“家传万卷子金荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家传万卷子金荣”出自哪首诗?
答案: “家传万卷子金荣”出自: 宋代 许月卿的 《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā chuán wàn juǎn zi jīn róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家传万卷子金荣”的上一句是什么?
答案:
“家传万卷子金荣”的上一句是: 先集一编诗橐富 , 诗句拼音为: xiān jí yī biān shī tuó fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“家传万卷子金荣”的下一句是什么?
答案: “家传万卷子金荣”的下一句是: 挂名叙跋流芳远 , 诗句拼音为: guà míng xù bá liú fāng yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“家传万卷子金荣”全诗
次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二 (cì yùn huáng yù rú dà zhāng xié xiān jí lái fǎng èr shǒu qí èr)
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家传万卷子金荣”繁体原文
次韻黄玉如大章携先集來訪二首 其二
橋梓風流滿腹經,桂花香裏識魁名。
翻成宵夢古今事,何况人間父子情。
先集一編詩橐富,家傳萬卷子金榮。
挂名敘跋流芳遠,曉起吟窗仔細評。
“家传万卷子金荣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。
“家传万卷子金荣”全诗注音
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。
“家传万卷子金荣”全诗翻译
译文:
桥梓风流满腹经,体察豪杰才华横溢;桂花香里识魁名,从芬芳中领略杰出之人。
翻成宵梦古今事,如同一场夜晚的梦境,涵盖着古往今来的故事;何况人间父子情,更何况是人与人之间深厚的亲情。
先集一编诗橐富,先将诗篇收集于一卷,积累丰富的诗文;家传万卷子金荣,世代传承万卷经书,家族荣耀显赫。
挂名叙跋流芳远,将名字铭刻于篇末以留传后人,使文名流传久远;晓起吟窗仔细评,清晨起来倚窗吟咏,仔细品评诗文。
总结:
诗人在描绘自己怀才不遇、赏识之难,表达了对人情世故、父子情感的感慨,强调了诗文积累与家族传承的重要性,最终展示了对传统文化的珍视与承托。
“家传万卷子金荣”相关诗句:
- 家传万卷子金荣 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其二 》
- 传家紫橐荣三子 出自 [宋] 洪适 ·《闻景严弟迁西掖并寄景卢 》
- 何似传家万卷 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 传家万卷书史乐 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 家传古书数万卷 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 来自传家万金直 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 家势金轮万代传 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 传家有子胜金籝 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 传家侈荣渥 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 家传双桂荣 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 万石世传荣 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其六 》
- 荣州书窟三万卷 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 金莲不独荣传呼 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其二 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 考《新唐书》卷八十《太宗诸子列传》和卷二百十六《吐蕃列传》 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 本子流传自柳荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其二 》
- 传家遗卷在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 空传万卷书 出自 [宋] 周孚 ·《巫主簿挽词 》
- 万卷能口传 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》