首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 行役 > 彷佛辨阡陌

“彷佛辨阡陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彷佛辨阡陌”出自哪首诗？

答案： “彷佛辨阡陌”出自： 宋代 裘万顷的 《行役》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng fó biàn qiān mò ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“彷佛辨阡陌”的上一句是什么？

答案： “彷佛辨阡陌”的上一句是： 崎岖历冈峦 , 诗句拼音为： qí qū lì gāng luán ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“彷佛辨阡陌”的下一句是什么？

答案： “彷佛辨阡陌”的下一句是： 秋高风露寒 , 诗句拼音为： qiū gāo fēng lù hán ，诗句平仄：平平平仄平。

“彷佛辨阡陌”全诗

行役 (xíng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

宿雾锁山椒，落月挂林侧。
崎岖历冈峦，彷佛辨阡陌。
秋高风露寒，道远时序迫。
安得归故园，篝灯理书册。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

sù wù suǒ shān jiāo ， luò yuè guà lín cè 。
qí qū lì gāng luán ， páng fó biàn qiān mò 。
qiū gāo fēng lù hán ， dào yuǎn shí xù pò 。
ān dé guī gù yuán ， gōu dēng lǐ shū cè 。

“彷佛辨阡陌”繁体原文

行役

宿霧鎖山椒，落月挂林側。
崎嶇歷岡巒，彷彿辨阡陌。
秋高風露寒，道遠時序迫。
安得歸故園，篝燈理書冊。

“彷佛辨阡陌”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
宿雾锁山椒，落月挂林侧。

平平仄平平，平仄仄平仄。
崎岖历冈峦，彷佛辨阡陌。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
秋高风露寒，道远时序迫。

平仄平仄平，平平仄平仄。
安得归故园，篝灯理书册。

“彷佛辨阡陌”全诗注音

sù wù suǒ shān jiāo ， luò yuè guà lín cè 。

宿雾锁山椒，落月挂林侧。

qí qū lì gāng luán ， páng fó biàn qiān mò 。

崎岖历冈峦，彷佛辨阡陌。

qiū gāo fēng lù hán ， dào yuǎn shí xù pò 。

秋高风露寒，道远时序迫。

ān dé guī gù yuán ， gōu dēng lǐ shū cè 。

安得归故园，篝灯理书册。

“彷佛辨阡陌”全诗翻译

译文：

宿雾笼罩着山椒，落月悬挂在林子旁边。
崎岖的道路穿越山岭，仿佛能辨认出田野小路。
秋天的天高风露寒，路途遥远，时光紧迫。
但愿能回到故园，点燃篝火，整理书册。
这首诗歌描绘了一个人漫长的旅途，面对崎岖的山路和秋高气爽的景色。诗人渴望回到家园，享受温馨的篝火和整理书册的宁静时光。整首诗表达了思乡之情和对安宁生活的向往。

“彷佛辨阡陌”诗句作者裘万顷介绍：

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。更多...

“彷佛辨阡陌”相关诗句：

“彷佛辨阡陌”每个字的意思：

包含“彷佛辨阡陌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂