“且图今日胜前日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且图今日胜前日”出自哪首诗?
答案: “且图今日胜前日”出自: 宋代 项安世的 《答张功甫寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě tú jīn rì shèng qián rì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“且图今日胜前日”的上一句是什么?
答案:
“且图今日胜前日”的上一句是: 半饥半饱不须愁 , 诗句拼音为: bàn jī bàn bǎo bù xū chóu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“且图今日胜前日”的下一句是什么?
答案: “且图今日胜前日”的下一句是: 一任黑头成白头 , 诗句拼音为: yī rèn hēi tóu chéng bái tóu ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“且图今日胜前日”全诗
答张功甫寺丞 (dá zhāng gōng fǔ sì chéng)
张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄平。
“且图今日胜前日”繁体原文
答張功甫寺丞
張叟至今憐項叟,杭州依舊憶荆州。
亥年詩到子年答,十月書來正月收。
了女了兒多已過,半饑半飽不須愁。
且圖今日勝前日,一任黑頭成白頭。
“且图今日胜前日”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
平平平仄平平仄,仄平仄平平仄平。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。
“且图今日胜前日”全诗注音
张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。
“且图今日胜前日”全诗翻译
译文:
张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。
总结:
诗人张叟一直怀念项叟,杭州的景物仍让他想起荆州的情景。在亥年,张叟写下诗篇,到了子年时得到了答复;十月时写信,正月时收到了回信。家中女儿已经长大成人,有的嫁人,有的嫁妆过去了,但生活过得虽然不富裕也不贫困,无需担忧。诗人愿意珍惜今天,比过去更加幸福,一直到头发发白。
“且图今日胜前日”相关诗句:
- 且图今日胜前日 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 胜游今日且东山 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 今日樽前胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月见梅花 》
- 介眉今日且樽前 出自 [宋] 史浩 ·《待明守杨少卿致语口号 》
- 今日版图非昔日 出自 [宋] 谢举廉 ·《西捷口号 》
- 今日何日晴且暖 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 昨日胜今日 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 五 》
- 前日之事兮今日不行 出自 [宋] 邵雍 ·《时事吟 其一 》
- 前日之乐今日悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 今日中原前日梦 出自 [宋] 曾子良 ·《题高远楼 》
- 可怜前日非今日 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 今日不殊前日厚 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 今日依前旧日踪 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 朗公山 》
- 迷时今日如前日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 今日已晤前日非 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》
- 且图遮日上渔船 出自 [唐] 徐夤 ·《溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推侍御请之蒙惠一柄紫花纹者虽则鳞华具甚纰薄不及清源所出因就南郡陈常侍请之遂成拙句 》
- 今我不图今日到 出自 [宋] 陈岩 ·《千尺泉 》
- 且共胜游消永日 出自 [宋] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 胜日樽罍且自宽 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》
- 且共胜游消永日 出自 [唐] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》