“紫皇宴琼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫皇宴琼台”出自哪首诗？
答案： “紫皇宴琼台”出自： 宋代 韩元吉的 《远游十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ huáng yàn qióng tái ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“紫皇宴琼台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“紫皇宴琼台”已经是第一句了。
问题3：“紫皇宴琼台”的下一句是什么？
答案： “紫皇宴琼台”的下一句是： 凤舞鸾且歌 , 诗句拼音为： fèng wǔ luán qiě gē ，诗句平仄：仄仄平○平。
“紫皇宴琼台”全诗
远游十首 其四 (yuǎn yóu shí shǒu qí sì)
紫皇宴琼台，凤舞鸾且歌。
翠鬟两仙女，倚歌奏云和。
秀色炯双璧，晴云灧秋波。
曲终顾我笑，奈此人间何。
赠以白玉环，绸缪期匪他。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，平○○仄平。
“紫皇宴琼台”繁体原文
遠遊十首 其四
紫皇宴瓊臺，鳳舞鸞且歌。
翠鬟兩仙女，倚歌奏雲和。
秀色炯雙璧，晴雲灧秋波。
曲終顧我笑，奈此人間何。
贈以白玉環，綢繆期匪他。
“紫皇宴琼台”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平○平。
紫皇宴琼台，凤舞鸾且歌。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
翠鬟两仙女，倚歌奏云和。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
秀色炯双璧，晴云灧秋波。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
曲终顾我笑，奈此人间何。
仄仄仄仄平，平○○仄平。
赠以白玉环，绸缪期匪他。
“紫皇宴琼台”全诗注音
紫皇宴琼台，凤舞鸾且歌。
翠鬟两仙女，倚歌奏云和。
秀色炯双璧，晴云灧秋波。
曲终顾我笑，奈此人间何。
赠以白玉环，绸缪期匪他。
“紫皇宴琼台”全诗翻译
译文：
紫皇在琼台上设宴，凤凰舞动，鸾凤欢歌。
两位仙女戴着翠色鬟发，依次歌唱奏出云和之音。
美丽的容颜宛如双块玉璧，明净的眼波仿佛晴空明亮。
曲调终了，她们回头微笑，唏嘘于这红尘世界何其浮华。
赠送给我一枚白玉环，答应约定不彼此负约。
全诗写的是紫皇在琼台上设宴，仙女们歌舞欢庆的场景。描绘了两位仙女容貌美丽，歌唱时的情景，以及诗人对凡间红尘的感慨。最后，仙女赠送了一枚白玉环，象征着他们之间的承诺和美好的约定。整体氛围清新优雅，表现了仙境般的美好和诗人对超凡事物的向往。
“紫皇宴琼台”相关诗句：
- 紫皇宴琼台 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 紫皇宴服出瑶台 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制七夕 》
- 麻姑夜宴紫皇家 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 高上皇人宴紫霄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其三 》
- 紫皇宴坐苍琳宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 紫皇宴罢驾方出 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 稽首紫皇初宴罢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《降真室 》
- 麻姑夜宴紫皇家 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 紫皇高宴五云楼 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其一 》
- 紫皇高宴五云楼 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 一 》
- 锡宴羣仙奉紫皇 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 琼台横紫霄 出自 [宋] 文同 ·《上清宫 》
- 紫皇坐瑶台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其三 》
- 皇帝紫袍迎上皇 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 天台琼台标奇状 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 琼林侍游宴 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 宴寝奉琼巵 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 夜宴琼花圃 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 琼林颁宴处 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 昔侍琼花宴 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其三 》