“醉来快写短歌行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来快写短歌行”出自哪首诗?
答案: “醉来快写短歌行”出自: 宋代 赵文的 《铜雀砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái kuài xiě duǎn gē xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题2:“醉来快写短歌行”的上一句是什么?
答案:
“醉来快写短歌行”的上一句是: 安得春醪三万斛 , 诗句拼音为: ān dé chūn láo sān wàn hú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题3:“醉来快写短歌行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉来快写短歌行”已经是最后一句了。
“醉来快写短歌行”全诗
铜雀砚 (tóng què yàn)
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
平○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
“醉来快写短歌行”繁体原文
銅雀硯
老瞞智計籠天下,歌舞未終銅雀夜。
可憐用破一生心,不及當時臺上瓦。
屑金作瓦費精神,那知身後旋成塵。
流傳千百僅一二,付與所不知何人。
快閣仙人諛墓得,品題更費東坡墨。
研磨辛苦政未休,憐爾何年返真宅。
摩挲歲月白髮生,建安七子俱彫零。
安得春醪三萬斛,醉來快寫短歌行。
“醉来快写短歌行”韵律对照
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
平○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
“醉来快写短歌行”全诗注音
老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。
“醉来快写短歌行”全诗翻译
译文:
老瞒智谋笼罩天下,歌舞尚未结束铜雀夜晚间。
可怜用尽一生心血,不及当初台上瓦舞。
屑金铸就瓦砾,耗费心思,却不知身后已转为尘埃。
流传千百年,仅存一两首,却已不知交与何人。
快阁仙人谀祭墓获赞,品题更需东坡的墨水精华。
研磨辛勤,政务未曾休息,可怜你何时能重返真宅?
岁月的摩挲令白发生生,建安七子俱已飘零。
安得三万斛春醪,欢饮之余,畅快地创作短歌行呢?
总结:
诗人以古代名士瞒伯(瞒子)为主题,表达了瞒子才智卓越、政治手腕卓有成效的一生,但仍然有着未竟之志。诗中展现了对逝去岁月的感慨,以及对于艺术创作和人生意义的深思。通过描绘瞒子的伟大和不足,表达了对时光流逝和个人成就的复杂情感。
“醉来快写短歌行”相关诗句:
- 醉来快写短歌行 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀砚 》
- 池上醉来成短歌 出自 [唐] 罗隐 ·《官池秋夕 》
- 快写珠玑歌喜雨 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 快写新词歌皓齿 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 醉来一曲放歌行 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之咏怀见寄 》
- 向来快写崑崘地 出自 [宋] 朱槔 ·《舟次鼋湖阻水因由董山 其四 》
- 醉中写出矾山歌 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 襟期写在醉时歌 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其七 》
- 高楼作歌醉自写 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 醉歌赤壁写银鈎 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其二 》
- 薄醉浩歌搔短发 出自 [宋] 强至 ·《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 》
- 短船歌月醉方归 出自 [唐] 罗邺 ·《南行 》
- 二李歌行醉里歌 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其二 》
- 醉後行歌醒复醉 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 短歌行 出自 [唐] 王建 ·《短歌行 》
- 短歌行 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 短歌行 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 短歌行 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 御制歌行竞传写 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 率写狂歌赠行色 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》