“潜垂玉筯渍春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潜垂玉筯渍春衣”出自哪首诗？
答案： “潜垂玉筯渍春衣”出自： 宋代 贾蓬莱的 《闺情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián chuí yù zhù zì chūn yī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“潜垂玉筯渍春衣”的上一句是什么？
答案：
“潜垂玉筯渍春衣”的上一句是： 试掠金钗临晓镜 , 诗句拼音为： shì lüè jīn chāi lín xiǎo jìng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“潜垂玉筯渍春衣”的下一句是什么？
答案： “潜垂玉筯渍春衣”的下一句是： 邻姬莫问容憔悴 , 诗句拼音为： lín jī mò wèn róng qiáo cuì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“潜垂玉筯渍春衣”全诗
闺情 (guī qíng)
燕子南来雁北飞，远人何事竟忘归。
一腔心病难形口，万斛愁情尽属眉。
试掠金钗临晓镜，潜垂玉筯渍春衣。
邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“潜垂玉筯渍春衣”繁体原文
閨情
燕子南來雁北飛，遠人何事竟忘歸。
一腔心病難形口，萬斛愁情盡屬眉。
試掠金釵臨曉鏡，潜垂玉筯漬春衣。
鄰姬莫問容憔悴，只有西窗夜月知。
“潜垂玉筯渍春衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
燕子南来雁北飞，远人何事竟忘归。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一腔心病难形口，万斛愁情尽属眉。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
试掠金钗临晓镜，潜垂玉筯渍春衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月知。
“潜垂玉筯渍春衣”全诗注音
燕子南来雁北飞，远人何事竟忘归。
一腔心病难形口，万斛愁情尽属眉。
试掠金钗临晓镜，潜垂玉筯渍春衣。
邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月知。
“潜垂玉筯渍春衣”全诗翻译
译文：
燕子往南飞，雁儿向北去，远方的人儿为何忘记了归家的路。
怀着一颗痛苦的心事，难以启齿述说，沉重的愁思都写在了眉宇之间。
曾试将金钗轻轻掠过临晓的镜子，偷偷地在玉箸上蘸上了春衣上的露珠。
身边的闺中小姐，请不要问我容颜的憔悴，只有西窗下的夜月才明白其中的苦衷。
总结：
诗人表达了燕子和雁儿离乡的心情，以及远行人的忧虑和彷徨。诗中描绘了内心的痛苦和愁思，同时透过金钗、玉箸等细节展现了诗人的情感。最后，诗人嘱咐身边的人不要问他颜容的改变，因为只有夜晚的月光能真正理解他内心的苦楚。
“潜垂玉筯渍春衣”相关诗句：
- 潜垂玉筯渍春衣 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺情 》
- 玉筯双垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十 》
- 梁间垂玉筯 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 严妆垂玉筯 出自 [唐] 崔道融 ·《铜雀妓二首 一 》
- 小槽垂玉筯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其九 》
- 玉筯垂朝镜 出自 [唐] 薛涛 ·《春望词四首 四 》
- 愁有玉筯垂 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 玉筯夜垂流 出自 [唐] 李白 ·《闺情 》
- 艳欲背身垂玉筯 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其九 》
- 嬾展罗衾垂玉筯 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 三 》
- 腻粉匀成玉筯垂 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 森然玉筯垂银鈎 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 楼上人垂玉筯看 出自 [唐] 章谒 ·《春别 》
- 两条玉筯爲君垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 长垂玉筯残粧脸 出自 [宋] 苏轼 ·《过潍州驿见蔡君谟题诗壁上云绰约新娇生眼底逡巡旧事上眉尖春来试问愁多少得似春潮夜夜添不知爲谁而作也和一首 》
- 泪垂玉筯正丸澜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十一 》
- 莫怪阑干垂玉筯 出自 [唐] 李冶 ·《得阎伯钧书 》
- 双垂玉筯翠鬟低 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 九 》
- 面垂玉筯居然白 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其九 》
- 登车殷勤垂玉筯 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》