首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵苏主管小矾山歌 > 醉中写出矾山歌

“醉中写出矾山歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉中写出矾山歌”出自哪首诗？

答案： “醉中写出矾山歌”出自： 宋代 项安世的 《次韵苏主管小矾山歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì zhōng xiě chū fán shān gē ，诗句平仄： 。

问题2：“醉中写出矾山歌”的上一句是什么？

答案： “醉中写出矾山歌”的上一句是： 小字参差似钗股 , 诗句拼音为： xiǎo zì cēn cī sì chāi gǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“醉中写出矾山歌”的下一句是什么？

答案： “醉中写出矾山歌”的下一句是： 梦中飞入矾山路 , 诗句拼音为： mèng zhōng fēi rù fán shān lù ，诗句平仄：仄○平仄平平仄。

“醉中写出矾山歌”全诗

次韵苏主管小矾山歌 (cì yùn sū zhǔ guǎn xiǎo fán shān gē)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

大字峥嵘如石柱，小字参差似钗股。
醉中写出矾山歌，梦中飞入矾山路。
恍然身在家林间，壶公八柱横当前。
并州剪刀色如水，剪取一半壶公烟。
袖归阁置晴窗着，相伴匡牀闲企脚。
浑家惊喜看不休，一拳寒雪春未收。
但怪长身成缩瑟，不见当年倚天立。
昔如四辅朝帝乡，今如侏儒栏楯旁。
元是山灵有诗癖，要来丈室亲词客。
帝令费老下教之，千仞高崖缩盈尺。
又怪素发垂冰肤，不见当年青玉腴。
昔如婑媠春风髻，今如点滴银盘酥。
元是山灵生老思，时世梳妆非所喜。
帝令河汉下濯之，洗尽烟岚见云子。
四翁相对凛不他，正味森森酸齿牙。
更着瑒花成五友，同名共色相辉华。

仄仄平平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平，仄○平仄平平仄。
仄平平仄平平○，平平仄仄○○平。
○平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
平平平仄○仄平，仄平平仄平仄○。
仄仄○平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，平○平平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄○平平仄平。
仄○？仄平平仄，平○仄仄平平平。
平仄平平平仄○，平仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平，○仄平平平仄平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄○平平。

dà zì zhēng róng rú shí zhù ， xiǎo zì cēn cī sì chāi gǔ 。
zuì zhōng xiě chū fán shān gē ， mèng zhōng fēi rù fán shān lù 。
huǎng rán shēn zài jiā lín jiān ， hú gōng bā zhù héng dāng qián 。
bīng zhōu jiǎn dāo sè rú shuǐ ， jiǎn qǔ yī bàn hú gōng yān 。
xiù guī gé zhì qíng chuāng zhe ， xiāng bàn kuāng chuáng xián qǐ jiǎo 。
hún jiā jīng xǐ kàn bù xiū ， yī quán hán xuě chūn wèi shōu 。
dàn guài cháng shēn chéng suō sè ， bù jiàn dāng nián yǐ tiān lì 。
xī rú sì fǔ cháo dì xiāng ， jīn rú zhū rú lán dùn páng 。
yuán shì shān líng yǒu shī pǐ ， yào lái zhàng shì qīn cí kè 。
dì lìng fèi lǎo xià jiào zhī ， qiān rèn gāo yá suō yíng chǐ 。
yòu guài sù fā chuí bīng fū ， bù jiàn dāng nián qīng yù yú 。
xī rú wǒ duò chūn fēng jì ， jīn rú diǎn dī yín pán sū 。
yuán shì shān líng shēng lǎo sī ， shí shì shū zhuāng fēi suǒ xǐ 。
dì lìng hé hàn xià zhuó zhī ， xǐ jìn yān lán jiàn yún zǐ 。
sì wēng xiāng duì lǐn bù tā ， zhèng wèi sēn sēn suān chǐ yá 。
gèng zhe chàng huā chéng wǔ yǒu ， tóng míng gòng sè xiàng huī huá 。

“醉中写出矾山歌”繁体原文

次韻蘇主管小礬山歌

大字崢嶸如石柱，小字參差似釵股。
醉中寫出礬山歌，夢中飛入礬山路。
恍然身在家林間，壺公八柱橫當前。
并州剪刀色如水，剪取一半壺公煙。
袖歸閣置晴窗著，相伴匡牀閒企脚。
渾家驚喜看不休，一拳寒雪春未收。
但怪長身成縮瑟，不見當年倚天立。
昔如四輔朝帝鄉，今如侏儒欄楯旁。
元是山靈有詩癖，要來丈室親詞客。
帝令費老下教之，千仞高崖縮盈尺。
又怪素髮垂冰膚，不見當年青玉腴。
昔如婑媠春風髻，今如點滴銀盤酥。
元是山靈生老思，時世梳妝非所喜。
帝令河漢下濯之，洗盡烟嵐見雲子。
四翁相對凜不他，正味森森酸齒牙。
更著瑒花成五友，同名共色相輝華。

“醉中写出矾山歌”韵律对照

仄仄平平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
大字峥嵘如石柱，小字参差似钗股。

仄○仄仄平平平，仄○平仄平平仄。
醉中写出矾山歌，梦中飞入矾山路。

仄平平仄平平○，平平仄仄○○平。
恍然身在家林间，壶公八柱横当前。

○平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
并州剪刀色如水，剪取一半壶公烟。

仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
袖归阁置晴窗着，相伴匡牀闲企脚。

平平平仄○仄平，仄平平仄平仄○。
浑家惊喜看不休，一拳寒雪春未收。

仄仄○平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
但怪长身成缩瑟，不见当年倚天立。

仄○仄仄平仄平，平○平平平仄仄。
昔如四辅朝帝乡，今如侏儒栏楯旁。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
元是山灵有诗癖，要来丈室亲词客。

仄仄仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
帝令费老下教之，千仞高崖缩盈尺。

仄仄仄仄平平平，仄仄○平平仄平。
又怪素发垂冰肤，不见当年青玉腴。

仄○？仄平平仄，平○仄仄平平平。
昔如婑媠春风髻，今如点滴银盘酥。

平仄平平平仄○，平仄平平平仄仄。
元是山灵生老思，时世梳妆非所喜。

仄仄平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
帝令河汉下濯之，洗尽烟岚见云子。

仄平○仄仄仄平，○仄平平平仄平。
四翁相对凛不他，正味森森酸齿牙。

○仄平平平仄仄，平平仄仄○平平。
更着瑒花成五友，同名共色相辉华。

“醉中写出矾山歌”全诗注音

dà zì zhēng róng rú shí zhù ， xiǎo zì cēn cī sì chāi gǔ 。

大字峥嵘如石柱，小字参差似钗股。

zuì zhōng xiě chū fán shān gē ， mèng zhōng fēi rù fán shān lù 。

醉中写出矾山歌，梦中飞入矾山路。

huǎng rán shēn zài jiā lín jiān ， hú gōng bā zhù héng dāng qián 。

恍然身在家林间，壶公八柱横当前。

bīng zhōu jiǎn dāo sè rú shuǐ ， jiǎn qǔ yī bàn hú gōng yān 。

并州剪刀色如水，剪取一半壶公烟。

xiù guī gé zhì qíng chuāng zhe ， xiāng bàn kuāng chuáng xián qǐ jiǎo 。

袖归阁置晴窗着，相伴匡牀闲企脚。

hún jiā jīng xǐ kàn bù xiū ， yī quán hán xuě chūn wèi shōu 。

浑家惊喜看不休，一拳寒雪春未收。

dàn guài cháng shēn chéng suō sè ， bù jiàn dāng nián yǐ tiān lì 。

但怪长身成缩瑟，不见当年倚天立。

xī rú sì fǔ cháo dì xiāng ， jīn rú zhū rú lán dùn páng 。

昔如四辅朝帝乡，今如侏儒栏楯旁。

yuán shì shān líng yǒu shī pǐ ， yào lái zhàng shì qīn cí kè 。

元是山灵有诗癖，要来丈室亲词客。

dì lìng fèi lǎo xià jiào zhī ， qiān rèn gāo yá suō yíng chǐ 。

帝令费老下教之，千仞高崖缩盈尺。

yòu guài sù fā chuí bīng fū ， bù jiàn dāng nián qīng yù yú 。

又怪素发垂冰肤，不见当年青玉腴。

xī rú wǒ duò chūn fēng jì ， jīn rú diǎn dī yín pán sū 。

昔如婑媠春风髻，今如点滴银盘酥。

yuán shì shān líng shēng lǎo sī ， shí shì shū zhuāng fēi suǒ xǐ 。

元是山灵生老思，时世梳妆非所喜。

dì lìng hé hàn xià zhuó zhī ， xǐ jìn yān lán jiàn yún zǐ 。

帝令河汉下濯之，洗尽烟岚见云子。

sì wēng xiāng duì lǐn bù tā ， zhèng wèi sēn sēn suān chǐ yá 。

四翁相对凛不他，正味森森酸齿牙。

gèng zhe chàng huā chéng wǔ yǒu ， tóng míng gòng sè xiàng huī huá 。

更着瑒花成五友，同名共色相辉华。

“醉中写出矾山歌”全诗翻译

译文：

大字峥嵘如石柱，小字参差似钗股。
在醉意中写下了矾山的歌，在梦境中飞越了矾山的路。
恍然之间感觉自己身在家乡的林间，壶公八柱横在眼前。
并州剪刀颜色如水，剪掉了壶公一半的烟。
将袖子归回阁楼，晴窗前坐着，伴着匡牀，悠闲地伸展着双脚。
我的妻子惊喜地看着不停，一拳击出，像寒雪一样纷飞，春天尚未结束。
但令人感叹长久的岁月，身形缩瑟，不再见当年的倚天立。
曾经如同朝廷的四辅贤臣，如今却像侏儒般站在栏楯旁。
原来是山灵有诗癖，想要成为丈夫的贵客。
皇帝命令费老教导他，爬千仞高崖，却只能缩进尺许空间。
还怪他素发垂下像冰肌，不再像当年的青玉腴。
曾经如同春风中的婑媠髻，如今却像点滴的银盘酥。
原来是山灵生老有所思，时世的妆饰并不让他喜欢。
皇帝命令河汉将他洗净，洗尽了他身上的烟霞，显现出山灵的真面目。
四翁相对威严不可侵犯，那口味浓郁的酸牙散发着独特的魅力。
此外，他们还有着五位志同道合的朋友，人称“五友”，同名同色，相互辉映。


总结：

这首诗描绘了一位山灵的生活和经历。山灵矗立在矾山，大字犹如石柱，小字参差有致。他醉酒时创作了矾山歌，梦中又游历矾山之路。山灵回到家中，看到壶公八柱横在眼前，自己也剪去了壶公一半的烟。他与妻子相伴在匡牀上，喜悦不断，但也不免怅然岁月，不见当年的英姿。曾经在朝廷中有声望，如今却变得矮小。山灵有诗癖，渴望丈夫教导，但只能在高崖缩卷。他头发垂下如冰，不再像年轻时那般光彩照人。曾有婑媠髻，现如银盘酥。山灵思考生老之事，对时世的妆饰不感兴趣。皇帝令其洗净，洗去烟雾，显露本来面貌。山灵和四翁相对，威严不可侵犯，牙齿酸涩。同时，山灵还有五位志同道合的朋友，称为“五友”，同名同色，彼此相辉映。整首诗表现了山灵的离奇经历和内心感慨。

“醉中写出矾山歌”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“醉中写出矾山歌”相关诗句：

“醉中写出矾山歌”每个字的意思：

包含“醉中写出矾山歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂