“回首一彷徨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“回首一彷徨”出自哪首诗?

答案:回首一彷徨”出自: 宋代 李纲 《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu yī páng huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“回首一彷徨”的上一句是什么?

答案:回首一彷徨”的上一句是: 淛河那得此 , 诗句拼音为: zhè hé nà dé cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“回首一彷徨”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“回首一彷徨”已经是最后一句了。

“回首一彷徨”全诗

次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 (cì yùn mào zǎi hǎi líng yù jū yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

羣盗休凭险,天弧正指狼。
犬羊徒跋扈,貔虎极精强。
寓目江山异,伤心花草香。
淛河那得此,回首一彷徨

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

qún dào xiū píng xiǎn , tiān hú zhèng zhǐ láng 。
quǎn yáng tú bá hù , pí hǔ jí jīng qiáng 。
yù mù jiāng shān yì , shāng xīn huā cǎo xiāng 。
zhè hé nà dé cǐ , huí shǒu yī páng huáng 。

“回首一彷徨”繁体原文

次韻茂載海陵寓居有感三首 其一

羣盜休憑險,天弧正指狼。
犬羊徒跋扈,貔虎極精强。
寓目江山異,傷心花草香。
淛河那得此,回首一彷徨。

“回首一彷徨”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
羣盗休凭险,天弧正指狼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
犬羊徒跋扈,貔虎极精强。

仄仄平平仄,平平平仄平。
寓目江山异,伤心花草香。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
淛河那得此,回首一彷徨。

“回首一彷徨”全诗注音

qún dào xiū píng xiǎn , tiān hú zhèng zhǐ láng 。

羣盗休凭险,天弧正指狼。

quǎn yáng tú bá hù , pí hǔ jí jīng qiáng 。

犬羊徒跋扈,貔虎极精强。

yù mù jiāng shān yì , shāng xīn huā cǎo xiāng 。

寓目江山异,伤心花草香。

zhè hé nà dé cǐ , huí shǒu yī páng huáng 。

淛河那得此,回首一彷徨。

“回首一彷徨”全诗翻译

译文:
群盗休凭险,天弓正指向狼。
犬羊徒跋扈,貔虎极为精强。
寓目江山异,伤心花草香。
淛河哪能得到这样的景象,回首只能彷徨。
全文总结:此文描绘了群盗在险地中盘桓,天弓正指向狼的场景。犬羊随意蔓延,而貔虎则展现出极强的力量。作者目睹了江山异象,但心中仍感伤花草芳香之美。淛河却难以辨识这种美景,回首间不禁迷茫徘徊。

“回首一彷徨”总结赏析

赏析:这首诗《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一》是李纲创作的,通过诗人的笔触,表达了他在海陵寓居时的感受。诗中以自然景物为背景,抒发了诗人内心的愁绪和彷徨之情。
首先,诗人以群盗凭险、貔虎精强的形象描绘了这一地区的险恶和危险,天弧指狼的意象也表现了不安定的环境。这些描写构成了诗歌的写景部分,突显出寓居地的险恶和不安全感。
接着,诗人转而提到了寓居地的美丽,江山异,花草香,这些词语传递了一种对自然景物的喜爱和感动。然而,尽管自然美丽,但诗人仍感伤心,淛河那得此,回首一彷徨。这里的“伤心”和“彷徨”表现了诗人内心的苦闷和不安。

“回首一彷徨”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“回首一彷徨”相关诗句: