“中情频写寄诗歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中情频写寄诗歌”出自哪首诗？
答案： “中情频写寄诗歌”出自： 宋代 赵公豫的 《月夜接友人书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng qíng pín xiě jì shī gē ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“中情频写寄诗歌”的上一句是什么？
答案：
“中情频写寄诗歌”的上一句是： 形影莫亲凭梦寐 , 诗句拼音为： xíng yǐng mò qīn píng mèng mèi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“中情频写寄诗歌”的下一句是什么？
答案： “中情频写寄诗歌”的下一句是： 鱼书忽喜今宵到 , 诗句拼音为： yú shū hū xǐ jīn xiāo dào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“中情频写寄诗歌”全诗
月夜接友人书 (yuè yè jiē yǒu rén shū)
湖水春来泛碧波，伊人暌隔怅如何。
梅花着露香还艳，竹叶临风色自和。
形影莫亲凭梦寐，中情频写寄诗歌。
鱼书忽喜今宵到，复值堂前好月过。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“中情频写寄诗歌”繁体原文
月夜接友人書
湖水春來泛碧波，伊人暌隔悵如何。
梅花著露香還艷，竹葉臨風色自和。
形影莫親憑夢寐，中情頻寫寄詩歌。
魚書忽喜今宵到，復值堂前好月過。
“中情频写寄诗歌”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
湖水春来泛碧波，伊人暌隔怅如何。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花着露香还艳，竹叶临风色自和。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
形影莫亲凭梦寐，中情频写寄诗歌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鱼书忽喜今宵到，复值堂前好月过。
“中情频写寄诗歌”全诗注音
湖水春来泛碧波，伊人暌隔怅如何。
梅花着露香还艳，竹叶临风色自和。
形影莫亲凭梦寐，中情频写寄诗歌。
鱼书忽喜今宵到，复值堂前好月过。
“中情频写寄诗歌”全诗翻译
译文：
湖水在春天泛起碧波，而我与心爱之人却隔着千山万水，情感的阻隔让我怅然若失。
梅花依旧含着露水，香气依然醉人，它的美丽仍然如故。而竹叶在风中摇曳，色彩和谐自然。
形影两难亲近，只能借助梦寐来凑近彼此，思念之情常常倾诉于寄托的诗歌中。
渔船上忽然传来喜讯，今宵有信使带来鱼书，让我感到欣喜，而且好巧不巧，堂前又有美丽的明月悄然经过。
全诗描述了诗人心中的怅然若失与思念之情。湖水春波碧绿，却无法解除与伊人的隔阂。梅花依旧芬芳艳丽，竹叶在风中迎风摇曳，仿佛自有一番和谐的美景。然而，形影两难，只能在梦中凑近心爱之人，频频寄诗歌表达中情。而突然传来的鱼书让诗人感到喜悦，而又赶上美丽的月光在堂前掠过，仿佛与伊人之间有着微妙的联系。全诗以简洁的词句表达了诗人内心的情感与愁思。
“中情频写寄诗歌”相关诗句：
- 中情频写寄诗歌 出自 [宋] 赵公豫 ·《月夜接友人书 》
- 寄诗聊写情 出自 [宋] 薛师石 ·《寄龙虎山道士孔野云 》
- 兴来频写寄 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 诗题：和江南提刑王国博见寄首句：欲写情怀难一一 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一七 》
- 却用诗情写物情 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其一 》
- 有情频寄书 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 恨写深情寄雁来 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 总写离情寄孟光 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 总写离情寄孟光 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 红牋写寄表情深 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 六 》
- 手写八诗寄 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其一 》
- 寄诗写幽怀 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 写诗聊寄意 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 愿写此情歌挽者 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其二 》
- 作歌聊用写情素 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 逢人频寄诗 出自 [宋] 陈宓 ·《送剑浦王丞 》
- 频数寄诗书 出自 [宋] 孔平仲 ·《朋友一首寄芸叟 》
- 好诗频遣寄 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其一 》
- 得诗倘频寄 出自 [宋] 张扩 ·《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 》
- 寄诗毋惮频 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》