“薄日花光怀杜曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄日花光怀杜曲”出自哪首诗？
答案： “薄日花光怀杜曲”出自： 宋代 李处权的 《次韵端礼见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo rì huā guāng huái dù qū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“薄日花光怀杜曲”的上一句是什么？
答案：
“薄日花光怀杜曲”的上一句是： 夜雨何堪搅寸心 , 诗句拼音为： yè yǔ hé kān jiǎo cùn xīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“薄日花光怀杜曲”的下一句是什么？
答案： “薄日花光怀杜曲”的下一句是： 清流竹色梦山阴 , 诗句拼音为： qīng liú zhú sè mèng shān yīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“薄日花光怀杜曲”全诗
次韵端礼见寄 (cì yùn duān lǐ jiàn jì)
自昔孤芳难寄林，乱离漂泊却须禁。
春风不解廽双鬓，夜雨何堪搅寸心。
薄日花光怀杜曲，清流竹色梦山阴。
从来玉石崑山火，臭味多君肯嗣音。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“薄日花光怀杜曲”繁体原文
次韵端禮見寄
自昔孤芳難寄林，亂離漂泊卻須禁。
春風不解廽雙鬢，夜雨何堪攪寸心。
薄日花光懷杜曲，清流竹色夢山陰。
從來玉石崑山火，臭味多君肯嗣音。
“薄日花光怀杜曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
自昔孤芳难寄林，乱离漂泊却须禁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风不解廽双鬓，夜雨何堪搅寸心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
薄日花光怀杜曲，清流竹色梦山阴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来玉石崑山火，臭味多君肯嗣音。
“薄日花光怀杜曲”全诗注音
自昔孤芳难寄林，乱离漂泊却须禁。
春风不解廽双鬓，夜雨何堪搅寸心。
薄日花光怀杜曲，清流竹色梦山阴。
从来玉石崑山火，臭味多君肯嗣音。
“薄日花光怀杜曲”全诗翻译
译文：
自古以来，孤芳难寄才子佳人，遭遇乱离漂泊之时更需自持克制。春风轻拂无法解开梳理过的双鬓，夜雨又何等堪受，搅动心中万千思绪。日光薄弱，花儿依然绽放怀抱着杜曲，清澈的流水和竹林的颜色仿佛是梦中的山阴景致。从古到今，玉石和崑山火永不相合，而多少的臭味之事君愿意传承吗？
全文传达了才子佳人在动荡不安的环境中所遭遇的心境和情感，同时也以玉石崑山火和臭味多君的对比，表达了难以融洽的事物之间的困境。
“薄日花光怀杜曲”相关诗句：
- 薄日花光怀杜曲 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 杜曲花光浓似酒 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其六 》
- 日咏杜鹃怀杜甫 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 杜曲桑麻虽苦薄 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其六 》
- 不禁烈日花光薄 出自 [宋] 李流谦 ·《午饭高桥院 》
- 高歌怀杜曲 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 杜曲花偏满 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 杜曲花浓赋遂初 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 看花杜曲眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 韦曲有花留杜老 出自 [宋] 吴惟信 ·《谋生 》
- 杜甫诗中韦曲花 出自 [唐] 罗隐 ·《寄南城韦逸人 》
- 杜曲应无花似酒 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 异日光芒李杜高 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 花光随雨薄 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 花光随雨薄 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 薄日光时漏 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其三 》
- 嫩喜日光薄 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 薄光全透日 出自 [唐] 张萧远 ·《履春冰 》
- 天族日光薄 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公 》