“襟期写在醉时歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襟期写在醉时歌”出自哪首诗？
答案： “襟期写在醉时歌”出自： 宋代 方岳的 《感怀 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn qī xiě zài zuì shí gē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“襟期写在醉时歌”的上一句是什么？
答案：
“襟期写在醉时歌”的上一句是： 野处生成盘谷序 , 诗句拼音为： yě chù shēng chéng pán gǔ xù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“襟期写在醉时歌”的下一句是什么？
答案： “襟期写在醉时歌”的下一句是： 尚嫌山浅人知处 , 诗句拼音为： shàng xián shān qiǎn rén zhī chù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“襟期写在醉时歌”全诗
感怀 其七 (gǎn huái qí qī)
从古幽闲在涧阿，不将齿发犯风波。
共知韩愈亦人耳，子谓伯寮如命何。
野处生成盘谷序，襟期写在醉时歌。
尚嫌山浅人知处，更与移床入薜萝。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“襟期写在醉时歌”繁体原文
感懷 其七
從古幽閒在澗阿，不將齒髮犯風波。
共知韓愈亦人耳，子謂伯寮如命何。
野處生成盤谷序，襟期寫在醉時歌。
尚嫌山淺人知處，更與移床入薜蘿。
“襟期写在醉时歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
从古幽闲在涧阿，不将齿发犯风波。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
共知韩愈亦人耳，子谓伯寮如命何。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野处生成盘谷序，襟期写在醉时歌。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尚嫌山浅人知处，更与移床入薜萝。
“襟期写在醉时歌”全诗注音
从古幽闲在涧阿，不将齿发犯风波。
共知韩愈亦人耳，子谓伯寮如命何。
野处生成盘谷序，襟期写在醉时歌。
尚嫌山浅人知处，更与移床入薜萝。
“襟期写在醉时歌”全诗翻译
译文：
在古代，在涧阿中过着宁静悠闲的生活，不与世俗纷扰，不让年岁带走斗志。
大家都知道韩愈也是凡人，你说伯寮如何命运如何呢。
在荒野之地形成了盘谷的景象，心中期盼的理想写在陶醉时的歌声中。
依然觉得山脚下的环境太平淡，还要搬床去更深入薜萝之中。
总结：
诗人描述了古代的幽静生活和对美好理想的追求，同时反思了人生命运的差异，并渴望更深入的宁静之地。
“襟期写在醉时歌”相关诗句：
- 襟期写在醉时歌 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其七 》
- 共写襟期乐 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 襟期看我醉 出自 [宋] 韩淲 ·《凉雨 其二 》
- 尽写雄襟在此书 出自 [宋] 张方平 ·《读樊川集 》
- 襟期尽醉何日同 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 时邀明月写襟怀 出自 [宋] 罗从彦 ·《邀月台 》
- 醉歌赤壁写银鈎 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其二 》
- 醉中写出矾山歌 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 醉来快写短歌行 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀砚 》
- 高楼作歌醉自写 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 杜陵郑老襟期在 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》
- 自惟我辈襟期在 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 要在我辈之襟期 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 襟期李伯时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其一 》
- 写在诗歌轧骚雅 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 襟期甚不入时流 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其二 》
- 时赴郑老同襟期 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 时赴嘉客同襟期 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 襟期莫作别时恶 出自 [宋] 虞俦 ·《送林子长赴姑孰泮宫 》
- 时从物外赴襟期 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》