“指呼索酒尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指呼索酒尝”出自哪首诗?
答案: “指呼索酒尝”出自: 宋代 苏轼的 《赠狄崇班季子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ hū suǒ jiǔ cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“指呼索酒尝”的上一句是什么?
答案:
“指呼索酒尝”的上一句是: 犹溅猩血湿 , 诗句拼音为: yóu jiàn xīng xuè shī
,诗句平仄: 。
问题3:“指呼索酒尝”的下一句是什么?
答案: “指呼索酒尝”的下一句是: 快作长鲸吸 , 诗句拼音为: kuài zuò cháng jīng xī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“指呼索酒尝”全诗
赠狄崇班季子 (zèng dí chóng bān jì zǐ)
狄生臂鹰来,见客不会揖。
踞牀咤得隽,借筯数禽入。
短後椈豹裘,犹溅猩血湿。
指呼索酒尝,快作长鲸吸。
半酣论刀槊,怒发欲起立。
北方老猘子,狂突尚不絷。
要须此慓悍,气压边烽急。
夜走追锋车,生斩活离级。
持归献天王,封侯稳可拾。
何为走猎师,日使羣毛泣。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄?仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
平平○平○,○平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“指呼索酒尝”繁体原文
贈狄崇班季子
狄生臂鷹來,見客不會揖。
踞牀咤得雋,借筯數禽入。
短後椈豹裘,猶濺猩血濕。
指呼索酒嘗,快作長鯨吸。
半酣論刀槊,怒髮欲起立。
北方老猘子,狂突尚不縶。
要須此慓悍,氣壓邊烽急。
夜走追鋒車,生斬活離級。
持歸獻天王,封侯穩可拾。
何爲走獵師,日使羣毛泣。
“指呼索酒尝”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
狄生臂鹰来,见客不会揖。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
踞牀咤得隽,借筯数禽入。
仄仄?仄平,○仄平仄仄。
短後椈豹裘,犹溅猩血湿。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
指呼索酒尝,快作长鲸吸。
仄平○平仄,仄仄仄仄仄。
半酣论刀槊,怒发欲起立。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
北方老猘子,狂突尚不絷。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
要须此慓悍,气压边烽急。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
夜走追锋车,生斩活离级。
平平○平○,○平仄仄仄。
持归献天王,封侯稳可拾。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
何为走猎师,日使羣毛泣。
“指呼索酒尝”全诗注音
狄生臂鹰来,见客不会揖。
踞牀咤得隽,借筯数禽入。
短後椈豹裘,犹溅猩血湿。
指呼索酒尝,快作长鲸吸。
半酣论刀槊,怒发欲起立。
北方老猘子,狂突尚不絷。
要须此慓悍,气压边烽急。
夜走追锋车,生斩活离级。
持归献天王,封侯稳可拾。
何为走猎师,日使羣毛泣。
“指呼索酒尝”全诗翻译
译文:
狄生臂的雄鹰飞来,看到客人也不会行礼。他高坐在床榻上,叫来敏捷的猎犬,借用筷子数着猎获的禽鸟。身穿短后和豹裘,还沾染了猩猩的鲜血湿润着。他用手指呼唤侍者倒酒品尝,喝得痛快,如同庞大的鲸鱼吸水。半酣之中,他谈论刀枪战阵,怒火犹未平息,欲要起身立刻出征。北方有一只老猎狗,狂奔突袭时仍然不受约束。狄生要求自己的部下必须与他一样勇猛,气势能压制战场上急迫的边防。夜晚他驾驶锋利的战车,追击敌人,斩杀活捉对手,将敌人的首级奉献给天王,因此被封为侯爵,地位稳固可靠。为什么称他为“走猎师”呢?因为每日都让成群的羽毛为他哀鸣而泣。
“指呼索酒尝”相关诗句:
- 指呼索酒尝 出自 [宋] 苏轼 ·《赠狄崇班季子 》
- 指点银瓶索酒尝 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 指点银瓶索酒尝 出自 [唐] 杜甫 ·《少年行 》
- 指挥呼索 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 指点银瓶难索尝 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 忺来索酒尝 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其二 》
- 临安大尹索酒尝 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 欲认青帘索酒尝 出自 [宋] 陈东 ·《送友人丧二绝 其一 》
- 白下门东索酒尝 出自 [宋] 任希夷 ·《白下亭 》
- 呼儿便索沃腥酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 索酒烹羊呼四邻 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 下马索酒呼三迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 唤妇呼儿索酒盆 出自 [唐] 杜牧 ·《哭韩绰 》
- 酒食未阑客呼索 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 大呼索酒浇使平 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 浊酒呼索邻家墙 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 叫呼连索酒浇春 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 指呼取斗酒 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 传呼鞭索索 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 索索风呼叶 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其一 》