圣,君父纳大麓。
平○仄平平,仄平○仄仄。
良将授兵符,直臣调鼎餗。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
无疆传庆祚,有截荷亭育。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仙驭淩紫氛,神游弃黄屋。
平平仄平仄,平○平平仄。
方祗护山迹,先正陪岩腹。
仄仄仄平○,○○仄平仄。
杳杳九嵕深,沈沈万灵肃。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
鸟飞田已辟,龙去云犹簇。
平仄仄平平,平平仄平仄。
金气爽林峦,乾冈走崖谷。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
吾皇弘孝理,率士蒙景福。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
拥佑乃清夷,威灵谅回复。
仄平○平○,平仄仄平仄。
礼承三公重,心愧二卿禄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
展敬何所伸,曾以斧山木。
“及兹幸斋沐”全诗注音
清秋寿原上,诏拜承吉卜。
尝读贞观书,及兹幸斋沐。
文皇昔潜耀,隋季自颠覆。
抚运斯顺人,救焚非逐鹿。
神只戴元圣,君父纳大麓。
良将授兵符,直臣调鼎餗。
无疆传庆祚,有截荷亭育。
仙驭淩紫氛,神游弃黄屋。
方祗护山迹,先正陪岩腹。
杳杳九嵕深,沈沈万灵肃。
鸟飞田已辟,龙去云犹簇。
金气爽林峦,乾冈走崖谷。
吾皇弘孝理,率士蒙景福。
拥佑乃清夷,威灵谅回复。
礼承三公重,心愧二卿禄。
展敬何所伸,曾以斧山木。
“及兹幸斋沐”全诗翻译
译文:
清秋在寿原之上,受旨拜为承吉卜。
曾经读过贞观之书,至今幸享斋戒之福。
文皇昔日隐匿光耀,隋朝时自身覆灭。
如今以慈运抚慰人心,拯救焚烧之苦非为争位之驱。
神明仅戴元圣之德,君父纳于大麓之下。
良将被授予兵符,忠臣调和鼎餗之职。
国运无边传承祚气,有着截然不同的荷亭滋养。
仙驭凌驾于紫氛之上,神游于抛弃的黄屋中。
方祗守护山川痕迹,先正陪伴岩腹之旁。
深深九嵕山峰隐秘,沉沉万灵肃穆。
鸟儿飞翔农田已辟,龙离去云朵仍团聚。
金色气息清爽林峦,乾坤之冈奔驰于崖谷间。
吾皇以孝为荣,率众士蒙受景福之禄。
庇佑使清夷之风扬,威灵必定回复昔日之光辉。
礼仪承继三公之重,心中愧疚二卿之禄位。
展示敬意何处施展,曾以斧斩山中之木。
总结:
此诗描绘了一个皇帝的光辉事迹和至高无上的统治权威。皇帝以仁慈之心治理国家,拯救人民于火灾之苦,展现着至高无上的威严。他以英明的决策和善良的德行,带领国家进入了一个繁荣昌盛的时代。忠臣和将领们都得到了皇帝的赏识和信任,被赋予重要的责任和职位。国家的荣光和繁荣得以传承,这是神灵庇佑的结果。诗中还表达了对前朝的批评,暗示了当年皇帝的英明统治和隋朝的衰败。整体而言,这首诗以古文形式展现了皇帝的伟大和国家的繁荣,同时也暗示了历史的沉浮和人事的更迭。
“及兹幸斋沐”相关诗句:
- 及兹幸斋沐 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 撞钟斋及兹 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 幸兹及官闲 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 斋沐启宝函 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠再和复用以酬 其一 》
- 斋沐告吾君 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 斋沐心常祷 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 郡斋偶休沐 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 社雨零斋沐 出自 [宋] 薛季宣 ·《社後即事 》
- 斋沐造仙居 出自 [唐] 马戴 ·《谒仙观二首 一 》
- 斋沐奉威仪 出自 [唐] 杨衡 ·《送彻公 》
- 斋沐要严精 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十七 》
- 洁斋三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 》
- 洁斋三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 秋斋膏沐暇 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 斋沐披来卷 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 斋沐清病容 出自 [唐] 常建 ·《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 一 》
- 兹时况休沐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 兹晨正休沐 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 休沐遂兹日 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 兹辰适休沐 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》