“传家遗卷在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传家遗卷在”出自哪首诗？
答案： “传家遗卷在”出自： 宋代 吴龙翰的 《挽徐县尹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán jiā yí juàn zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“传家遗卷在”的上一句是什么？
答案：
“传家遗卷在”的上一句是： 凤毛喜有儿 , 诗句拼音为： fèng máo xǐ yǒu ér
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“传家遗卷在”的下一句是什么？
答案： “传家遗卷在”的下一句是： 光彩玉离离 , 诗句拼音为： guāng cǎi yù lí lí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“传家遗卷在”全诗
挽徐县尹 (wǎn xú xiàn yǐn)
雄笔工褒贬，登科年少时。
青山知宦拙，白首尚书痴。
鹗荐仍归弟，凤毛喜有儿。
传家遗卷在，光彩玉离离。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“传家遗卷在”繁体原文
輓徐縣尹
雄筆工褒貶，登科年少時。
青山知宦拙，白首尚書癡。
鶚薦仍歸弟，鳳毛喜有兒。
傳家遺卷在，光彩玉離離。
“传家遗卷在”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
雄笔工褒贬，登科年少时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山知宦拙，白首尚书痴。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
鹗荐仍归弟，凤毛喜有儿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
传家遗卷在，光彩玉离离。
“传家遗卷在”全诗注音
雄笔工褒贬，登科年少时。
青山知宦拙，白首尚书痴。
鹗荐仍归弟，凤毛喜有儿。
传家遗卷在，光彩玉离离。
“传家遗卷在”全诗翻译
译文：
壮丽的文字能够明辨是非，评价卓越的才子在年幼时登科及第。青山深处知晓仕途坎坷，晚年依然心系文书，坚守初心。鹗一度荐举之名仍归于弟弟，凤毛重要却因拥有子嗣而喜悦。家传的文稿一直保存着，闪耀着光彩，如玉般晶莹剔透。
总结：
诗中表达了对文字才华的赞美，以及在宦途中的坎坷历程和晚年仍对文书事业的热切追求。同时，诗人也表现出对家族荣耀和传承的珍视，强调家传文稿的重要性和光彩。
“传家遗卷在”相关诗句：
- 传家遗卷在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 遗经在椟传家学 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 家传遗写真 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 传家不遗危 出自 [宋] 刘敞 ·《丁右丞挽词二首 其一 》
- 传家匪遗金 出自 [宋] 孙应时 ·《挽应宣义 》
- 或传遗稿在 出自 [宋] 邓林 ·《庐山栖贤寺 》
- 或传遗稿在 出自 [宋] 毛珝 ·《庐山栖贤寺 》
- 窦家千载传遗美 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 传家三绝有遗编 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其一 》
- 遗文尽合编家传 出自 [宋] 林逋 ·《吊薛公孟 》
- 传家累世奉遗经 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵敖侄书怀 》
- 家传遗稿归中秘 出自 [宋] 刘植 ·《静乐赵观文挽词 》
- 当熊遗烈传家世 出自 [宋] 苏轼 ·《周夫人挽词 》
- 传家遗墨浦珠还 出自 [宋] 林景熙 ·《翁氏仁寿堂次韵 》
- 清德传家无所遗 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其二 》
- 传家有子无遗恨 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 传家産业遗书富 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 何似传家万卷 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一四 》
- 谩传方士遗丹在 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙井 》
- 在生曾与传遗像 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》