“回首一彷徨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首一彷徨”出自哪首诗?
答案: “回首一彷徨”出自: 宋代 李纲的 《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu yī páng huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“回首一彷徨”的上一句是什么?
答案:
“回首一彷徨”的上一句是: 淛河那得此 , 诗句拼音为: zhè hé nà dé cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“回首一彷徨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首一彷徨”已经是最后一句了。
“回首一彷徨”全诗
次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 (cì yùn mào zǎi hǎi líng yù jū yǒu gǎn sān shǒu qí yī)
羣盗休凭险,天弧正指狼。
犬羊徒跋扈,貔虎极精强。
寓目江山异,伤心花草香。
淛河那得此,回首一彷徨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“回首一彷徨”繁体原文
次韻茂載海陵寓居有感三首 其一
羣盜休憑險,天弧正指狼。
犬羊徒跋扈,貔虎極精强。
寓目江山異,傷心花草香。
淛河那得此,回首一彷徨。
“回首一彷徨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羣盗休凭险,天弧正指狼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
犬羊徒跋扈,貔虎极精强。
仄仄平平仄,平平平仄平。
寓目江山异,伤心花草香。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
淛河那得此,回首一彷徨。
“回首一彷徨”全诗注音
羣盗休凭险,天弧正指狼。
犬羊徒跋扈,貔虎极精强。
寓目江山异,伤心花草香。
淛河那得此,回首一彷徨。
“回首一彷徨”全诗翻译
译文:
群盗休凭险,天弓正指向狼。
犬羊徒跋扈,貔虎极为精强。
寓目江山异,伤心花草香。
淛河哪能得到这样的景象,回首只能彷徨。
全文总结:此文描绘了群盗在险地中盘桓,天弓正指向狼的场景。犬羊随意蔓延,而貔虎则展现出极强的力量。作者目睹了江山异象,但心中仍感伤花草芳香之美。淛河却难以辨识这种美景,回首间不禁迷茫徘徊。
“回首一彷徨”总结赏析
赏析:这首诗《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一》是李纲创作的,通过诗人的笔触,表达了他在海陵寓居时的感受。诗中以自然景物为背景,抒发了诗人内心的愁绪和彷徨之情。
首先,诗人以群盗凭险、貔虎精强的形象描绘了这一地区的险恶和危险,天弧指狼的意象也表现了不安定的环境。这些描写构成了诗歌的写景部分,突显出寓居地的险恶和不安全感。
接着,诗人转而提到了寓居地的美丽,江山异,花草香,这些词语传递了一种对自然景物的喜爱和感动。然而,尽管自然美丽,但诗人仍感伤心,淛河那得此,回首一彷徨。这里的“伤心”和“彷徨”表现了诗人内心的苦闷和不安。
“回首一彷徨”相关诗句:
- 回首一彷徨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 》
- 搔首漫彷徨 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见晦庵既行有怀 》
- 望见一老士大夫彷徨阡陌间 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 徘徊彷徨 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 彷徨过宋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 缓步聊彷徨 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 彷徨不忍去 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 竚立但彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 娇儿亦彷徨 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 扶杖起彷徨 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 读罢更彷徨 出自 [宋] 家之巽 ·《福胜院 》
- 聚散空彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 彷徨窃三省 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 熟视徒彷徨 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 徙倚聊彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 行客过彷徨 出自 [宋] 李觏 ·《题灵阳宫 》
- 彷徨复何求 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 官满意彷徨 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其六 》
- 欲去复彷徨 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其九 》
- 板舆独彷徨 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》