“洁斋三沐熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洁斋三沐熏”出自哪首诗?
答案: “洁斋三沐熏”出自: 宋代 陆游的 《言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié zhāi sān mù xūn ,诗句平仄: 。
问题2:“洁斋三沐熏”的上一句是什么?
答案:
“洁斋三沐熏”的上一句是: 酿桂餐菊英 , 诗句拼音为: niàng guì cān jú yīng
,诗句平仄: 。
问题3:“洁斋三沐熏”的下一句是什么?
答案: “洁斋三沐熏”的下一句是: 孰云九关远 , 诗句拼音为: shú yún jiǔ guān yuǎn ,诗句平仄:仄平○仄平。
“洁斋三沐熏”全诗
言怀 (yán huái)
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
孰云九关远,精意当彻闻。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄?平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
“洁斋三沐熏”繁体原文
言懷
蘭碎作香塵,竹裂成直紋。
炎火熾崐岡,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流離敢忘君。
釀桂餐菊英,潔齋三沐熏。
孰云九關遠,精意當徹聞。
捐軀誠有地,賈勇先三軍。
不然齎恨死,猶冀楊清芬。
願乞一棺地,葬近要離墳。
“洁斋三沐熏”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄平。
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
平仄仄?平,仄仄仄仄平。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
孰云九关远,精意当彻闻。
平平平仄仄,仄仄平○平。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
仄平平仄仄,○仄平平平。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
“洁斋三沐熏”全诗注音
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
孰云九关远,精意当彻闻。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
“洁斋三沐熏”全诗翻译
译文:
兰花被碾作了香尘,竹子裂成了直纹。烈火燃烧在昆仑山上,美玉却不受焚烧。
孤身一生怀抱着寸志,漂泊流离也不敢忘记君王。酿造桂花酒,吃秋菊之落英,清洁身心三次焚香沐浴。
谁说九重天门关难以跨越,心中的精神意念必然能穿透闻知。
义无反顾地捐躯,贾勇率先领导三军。
否则,情愿抱恨死去,也希望称扬美德。
愿求得一块葬身之地,埋葬在离亲人近的坟墓。
崐冈:昆仑山。
洁斋三沐:诚敬斋戒,再三沐浴。 表虔敬。
菊英:秋菊的落英。魏晋时期钟会的《菊花赋》有云“流中轻体,神仙食也。”,说菊英是神仙之食。
全诗表达了忠诚坚贞、清白高洁、不畏艰险的精神。作者以兰花、竹子等形象寄托自身的志向和追求,对忠君、忠国的忠诚态度坚定不移,宁愿舍弃一切也要坚守原则。此诗以豪迈之气表现作者坚韧的意志和不屈的个性。
“洁斋三沐熏”相关诗句:
- 洁斋三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 洁斋三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 》
- 洁斋入静三熏沐 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 三沐三熏课长句 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 三沐三熏慰此情 出自 [宋] 刘学箕 ·《铅山廨宇题壁 》
- 三沐三熏屏世尘 出自 [宋] 程俱 ·《偶作三首 其二 》
- 三沐三熏嗟已晚 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 未用三熏三沐 出自 [宋] 张侃 ·《六言 其一 》
- 朝真三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其三 》
- 三沐复三熏 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 尚记门墙三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《赠曾温伯邢德允 》
- 诸儒受业三熏沐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守移学 》
- 夙习正须三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 谁向灵均三沐熏 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉贺雨 》
- 三沐取洁清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其五 》
- 三日奉斋洁 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 秘扃斋洁奉三清 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一八 》
- 熏然沐慈仁 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 家庭熏沐事 出自 [宋] 程珌 ·《挽宜人赵氏 》
- 肯受世熏沐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》