“洁斋三沐熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洁斋三沐熏”出自哪首诗?
答案: “洁斋三沐熏”出自: 宋代 陆游的 《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié zhāi sān mù xūn ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“洁斋三沐熏”的上一句是什么?
答案:
“洁斋三沐熏”的上一句是: 我来整冠佩 , 诗句拼音为: wǒ lái zhěng guān pèi
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“洁斋三沐熏”的下一句是什么?
答案: “洁斋三沐熏”的下一句是: 亦思醉其下 , 诗句拼音为: yì sī zuì qí xià ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“洁斋三沐熏”全诗
宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 (sù lóng huà shān zhōng jì rán wú yī rén fāng zhàng qián méi huā shèng kāi yuè xià dú guān zhì zhōng yè)
梅花如高人,枯槁道愈尊。
君看在空谷,岂比倚市门。
我来整冠佩,洁斋三沐熏。
亦思醉其下,燕媠恐凟君。
敬抱緑绮琴,玄酒挹古罇。
月明流水间,一洗世浊昏。
摸冩香与影,计君已厌闻。
老我少杰思,尚喜非陈言。
平平○平平,平仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平○仄平。
仄○仄○仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
“洁斋三沐熏”繁体原文
宿龍華山中寂然無一人方丈前梅花盛開月下獨觀至中夜
梅花如高人,枯槁道愈尊。
君看在空谷,豈比倚市門。
我來整冠佩,潔齋三沐熏。
亦思醉其下,燕媠恐凟君。
敬抱緑綺琴,玄酒挹古罇。
月明流水間,一洗世濁昏。
摸冩香與影,計君已厭聞。
老我少傑思,尚喜非陳言。
“洁斋三沐熏”韵律对照
平平○平平,平仄仄仄平。
梅花如高人,枯槁道愈尊。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
君看在空谷,岂比倚市门。
仄平仄○仄,仄平○仄平。
我来整冠佩,洁斋三沐熏。
仄○仄○仄,○仄仄仄平。
亦思醉其下,燕媠恐凟君。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
敬抱緑绮琴,玄酒挹古罇。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
月明流水间,一洗世浊昏。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
摸冩香与影,计君已厌闻。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
老我少杰思,尚喜非陈言。
“洁斋三沐熏”全诗注音
梅花如高人,枯槁道愈尊。
君看在空谷,岂比倚市门。
我来整冠佩,洁斋三沐熏。
亦思醉其下,燕媠恐凟君。
敬抱緑绮琴,玄酒挹古罇。
月明流水间,一洗世浊昏。
摸冩香与影,计君已厌闻。
老我少杰思,尚喜非陈言。
“洁斋三沐熏”全诗翻译
译文:
梅花如同高人,即使干枯了也更显尊贵。你看,它生长在空旷的山谷里,怎能与倚靠市井门户的人相比呢?
我来整理头巾、佩戴玉石,然后沐浴三次,焚香熏香,思念着醉卧在梅花下,担心燕子嫉妒你。
我恭敬地抱着绿绮琴,饮用着玄黄色的古代美酒。月光明亮,流水潺潺,仿佛能洗净这世间的浊浪和昏暗。
触摸文字和香影,我觉得你已经厌倦了繁琐的纷扰。
我老去,思念年少时的才俊气概,仍然喜欢别致非常的言辞。
这首诗以梅花为比喻,赞美高尚的品质,以及追求真诚高洁的生活态度。描述了诗人对自然和传统文化的热爱,表达了对独立自主、超脱尘世的向往。同时,通过对自我追求的反思,表达了对年少时代才华横溢的怀念和对成熟智慧的珍视。整首诗意境深远,富有哲理。
“洁斋三沐熏”相关诗句:
- 洁斋三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 洁斋三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 》
- 洁斋入静三熏沐 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 三沐三熏课长句 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 三沐三熏慰此情 出自 [宋] 刘学箕 ·《铅山廨宇题壁 》
- 三沐三熏屏世尘 出自 [宋] 程俱 ·《偶作三首 其二 》
- 三沐三熏嗟已晚 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 未用三熏三沐 出自 [宋] 张侃 ·《六言 其一 》
- 朝真三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其三 》
- 三沐复三熏 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 尚记门墙三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《赠曾温伯邢德允 》
- 诸儒受业三熏沐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守移学 》
- 夙习正须三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 谁向灵均三沐熏 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉贺雨 》
- 三沐取洁清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其五 》
- 三日奉斋洁 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 秘扃斋洁奉三清 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一八 》
- 熏然沐慈仁 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 家庭熏沐事 出自 [宋] 程珌 ·《挽宜人赵氏 》
- 肯受世熏沐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》