“望见一老士大夫彷徨阡陌间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望见一老士大夫彷徨阡陌间”出自哪首诗?
答案: “望见一老士大夫彷徨阡陌间”出自: 唐代 白居易的 《失题》, 诗句拼音为: wàng jiàn yī lǎo shì dà fū páng huáng qiān mò jiān 。
问题2:“望见一老士大夫彷徨阡陌间”的上一句是什么?
答案:
“望见一老士大夫彷徨阡陌间”的上一句是: 献臣坐於所居小楼 , 诗句拼音为: xiàn chén zuò wū suǒ jū xiǎo lóu
。
问题3:“望见一老士大夫彷徨阡陌间”的下一句是什么?
答案: “望见一老士大夫彷徨阡陌间”的下一句是: 携一小仆 , 诗句拼音为: xié yī xiǎo pú ,诗句平仄:○仄仄○平。
“望见一老士大夫彷徨阡陌间”全诗
失题 (shī tí)
石榴枝上花千朵,荷叶杯中酒十分。
满院弟兄皆痛饮,就中大户不如君。
(见《玉照新志》。
)(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰,《宝颜堂秘笈》本〗卷三:「王彦国献臣,招信人,居县之近郊。
建炎初,虏人将渡淮,献臣坐於所居小楼,望见一老士大夫彷徨阡陌间,携一小仆,负一匣,埋於空迥之所。
献臣默识之。
事定,往掘其地,宛然尚存。
启匣,乃白乐天手书诗一纸。
云〖诗不重录〗。
献臣後南渡,寓居余姚,尝出以示余,真奇物也。
闻後以归刘纲公举矣。
」〖2〗按此亦顾先生所见示,其事可信与否,未敢遽断,期海内方家有以论定之。
)。
仄平平仄平平仄,○仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
?仄仄仄平仄。
?????仄仄平仄?仄○平平仄,仄平平仄仄仄?仄○??○仄仄○平,平仄平,平○平仄平。
仄平平,仄平○仄平,○平仄平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平平平平仄○,平仄仄仄,仄仄仄,平平○仄平仄。
○平仄仄平。
仄仄,仄仄○仄,仄平仄平。
仄仄,仄仄仄平仄平平仄仄。
平?平仄○仄?。
○平仄平仄,仄平平平,平仄仄仄平,平平仄仄。
○仄仄平平平平仄仄。
????仄仄仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄○仄平。
?。
“望见一老士大夫彷徨阡陌间”繁体原文
失題
石榴枝上花千朵,荷葉杯中酒十分。
滿院弟兄皆痛飲,就中大戶不如君。
(見《玉照新志》。
)(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰,《寶顏堂祕笈》本〗卷三:「王彦國獻臣,招信人,居縣之近郊。
建炎初,虜人將渡淮,獻臣坐於所居小樓,望見一老士大夫彷徨阡陌間,攜一小僕,負一匣,埋於空迥之所。
獻臣默識之。
事定,往掘其地,宛然尚存。
啟匣,乃白樂天手書詩一紙。
云〖詩不重錄〗。
獻臣後南渡,寓居餘姚,嘗出以示余,真奇物也。
聞後以歸劉綱公舉矣。
」〖2〗按此亦顧先生所見示,其事可信與否,未敢遽斷,期海內方家有以論定之。
)。
“望见一老士大夫彷徨阡陌间”全诗注音
石榴枝上花千朵,荷叶杯中酒十分。
满院弟兄皆痛饮,就中大户不如君。
(见《玉照新志》。
)(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰,《宝颜堂秘笈》本〗卷三:「王彦国献臣,招信人,居县之近郊。
建炎初,虏人将渡淮,献臣坐於所居小楼,望见一老士大夫彷徨阡陌间,携一小仆,负一匣,埋於空迥之所。
献臣默识之。
事定,往掘其地,宛然尚存。
启匣,乃白乐天手书诗一纸。
云〖诗不重录〗。
献臣後南渡,寓居余姚,尝出以示余,真奇物也。
闻後以归刘纲公举矣。
」〖2〗按此亦顾先生所见示,其事可信与否,未敢遽断,期海内方家有以论定之。
)。
“望见一老士大夫彷徨阡陌间”全诗翻译
译文:
石榴枝上开放着千朵花,荷叶杯中盛满美酒。
满院的弟兄们都痛饮豪饮,但其中的富户也不及你。
(见《玉照新志》。
)
总结:
这首古文描绘了一个献臣居住的地方附近发生的一段故事。建炎初年,蒙古虏寇欲渡淮河,献臣在自己居住的小楼上,看见一个老士大夫焦急地在阡陌间徘徊,带着一个小仆人,背负着一匣东西,然后将东西埋藏在一处空旷之地。献臣默默地记录了这一幕。战乱平定后,献臣前去掘开那个地方,果然发现了一封白乐天亲笔写的诗。献臣后来南渡到余姚居住,曾将这封诗展示给别人观赏,被誉为奇异的珍宝。后来,他将这封诗交给刘纲公鉴定。
总的来说,这篇古文讲述了一个不平凡的经历,诗中的白乐天是唐代著名的诗人,能在动荡战乱之中将他的诗传世至今,表现了他非凡的才华和价值。整体氛围积极向上,弘扬了诗词的价值与美好。
“望见一老士大夫彷徨阡陌间”相关诗句:
- 望见一老士大夫彷徨阡陌间 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 老死阡陌间 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 彷佛辨阡陌 出自 [宋] 裘万顷 ·《行役 》
- 想见欣然阡陌间 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其一 》
- 依然大树堪彷徨 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠友人 》
- 老去空彷徨 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 爱而不见空彷徨 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 回首一彷徨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 》
- 匹夫僭乱起阡陌 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 相望在阡陌 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 朝来望阡陌 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 我行阡陌间 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 东阡西陌间 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五 》
- 胡爲阡陌间 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 按行阡陌间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 皤然阡陌间 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 东阡南陌间 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 安知阡陌间 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 伛行阡陌间 出自 [宋] 陆游 ·《春日对花有感 》
- 出入阡陌间 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一○ 》