“沽酒烹鸡会邻里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沽酒烹鸡会邻里”出自哪首诗?
答案: “沽酒烹鸡会邻里”出自: 宋代 苏籀的 《次韵大父晒麦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū jiǔ pēng jī huì lín lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“沽酒烹鸡会邻里”的上一句是什么?
答案:
“沽酒烹鸡会邻里”的上一句是: 长空不见纤云起 , 诗句拼音为: cháng kōng bù jiàn xiān yún qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“沽酒烹鸡会邻里”的下一句是什么?
答案: “沽酒烹鸡会邻里”的下一句是: 炎飚不厌尘满身 , 诗句拼音为: yán biāo bù yàn chén mǎn shēn ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“沽酒烹鸡会邻里”全诗
次韵大父晒麦 (cì yùn dà fù shài mài)
西郊岁种十亩麦,自笑不耕惟坐食。
吾人一饱已天幸,此外何心更求得。
我田长熟无旱潦,玉粒收来坚且好。
岂同豪右执券契,虐取多求急於盗。
我家治生无奇功,累世守此慈俭风。
仓囷不满非所恤,冒暑一晒安敢慵。
长空不见纤云起,沽酒烹鸡会邻里。
炎飚不厌尘满身,冷饼行看冰上齿。
闲居舍此一事无,狥时干禄姑舍诸。
信知为农自足乐,秦相未必贤牵卢。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄○平平○仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄平○平。
“沽酒烹鸡会邻里”繁体原文
次韻大父曬麥
西郊歲種十畝麥,自笑不耕惟坐食。
吾人一飽已天幸,此外何心更求得。
我田長熟無旱潦,玉粒收來堅且好。
豈同豪右執券契,虐取多求急於盜。
我家治生無奇功,累世守此慈儉風。
倉囷不滿非所恤,冒暑一曬安敢慵。
長空不見纖雲起,沽酒烹雞會鄰里。
炎飚不厭塵滿身,冷餅行看冰上齒。
閒居捨此一事無,狥時干祿姑捨諸。
信知爲農自足樂,秦相未必賢牽盧。
“沽酒烹鸡会邻里”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
西郊岁种十亩麦,自笑不耕惟坐食。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
吾人一饱已天幸,此外何心更求得。
仄平○仄平仄仄,仄仄○平平○仄。
我田长熟无旱潦,玉粒收来坚且好。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
岂同豪右执券契,虐取多求急於盗。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
我家治生无奇功,累世守此慈俭风。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仓囷不满非所恤,冒暑一晒安敢慵。
○○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
长空不见纤云起,沽酒烹鸡会邻里。
平平仄仄平仄平,仄仄○○平仄仄。
炎飚不厌尘满身,冷饼行看冰上齿。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
闲居舍此一事无,狥时干禄姑舍诸。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄平○平。
信知为农自足乐,秦相未必贤牵卢。
“沽酒烹鸡会邻里”全诗注音
西郊岁种十亩麦,自笑不耕惟坐食。
吾人一饱已天幸,此外何心更求得。
我田长熟无旱潦,玉粒收来坚且好。
岂同豪右执券契,虐取多求急於盗。
我家治生无奇功,累世守此慈俭风。
仓囷不满非所恤,冒暑一晒安敢慵。
长空不见纤云起,沽酒烹鸡会邻里。
炎飚不厌尘满身,冷饼行看冰上齿。
闲居舍此一事无,狥时干禄姑舍诸。
信知为农自足乐,秦相未必贤牵卢。
“沽酒烹鸡会邻里”全诗翻译
译文:
西郊十亩麦地,我笑着不用耕种,只坐享其成果。我们能吃饱已经很幸福了,除此之外,还有什么心思再去追求呢?我的田地长年丰收,从未遭受旱涝之灾,收获的麦粒又坚实又优质。怎能与那些豪右们执掌土地契约的人相提并论?他们苛取多求,刻意追求急功近利,简直如同盗贼一般。
我家治生无需太过奇巧的技艺,代代相传守持着慈俭的家风。仓囷未曾满溢,但也并不需要过多的操劳,忍受暑气,我甘愿晒着太阳努力劳作。长天空中看不见一丝云翳,便去买酒烹鸡招待邻里。纵使被炎热的狂风吹满尘土,也不厌其烦,只要冷饼一样的食物还能吃得下,就会忍受冰凉的齿间刺激。
居室清静,无事可做,也从不贪图时光,享受官职的俸禄而舍弃其他事物。我坚信务农自足的生活是多么令人愉快,就算是古代的秦相也未必能比得上执鞭耕田的快乐。
“沽酒烹鸡会邻里”相关诗句:
- 沽酒烹鸡会邻里 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 浊酒会邻里 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 酾酒会邻里 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 羔酒会邻里 出自 [宋] 虞俦 ·《除日狱空唯欠租监系颇衆因悉纵遣之期以开岁五日毕来因记东坡先生倅杭除夜直都厅囚系皆满题诗壁间辄用其韵 》
- 烹鱼晓沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》
- 沽酒旋烹鷄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 沽酒烹鱼送旧年 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其三 》
- 且须沽酒作南烹 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 邻家有酒沽 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 杀鸡沽酒赛神福 出自 [宋] 李若川 ·《蚕妇词 》
- 白酒堪沽鸡中割 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其二 》
- 南邻载酒西邻会 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 买酒烹鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 烹鸡酌白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 斗酒烹黄鸡 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 旋沽邻酒谢诗魔 出自 [宋] 林洪 ·《桐下 》
- 虽然邻酒欠钱沽 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》
- 得鱼沽酒却分邻 出自 [宋] 赵兰皋 ·《野人家 》
- 主人酒熟烹黄鸡 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 烹鸡酌酒爱诸仙 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》