“家具与妻儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家具与妻儿”出自哪首诗?

答案:家具与妻儿”出自: 宋代 顾逢 《和移家春洲寄韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jù yǔ qī ér ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“家具与妻儿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“家具与妻儿”已经是第一句了。

问题3:“家具与妻儿”的下一句是什么?

答案:家具与妻儿”的下一句是: 知经几处移 , 诗句拼音为: zhī jīng jǐ chù yí ,诗句平仄:平平仄仄平

“家具与妻儿”全诗

和移家春洲寄韵 (hé yí jiā chūn zhōu jì yùn)

朝代:宋    作者: 顾逢

家具与妻儿,知经几处移。
不堪多病日,顿忆少年时。
犬吠风行叶,鱼惊月在池。
人生俱是寓,无我重流离。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiā jù yǔ qī ér , zhī jīng jǐ chù yí 。
bù kān duō bìng rì , dùn yì shào nián shí 。
quǎn fèi fēng xíng yè , yú jīng yuè zài chí 。
rén shēng jù shì yù , wú wǒ chóng liú lí 。

“家具与妻儿”繁体原文

和移家春洲寄韻

家具與妻兒,知經幾處移。
不堪多病日,頓憶少年時。
犬吠風行葉,魚驚月在池。
人生俱是寓,無我重流離。

“家具与妻儿”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
家具与妻儿,知经几处移。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪多病日,顿忆少年时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬吠风行叶,鱼惊月在池。

平平平仄仄,平仄仄平平。
人生俱是寓,无我重流离。

“家具与妻儿”全诗注音

jiā jù yǔ qī ér , zhī jīng jǐ chù yí 。

家具与妻儿,知经几处移。

bù kān duō bìng rì , dùn yì shào nián shí 。

不堪多病日,顿忆少年时。

quǎn fèi fēng xíng yè , yú jīng yuè zài chí 。

犬吠风行叶,鱼惊月在池。

rén shēng jù shì yù , wú wǒ chóng liú lí 。

人生俱是寓,无我重流离。

“家具与妻儿”全诗翻译

译文:

家具和妻儿,知道经历了多少地方的迁移。
承受不住多病的日子,忽然回忆起少年时光。
狗吠风声中,树叶摇摆;鱼惊起水面上的月影。
人生都是暂时寄居,没有我自己重要的流离。
这首诗描述了作者在生活中经历了种种变迁,感叹着人生短暂和无常。家具和妻儿的迁移象征着生活中的变迁和远行。作者病患多,忆起少年时光,对现实生活产生感慨。通过描写风声树叶和鱼惊的画面,表现了人生飘忽不定的状态。最后,作者认识到人生都是短暂的停留,对于个人来说,流离并不重要。整首诗表达了对生活和人生的深刻思考。

“家具与妻儿”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“家具与妻儿”相关诗句: