“醉歌赤壁写银鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉歌赤壁写银鈎”出自哪首诗？
答案： “醉歌赤壁写银鈎”出自： 宋代 戴复古的 《寄复斋陈寺丞二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì gē chì bì xiě yín gōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“醉歌赤壁写银鈎”的上一句是什么？
答案：
“醉歌赤壁写银鈎”的上一句是： 坐拥红粧磨宝砚 , 诗句拼音为： zuò yōng hóng zhuāng mó bǎo yàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“醉歌赤壁写银鈎”的下一句是什么？
答案： “醉歌赤壁写银鈎”的下一句是： 当时一段风流事 , 诗句拼音为： dāng shí yī duàn fēng liú shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“醉歌赤壁写银鈎”全诗
寄复斋陈寺丞二首 其二 (jì fù zhāi chén sì chéng èr shǒu qí èr)
长忆西湾系小舟，野人曾伴使君游。
夜浮星子邀明月，雨对庐君说好秋。
坐拥红粧磨宝砚，醉歌赤壁写银鈎。
当时一段风流事，翻作相思一段愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“醉歌赤壁写银鈎”繁体原文
寄復齋陳寺丞二首 其二
長憶西灣繫小舟，野人曾伴使君游。
夜浮星子邀明月，雨對廬君說好秋。
坐擁紅粧磨寶硯，醉歌赤壁寫銀鈎。
當時一段風流事，翻作相思一段愁。
“醉歌赤壁写银鈎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
长忆西湾系小舟，野人曾伴使君游。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜浮星子邀明月，雨对庐君说好秋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
坐拥红粧磨宝砚，醉歌赤壁写银鈎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时一段风流事，翻作相思一段愁。
“醉歌赤壁写银鈎”全诗注音
长忆西湾系小舟，野人曾伴使君游。
夜浮星子邀明月，雨对庐君说好秋。
坐拥红粧磨宝砚，醉歌赤壁写银鈎。
当时一段风流事，翻作相思一段愁。
“醉歌赤壁写银鈎”全诗翻译
译文：
在长久的回忆中，我想起了在西湾系上小船的往日，曾有野人与贵族一同游玩。
在夜晚，星子似邀请明月，雨滴对着庐君述说着美好的秋季。
坐着拥有红粧的宝砚，醉歌写下了赤壁的银鈎。
当时那段风流佳话，如今却成了相思的愁绪。这首诗总结：了一段往昔的风流情事，如今却变成了相思的忧愁之情。
“醉歌赤壁写银鈎”相关诗句：
- 醉歌赤壁写银鈎 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其二 》
- 醉歌赤壁游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 东坡醉客歌赤壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其一 》
- 虿尾银鈎写珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵奉答子由 》
- 况无徤笔写银鈎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘大虚惠端砚 》
- 且倩银鈎写陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答许推章宰二首 其一 》
- 爲楷银鈎写高竹 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 未闻落笔写银鈎 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其二 》
- 茧纸银鈎写一通 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其一 》
- 写寄银鈎莫厌烦 出自 [宋] 吴儆 ·《还程彦举诗卷 》
- 陟厘秋兔写银鈎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 银鈎壁间字 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 银鈎挂檐壁 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 壁间依旧见银鈎 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其三 》
- 壁间陈迹独银鈎 出自 [宋] 蒋静 ·《题毗山 》
- 雪壁银鈎墨尚浓 出自 [宋] 杨万里 ·《行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁 》
- 赤霄真骨写虚壁 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 醉洒银鈎题岁月 出自 [宋] 孔武仲 ·《又三绝句 其三 》
- 浩歌赤壁 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 醉移银烛写乌丝 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》