“卢橘杨梅尚带酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卢橘杨梅尚带酸”出自哪首诗?
答案: “卢橘杨梅尚带酸”出自: 宋代 苏轼的 《赠惠山僧惠表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú jú yáng méi shàng dài suān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“卢橘杨梅尚带酸”的上一句是什么?
答案:
“卢橘杨梅尚带酸”的上一句是: 客来茶罢空无有 , 诗句拼音为: kè lái chá bà kōng wú yǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“卢橘杨梅尚带酸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卢橘杨梅尚带酸”已经是最后一句了。
“卢橘杨梅尚带酸”全诗
赠惠山僧惠表 (zèng huì shān sēng huì biǎo)
行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
敧枕落花余几片,闭门新竹自千竿。
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“卢橘杨梅尚带酸”繁体原文
贈惠山僧惠表
行遍天涯意未闌,將心到處遣人安。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
敧枕落花餘幾片,閉門新竹自千竿。
客來茶罷空無有,盧橘楊梅尚带酸。
“卢橘杨梅尚带酸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敧枕落花余几片,闭门新竹自千竿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。
“卢橘杨梅尚带酸”全诗注音
行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
敧枕落花余几片,闭门新竹自千竿。
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。
“卢橘杨梅尚带酸”全诗翻译
译文:
行走在天涯海角,心中的牵挂未消散,处处派人传递问候与安慰。
在山中的老宅依然存在,案上的经书已经不再阅读。
枕头上残留着几片飘落的花瓣,关起门来,新长出的竹子已有千竿。
客人来了,喝完茶后空无所有,只剩下些许酸甜的杨梅和卢橘。
总结:
诗人行走天涯,将心思遣人传递问候。山中的老宅仍在,但已不再看书。枕头上还残留着几片花瓣,门关上后新长出的竹子有千竿。客人走后,空无所有,只有几颗酸甜的杨梅和卢橘。此诗表达了对故乡和亲人的思念之情。
“卢橘杨梅尚带酸”相关诗句:
- 卢橘杨梅尚带酸 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》
- 正尝卢橘带甘酸 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 卢橘带酸归老圃 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 卢橘带酸春去後 出自 [宋] 释德洪 ·《与忠子晚步登台有作 》
- 卢橘杨梅积市门 出自 [宋] 苏籀 ·《梅雨一首 》
- 杨梅卢橘自成双 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其三 》
- 卢橘杨梅已满盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 卢橘杨梅乃尔甜 出自 [宋] 唐庚 ·《初到惠州 》
- 卢橘杨梅次第来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 杨梅卢橘恰尝时 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 卢橘杨梅次第新 出自 [宋] 苏轼 ·《食荔支二首 其二 》
- 卢橘杨梅已及时 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其四 》
- 杨梅卢橘定臣妾 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 叶底杨梅味带酸 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 杨梅、卢橘正青青 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 卢橘梅子黄 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 橘老尚多酸 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其五 》
- 白梅卢橘觉犹香 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其二 》
- 瀼西新橘尚余酸 出自 [宋] 陆游 ·《一病四十日天气遂寒感怀有赋 》
- 橘乍经霜味尚酸 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》