“功名末路坐题舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名末路坐题舆”出自哪首诗?
答案: “功名末路坐题舆”出自: 宋代 许及之的 《郑通判同年挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng mò lù zuò tí yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“功名末路坐题舆”的上一句是什么?
答案:
“功名末路坐题舆”的上一句是: 人物吾乡行秘书 , 诗句拼音为:rén wù wú xiāng xíng mì shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“功名末路坐题舆”的下一句是什么?
答案: “功名末路坐题舆”的下一句是: 只教副墨传蛮徼 , 诗句拼音为: zhī jiào fù mò chuán mán jiǎo ,诗句平仄:仄○仄仄○平○。
“功名末路坐题舆”全诗
郑通判同年挽词 其一 (zhèng tōng pàn tóng nián wǎn cí qí yī)
人物吾乡行秘书,功名末路坐题舆。
只教副墨传蛮徼,不得雌黄到石渠。
临事孰如仁者勇,着书犹是道之余。
推尊文行铭辞好,无愧当年叹起予。
平仄平平○仄平,平平仄仄仄○平。
仄○仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平平○平平仄,平仄○平○仄仄。
“功名末路坐题舆”繁体原文
鄭通判同年輓詞 其一
人物吾鄉行秘書,功名末路坐題輿。
只教副墨傳蠻徼,不得雌黄到石渠。
臨事孰如仁者勇,著書猶是道之餘。
推尊文行銘辭好,無愧當年歎起予。
“功名末路坐题舆”韵律对照
平仄平平○仄平,平平仄仄仄○平。
人物吾乡行秘书,功名末路坐题舆。
仄○仄仄○平○,仄仄平平仄仄平。
只教副墨传蛮徼,不得雌黄到石渠。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
临事孰如仁者勇,着书犹是道之余。
平平平○平平仄,平仄○平○仄仄。
推尊文行铭辞好,无愧当年叹起予。
“功名末路坐题舆”全诗注音
人物吾乡行秘书,功名末路坐题舆。
只教副墨传蛮徼,不得雌黄到石渠。
临事孰如仁者勇,着书犹是道之余。
推尊文行铭辞好,无愧当年叹起予。
“功名末路坐题舆”全诗翻译
译文:
人物我乡行秘书,功名已尽坐题舆。
只教副墨传蛮徼,不得雌黄到石渠。
临事孰能像仁者一般勇敢,着书还是修道的剩余之事。
推崇文行铭辞优美,无愧当年让我感叹。
总结:
诗人自叹功名已尽,身居乡里担任秘书,坐在题写舆图的席上。虽然不能获得官职荣耀,却不忘传播副墨文化至偏远边疆,可惜无法传播雌黄之学到石渠。面对重大事件,谁能像仁者一样既有智慧又有勇气,而撰写著作仍是修道精进的事。推崇文学行为和铭辞,如今回首当年,依然令人感叹。
“功名末路坐题舆”相关诗句:
- 功名末路坐题舆 出自 [宋] 许及之 ·《郑通判同年挽词 其一 》
- 末路功名等雉卢 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 功名末路收常晚 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 万里功名看末路 出自 [宋] 萧立之 ·《和张倅韵 》
- 末路功名犹捶鈎 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 末路功名梦已断 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其二 》
- 舆题仲举坐 出自 [宋] 范镇 ·《韩太丞同守成都次韵 其一 》
- 命悭聊得坐题舆 出自 [宋] 释元肇 ·《陈府判 》
- 此日海邦题坐舆 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 末路见阴功 出自 [宋] 秦观 ·《时宣义挽词 》
- 名重题舆千里郡 出自 [宋] 姚勉 ·《送别赵倅 》
- 题舆名满大江东 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其一 》
- 利名悲末路 出自 [宋] 李若水 ·《次韵雍节夫留别 》
- 留题多是功名士 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵祠 》
- 功名蕲我效题桥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道辞中以诗示教因和韵复之 》
- 应是名题御坐屏 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 政路题名接弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其一 》
- 下列题名皆内使监修功德者 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 政坐功名扰 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 正坐功名悞 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》