“今日方维胜客船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日方维胜客船”出自哪首诗?
答案: “今日方维胜客船”出自: 宋代 蔡盘的 《郑介道见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì fāng wéi shèng kè chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日方维胜客船”的上一句是什么?
答案:
“今日方维胜客船”的上一句是: 数株杨柳种多年 , 诗句拼音为:shù zhū yáng liǔ zhǒng duō nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日方维胜客船”的下一句是什么?
答案: “今日方维胜客船”的下一句是: 扫石共看山色坐 , 诗句拼音为: sǎo shí gòng kàn shān sè zuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今日方维胜客船”全诗
郑介道见访 (zhèng jiè dào jiàn fǎng)
数株杨柳种多年,今日方维胜客船。
扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。
溪羹旋煮蒓丝滑,野饭新炊白玉圆。
不管归心忙似箭,强留吟过菊花天。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今日方维胜客船”繁体原文
鄭介道見訪
數株楊柳種多年,今日方維勝客船。
掃石共看山色坐,枕書同聽雨聲眠。
溪羹旋煮蒓絲滑,野飯新炊白玉圓。
不管歸心忙似箭,强留吟過菊花天。
“今日方维胜客船”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数株杨柳种多年,今日方维胜客船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪羹旋煮蒓丝滑,野饭新炊白玉圆。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不管归心忙似箭,强留吟过菊花天。
“今日方维胜客船”全诗注音
数株杨柳种多年,今日方维胜客船。
扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。
溪羹旋煮蒓丝滑,野饭新炊白玉圆。
不管归心忙似箭,强留吟过菊花天。
“今日方维胜客船”全诗翻译
译文:
数株杨柳已经种了多年,今天才为胜利的客船留存下来。
一起清扫石头,欣赏山色而坐,枕着书卷,共同聆听雨声入眠。
山溪中的羹汤正在旋煮,蒓丝滑爽,野饭刚炊,像白玉一样圆润。
不论心中有多忙,就像箭一样急迫地要归去,但我还是强自留连,吟咏过那菊花盛开的天空。
总结:
诗人描绘了一个宁静而美好的场景,描述了数株经年的杨柳,一艘胜利的客船,清扫石头观赏山景,枕着书卷倾听雨声,烹煮滑爽的羹汤,炊煮圆润的野饭。尽管内心急切要归,但诗人仍强留心意,吟咏菊花盛开之天。整首诗表现出宁静、美好、留连的情感。
“今日方维胜客船”相关诗句:
- 今日方维胜客船 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 今日方维胜客船 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 维舟暇日来寻胜 出自 [宋] 王安礼 ·《游齐山 》
- 洞前日日客维舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《题峡州三游洞 其一 》
- 日日百花金胜船 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 维舟方日旰 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 朱维方烧日 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 今日审思维 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 胜日何妨更买船 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其一 》
- 胜日同乘李郭船 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 今日维摩兼饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 昔日维摩今社友 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙喜社道友 》
- 此段方从胜客游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 今复东行并客船 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》
- 且图今日胜前日 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 船头终日见方山 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 今日转船头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《淮阴行五首 二 》
- 斜日青枫系客船 出自 [宋] 孙大雅 ·《泊吴江寄僧 》
- 三日弯跧厌客船 出自 [宋] 赵蕃 ·《游管历院用乔子迁韵 》
- 昨日桥边系船客 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》