“尘劳独未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘劳独未休”出自哪首诗?
答案: “尘劳独未休”出自: 宋代 徐玑的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén láo dú wèi xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“尘劳独未休”的上一句是什么?
答案:
“尘劳独未休”的上一句是: 世事非难了 , 诗句拼音为: shì shì fēi nàn le
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“尘劳独未休”的下一句是什么?
答案: “尘劳独未休”的下一句是: 今年看鬓发 , 诗句拼音为: jīn nián kàn bìn fà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“尘劳独未休”全诗
晨起 (chén qǐ)
晨起风吹面,朝晴野雾收。
高峰多远见,浅水少平流。
世事非难了,尘劳独未休。
今年看鬓发,已变一茎秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“尘劳独未休”繁体原文
晨起
晨起風吹面,朝晴野霧收。
高峰多遠見,淺水少平流。
世事非難了,塵勞獨未休。
今年看鬢髮,已變一莖秋。
“尘劳独未休”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晨起风吹面,朝晴野雾收。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高峰多远见,浅水少平流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事非难了,尘劳独未休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年看鬓发,已变一茎秋。
“尘劳独未休”全诗注音
晨起风吹面,朝晴野雾收。
高峰多远见,浅水少平流。
世事非难了,尘劳独未休。
今年看鬓发,已变一茎秋。
“尘劳独未休”全诗翻译
译文:
晨起时,风吹拂着脸颊,早晨的晴朗使野外的雾气逐渐散去。
眺望高峰,看得很远,浅水区却没有明显的水流。
世间事情并不难解决,但尘世的劳累依然未有消停。
今年再看我的鬓发,已经变得像一茎秋天的枯黄。
总结:
诗人在清晨起床时感叹风吹脸庞的感觉,欣赏朝阳驱散野外的雾气。他观察着远方的高山和平静的浅水,体会着世间的琐事和烦忧。虽然事情并不难解决,但尘世的劳累仍未消散。最后,他注意到岁月流逝,自己的鬓发已经开始变得苍老。这首诗表达了诗人对自然和人生变迁的深刻体悟。
“尘劳独未休”相关诗句:
- 尘劳独未休 出自 [宋] 徐玑 ·《晨起 》
- 尘劳今日暂休休 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 尘劳我休息 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 从事休嗟我独劳 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵道卿寄同僚 》
- 尘劳昏独志 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其一 》
- 君独避尘劳 出自 [唐] 张博望 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 劳生殊未休 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 独凭幽几静尘劳 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夜坐 》
- 未得尘劳息 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 尘劳未解缨 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田桥驿枕上口占 》
- 尘劳正未了 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩堆钱岭 》
- 即是尘劳未脱时 出自 [宋] 释如珙 ·《寄明藏主 》
- 扫荡边尘未着劳 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八三 》
- 未息烟尘劳瞩望 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 犹自尘劳债未还 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 》
- 身在尘劳未免忧 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀 》
- 嗟我尘劳未云已 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 鞅掌尘劳惭未识 出自 [宋] 曹勋 ·《寄苏徵君 》
- 笑我尘劳未息机 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 尘劳未决丹梯急 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其二 》