“忘却红楼薄暮期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘却红楼薄暮期”出自哪首诗？
答案： “忘却红楼薄暮期”出自： 唐代 朱庆余的 《公子行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng què hóng lóu bó mù qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忘却红楼薄暮期”的上一句是什么？
答案：
“忘却红楼薄暮期”的上一句是： 闲从结客冶游时 , 诗句拼音为：xián cóng jié kè yě yóu shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忘却红楼薄暮期”的下一句是什么？
答案： “忘却红楼薄暮期”的下一句是： 醉上黄金堤上去 , 诗句拼音为： zuì shàng huáng jīn dī shǎng qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“忘却红楼薄暮期”全诗
公子行 (gōng zǐ xíng)
闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。
醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忘却红楼薄暮期”繁体原文
公子行
閑從結客冶遊時，忘却紅樓薄暮期。
醉上黃金堤上去，馬鞭捎斷綠楊絲。
“忘却红楼薄暮期”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。
“忘却红楼薄暮期”全诗注音
闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。
醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。
“忘却红楼薄暮期”全诗翻译
译文：
闲暇时我结交了一位游客，我们一同出游。在旅途中，我完全忘记了红楼薄暮时分的忧愁。
我醉意盎然地沿着黄金堤岸上行，马鞭挥动着，破断了绿杨丝线的束缚。
“忘却红楼薄暮期”相关诗句：
- 忘却红楼薄暮期 出自 [唐] 朱庆余 ·《公子行 》
- 薄暮忘归路 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 薄暮红旗出 出自 [唐] 王昌龄 ·《城旁□□一伯二五六七下同 》
- 薄暮楼台六幕垂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪中秋不见月 》
- 薄暮楼头待明月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其七 》
- 薄暮上楼聊试步 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 忘却野人期 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其二 》
- 却随倦鸦归薄暮 出自 [宋] 王安石 ·《春日晚行 》
- 薄暮骑牛却归去 出自 [宋] 李流谦 ·《万安道上逢牧者 》
- 暮有倡楼期 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 暮赴娼楼期 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 暮有倡楼期 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 岁暮敢忘林下期 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 幽香薄暮飘残红 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 薄暮东风卷红雨 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》
- 清樽忘却故人期 出自 [宋] 苏轼 ·《又答毡帐 》
- 日暮忘却巴陵道 出自 [唐] 贾至 ·《君山 》
- 枣红十载忘归期 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋风悲 》
- 忘却下楼扶我谁 出自 [宋] 范成大 ·《会散夜步 》
- 黄鹤楼前忘却归 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一○ 》