“家具与妻儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家具与妻儿”出自哪首诗?
答案: “家具与妻儿”出自: 宋代 顾逢的 《和移家春洲寄韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jù yǔ qī ér ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“家具与妻儿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家具与妻儿”已经是第一句了。
问题3:“家具与妻儿”的下一句是什么?
答案: “家具与妻儿”的下一句是: 知经几处移 , 诗句拼音为: zhī jīng jǐ chù yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“家具与妻儿”全诗
和移家春洲寄韵 (hé yí jiā chūn zhōu jì yùn)
家具与妻儿,知经几处移。
不堪多病日,顿忆少年时。
犬吠风行叶,鱼惊月在池。
人生俱是寓,无我重流离。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“家具与妻儿”繁体原文
和移家春洲寄韻
家具與妻兒,知經幾處移。
不堪多病日,頓憶少年時。
犬吠風行葉,魚驚月在池。
人生俱是寓,無我重流離。
“家具与妻儿”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
家具与妻儿,知经几处移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪多病日,顿忆少年时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬吠风行叶,鱼惊月在池。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人生俱是寓,无我重流离。
“家具与妻儿”全诗注音
家具与妻儿,知经几处移。
不堪多病日,顿忆少年时。
犬吠风行叶,鱼惊月在池。
人生俱是寓,无我重流离。
“家具与妻儿”全诗翻译
译文:
家具和妻儿,知道经历了多少地方的迁移。
承受不住多病的日子,忽然回忆起少年时光。
狗吠风声中,树叶摇摆;鱼惊起水面上的月影。
人生都是暂时寄居,没有我自己重要的流离。
这首诗描述了作者在生活中经历了种种变迁,感叹着人生短暂和无常。家具和妻儿的迁移象征着生活中的变迁和远行。作者病患多,忆起少年时光,对现实生活产生感慨。通过描写风声树叶和鱼惊的画面,表现了人生飘忽不定的状态。最后,作者认识到人生都是短暂的停留,对于个人来说,流离并不重要。整首诗表达了对生活和人生的深刻思考。
“家具与妻儿”相关诗句:
- 家具与妻儿 出自 [宋] 顾逢 ·《和移家春洲寄韵 》
- 妻儿具盘盂 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 妻儿具酒劝我饮 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 佳节妻儿具樽酒 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其二 》
- 月出到家妻具饭 出自 [宋] 张耒 ·《仓前村民输麦行 》
- 促具并走子与妻 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 家居妻儿号 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 还家敕妻儿 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 僵妻与仆儿 出自 [宋] 丘葵 ·《恶况 》
- 惊觉妻与儿 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 妻儿乞与闲 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 亲老与妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 养儿与娶妻 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四 》
- 存得妻儿能几家 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其一 》
- 救得妻儿啼与号 出自 [宋] 葛立方 ·《和卢叔才食蛹 其一 》
- 可以饱我妻与儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 归来分与妻儿尝 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 宁论妻织与儿樵 出自 [宋] 晁说之 ·《和季弟秋日即事 》
- 出门便与妻儿别 出自 [唐] 崔涯 ·《侠士诗 》
- 儿大与(郭校「须」)娶妻 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》