“末路见阴功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“末路见阴功”出自哪首诗？
答案： “末路见阴功”出自： 宋代 秦观的 《时宣义挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò lù jiàn yīn gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“末路见阴功”的上一句是什么？
答案：
“末路见阴功”的上一句是： 妙年推正行 , 诗句拼音为： miào nián tuī zhèng xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“末路见阴功”的下一句是什么？
答案： “末路见阴功”的下一句是： 风雨双龙合 , 诗句拼音为： fēng yǔ shuāng lóng hé ，诗句平仄：平仄平平仄。
“末路见阴功”全诗
时宣义挽词 (shí xuān yì wǎn cí)
奋发多难里，哀荣後夜中。
妙年推正行，末路见阴功。
风雨双龙合，山川吊鹤空。
悬知青史上，又载一于公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“末路见阴功”繁体原文
時宣義挽詞
奮發多難裏，哀榮後夜中。
妙年推正行，末路見陰功。
風雨雙龍合，山川吊鶴空。
懸知青史上，又載一于公。
“末路见阴功”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奋发多难里，哀荣後夜中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
妙年推正行，末路见阴功。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雨双龙合，山川吊鹤空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悬知青史上，又载一于公。
“末路见阴功”全诗注音
奋发多难里，哀荣後夜中。
妙年推正行，末路见阴功。
风雨双龙合，山川吊鹤空。
悬知青史上，又载一于公。
“末路见阴功”全诗翻译
译文：
奋发过多艰难的日子里，哀伤和荣耀交织于深夜之中。在年轻时光的推动下踏上正确的道路，到了晚年的尽头才见到阴暗的权谋。风雨中，两条龙相互交汇，山川间，吊着孤高的鹤，空中空无一物。悬知，后人在青史上记录下了公之事迹，又载入史册。
总结：这段古文描述了一个人经历了艰难困苦，历经荣辱，在晚年时看到了阴谋权谋的一幕。同时，它也提到了风雨交织中两龙相会的景象以及山川间孤高的鹤的形象。最后，提到这个人的事迹被载入史册，留下了值得后人纪念的记忆。
“末路见阴功”相关诗句：
- 末路见阴功 出自 [宋] 秦观 ·《时宣义挽词 》
- 万里功名看末路 出自 [宋] 萧立之 ·《和张倅韵 》
- 末路功名梦已断 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其二 》
- 功名末路坐题舆 出自 [宋] 许及之 ·《郑通判同年挽词 其一 》
- 末路功名犹捶鈎 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 末路功名等雉卢 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 功名末路收常晚 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 末路光阴泣涕前 出自 [宋] 周文璞 ·《病後 》
- 末路文词特见知 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡挽词 》
- 阴功见後人 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 并见山阴路 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 松阴想见芝山路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 不见阴陵行路难 出自 [宋] 赵公豫 ·《戏马台 》
- 末流功更长 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 焦头收末功 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 末必有许功 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起看山 》
- 君不见赵州末上见南泉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 功业迥高嘉佑末 出自 [宋] 郑獬 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 末俗骨醉难爲功 出自 [宋] 陈普 ·《夜台 》
- 末世尚奏铅华功 出自 [宋] 陈造 ·《粉水行 》