“尘劳今日暂休休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘劳今日暂休休”出自哪首诗？
答案： “尘劳今日暂休休”出自： 宋代 赵善括的 《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén láo jīn rì zàn xiū xiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“尘劳今日暂休休”的上一句是什么？
答案：
“尘劳今日暂休休”的上一句是： 短櫂夷犹任去留 , 诗句拼音为：duǎn zhào yí yóu rèn qù liú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“尘劳今日暂休休”的下一句是什么？
答案： “尘劳今日暂休休”的下一句是： 飞觞莫问重城晚 , 诗句拼音为： fēi shāng mò wèn chóng chéng wǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“尘劳今日暂休休”全诗
中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 (zhōng qiū xià huàn cì jì mù zhū gōng jiā shén zhī yùn qí èr)
短櫂夷犹任去留，尘劳今日暂休休。
飞觞莫问重城晚，揽镜须惊两鬓秋。
千里归艎何日到，一眉晴绿与云浮。
殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尘劳今日暂休休”繁体原文
中秋下澣次計幕諸公佳什之韻 其二
短櫂夷猶任去留，塵勞今日暫休休。
飛觴莫問重城晚，攬鏡須驚兩鬢秋。
千里歸艎何日到，一眉晴綠與雲浮。
殷勤更問黄花信，準擬重陽一再遊。
“尘劳今日暂休休”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
短櫂夷犹任去留，尘劳今日暂休休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞觞莫问重城晚，揽镜须惊两鬓秋。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里归艎何日到，一眉晴绿与云浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游。
“尘劳今日暂休休”全诗注音
短櫂夷犹任去留，尘劳今日暂休休。
飞觞莫问重城晚，揽镜须惊两鬓秋。
千里归艎何日到，一眉晴绿与云浮。
殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游。
“尘劳今日暂休休”全诗翻译
译文：
短櫂夷犹不确定要离开还是留下，尘劳辛苦如今暂时得以休息。
飞觞酒杯，请勿询问沉重的城池晚霞，拿起镜子应惊讶双鬓已有秋色。
千里归舟何时抵达，一眉山色晴朗如翠绿，云却依然飘浮。
殷勤再次询问黄花的消息，计划准备在重阳节再次游玩。
总结：
诗人迷茫不定，思考是继续前行还是停歇；在宴会中，忘却世俗烦忧，欣然放松；人生旅途千里未归，自然景色美不胜收；诗人期待着秋日再度重游，感叹时光荏苒。
“尘劳今日暂休休”相关诗句：
- 尘劳今日暂休休 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 休休今日绿蓑衣 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 劳生暂此逢休适 出自 [宋] 刘子寰 ·《晚宿张坂庵 》
- 尘劳独未休 出自 [宋] 徐玑 ·《晨起 》
- 尘劳我休息 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 只应今夕暂休闲 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 炊黍吾今且暂休 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 红尘入市笑休休 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 十年尘土且休休 出自 [宋] 朱槔 ·《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵 》
- 日午暂休欹客枕 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 日困尘劳无暂闲 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 今晨天色休休问 出自 [宋] 杨万里 ·《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其二 》
- 而今要休便休 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 得休休去且休休 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 得休休处且休休 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 得休休处便休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 清风和气日休休 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其一 》
- 灵台无事日休休 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫安乐窝中职事吟 》
- 五十不休何日休 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 休今得休去 出自 [宋] 张咏 ·《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一 》