“空传万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空传万卷书”出自哪首诗?
答案: “空传万卷书”出自: 宋代 周孚的 《巫主簿挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng chuán wàn juàn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空传万卷书”的上一句是什么?
答案:
“空传万卷书”的上一句是: 谁哭三年墓 , 诗句拼音为: shuí kū sān nián mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空传万卷书”的下一句是什么?
答案: “空传万卷书”的下一句是: 蚳蠓可无念 , 诗句拼音为: chí měng kě wú niàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“空传万卷书”全诗
巫主簿挽词 (wū zhǔ bó wǎn cí)
正叹淹黄绶,俄惊启素车。
生真元亮似,老更伯喈如。
谁哭三年墓,空传万卷书。
蚳蠓可无念,身世本蘧庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“空传万卷书”繁体原文
巫主簿挽詞
正歎淹黄綬,俄驚啟素車。
生真元亮似,老更伯喈如。
誰哭三年墓,空傳萬卷書。
蚳蠓可無念,身世本蘧廬。
“空传万卷书”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正叹淹黄绶,俄惊启素车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生真元亮似,老更伯喈如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁哭三年墓,空传万卷书。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
蚳蠓可无念,身世本蘧庐。
“空传万卷书”全诗注音
正叹淹黄绶,俄惊启素车。
生真元亮似,老更伯喈如。
谁哭三年墓,空传万卷书。
蚳蠓可无念,身世本蘧庐。
“空传万卷书”全诗翻译
译文:
正当我悲叹着淹没在黄色绶带之中,突然惊愕地看到一辆启动的素色车辆。
生时拥有真元,闪耀如亮光,老来更像仙人伯喈。
谁为谁哭泣了三年的墓,空传扬万卷书卷的名字。
蚳蠓虽微小,但却无法忘记,因为我们的身世本是如同蘧庐一般平凡。
总结:
这首诗表达了诗人对人生的思考和感慨。他悲叹着生命的匆匆流逝,看到了一辆启动的素色车辆,暗喻人生的结束。生命中有真元的存在,闪耀如亮光,老来更像仙人。然而,谁为谁哭泣了三年的墓,却空传扬着万卷书卷的名字。蚳蠓虽然微小,但不能无念无想,我们的身世本是平凡的。诗人通过这些意象,表达了对生命、存在和历史的深刻思考。
“空传万卷书”相关诗句:
- 空传万卷书 出自 [宋] 周孚 ·《巫主簿挽词 》
- 家传古书数万卷 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 传家万卷书史乐 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 着书万卷果谁传 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其一 》
- 圣哲传心万卷书 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题洪氏永则轩 》
- 五凤仍传万卷书 出自 [宋] 杨万里 ·《题安城赵宽之慈顺堂 》
- 空读万卷书 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 抄书万卷空 出自 [宋] 项安世 ·《曾著作之父文思判院挽诗 其二 》
- 空余万卷书 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其二 》
- 空蟠胸中书万卷 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 平生空读万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 空蟠胸中书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 万卷读书空老大 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 读书万卷空亡羊 出自 [宋] 沈焕 ·《句 》
- 万古空传杨孟书 出自 [宋] 张商英 ·《挽老苏先生 》
- 《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 考《新唐书》卷八十《太宗诸子列传》和卷二百十六《吐蕃列传》 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 更置书堂书万卷 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》