“偏门灯火闹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偏门灯火闹”出自哪首诗?
答案: “偏门灯火闹”出自: 宋代 陆游的 《游山四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān mén dēng huǒ nào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“偏门灯火闹”的上一句是什么?
答案:
“偏门灯火闹”的上一句是: 僧谈亦解颐 , 诗句拼音为: sēng tán yì jiě yí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“偏门灯火闹”的下一句是什么?
答案: “偏门灯火闹”的下一句是: 不敢恨归迟 , 诗句拼音为: bù gǎn hèn guī chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“偏门灯火闹”全诗
游山四首 其一 (yóu shān sì shǒu qí yī)
萧散湖山路,天教脱馽羁。
蝉声入古寺,马影度荒陂。
樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。
偏门灯火闹,不敢恨归迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“偏门灯火闹”繁体原文
遊山四首 其一
蕭散湖山路,天教脫馽羈。
蟬聲入古寺,馬影度荒陂。
樵唱時傾耳,僧談亦解頤。
偏門燈火鬧,不敢恨歸遲。
“偏门灯火闹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧散湖山路,天教脱馽羁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蝉声入古寺,马影度荒陂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
偏门灯火闹,不敢恨归迟。
“偏门灯火闹”全诗注音
萧散湖山路,天教脱馽羁。
蝉声入古寺,马影度荒陂。
樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。
偏门灯火闹,不敢恨归迟。
“偏门灯火闹”全诗翻译
译文:
萧散的湖山路,天命让我解脱束缚。
蝉声传入古寺,马影跨过荒陂。
樵夫歌唱时,我倾听着;僧人谈论,我也释放颐。
侧门灯火熙熙攘攘,我不敢怨恨归家晚。
总结:
诗人走在湖山路上,感到自由从束缚中解脱,听到蝉声传入古寺,看到马影驰过荒陂。他静静倾听樵夫的歌唱,也会聆听僧人的谈论,心情舒畅。虽然侧门灯火熙熙攘攘,但他不敢怨恨归家晚。整首诗描绘了一种自在逍遥的意境,表达了诗人不愿被束缚的心态。
“偏门灯火闹”相关诗句:
- 偏门灯火闹 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其一 》
- 灯火歌呼闹夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜行过一大姓家值其乐饮戏作 》
- 元宵灯火闹游人 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 到得城中灯火闹 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 门门灯火动今夜 出自 [宋] 朱翌 ·《正月十四日西湖留别同舍 》
- 疏灯小市愁偏门 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其二 》
- 灯火闭柴门 出自 [宋] 孙应时 ·《舟宿莫城 》
- 灯火掩柴门 出自 [宋] 许月卿 ·《灯火 》
- 灯火掩衡门 出自 [宋] 张耒 ·《村晚 》
- 衡门少灯火 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 朱门粲灯火 出自 [宋] 戴复古 ·《元宵雨 》
- 隔门灯火明 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 端门旧灯火 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其二 》
- 叩门乞灯火 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 入门灯火閙 出自 [宋] 方一夔 ·《宿前湾 》
- 灯火千门竞是日 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 千门灯火照街明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元宵 》
- 灯火千门夜出城 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 千门灯火夜婵娟 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 灯火城门夜未关 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和夷仲节推陪府公游北山 》