“今日维摩兼饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日维摩兼饮酒”出自哪首诗?
答案: “今日维摩兼饮酒”出自: 唐代 白居易的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì wéi mó jiān yǐn jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今日维摩兼饮酒”的上一句是什么?
答案:
“今日维摩兼饮酒”的上一句是: 半醉行歌半坐禅 , 诗句拼音为: bàn zuì xíng gē bàn zuò chán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今日维摩兼饮酒”的下一句是什么?
答案: “今日维摩兼饮酒”的下一句是: 当时绮季不请钱 , 诗句拼音为: dāng shí qǐ jì bù qǐng qián ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“今日维摩兼饮酒”全诗
自咏 (zì yǒng)
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。
今日维摩兼饮酒,当时绮季不请钱。
等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
但问此身销得否,分司气味不论年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今日维摩兼饮酒”繁体原文
自詠
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禪。
今日維摩兼飲酒,當時綺季不請錢。
等閑池上留賓客,隨事燈前有管弦。
但問此身銷得否,分司氣味不論年。
“今日维摩兼饮酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
今日维摩兼饮酒,当时绮季不请钱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但问此身销得否,分司气味不论年。
“今日维摩兼饮酒”全诗注音
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。
今日维摩兼饮酒,当时绮季不请钱。
等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
但问此身销得否,分司气味不论年。
“今日维摩兼饮酒”全诗翻译
译文:
白衣居士,是一位修行道家,以紫芝仙自号。他时而半醉行走歌唱,时而半坐禅修。
今天,他与维摩同时喝酒,不过那时的美人儿不需要付钱。
闲来无事,他在池塘边款待客人,伴随着灯光,有管弦乐声。
只是问他,这身心是否安康?不分年岁,只管修养气质。
“今日维摩兼饮酒”相关诗句:
- 今日维摩兼饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 昔日维摩今社友 出自 [宋] 释智愚 ·《赠妙喜社道友 》
- 今日饮君数杯酒 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 而今一榻维摩室 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其一 》
- 要识维摩今示病 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 只今瘦似病维摩 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 人面子 》
- 如今不作维摩病 出自 [宋] 袁说友 ·《题石上玉簪花 其一 》
- 今时不似维摩诘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其三 》
- 传经今见李维摩 出自 [宋] 王洋 ·《题怀玉上方 》
- 从今不信维摩诘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 饮酒维旨 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 日侍维摩室 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 昔日维摩君记否 出自 [宋] 周孚 ·《崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄 》
- 维摩昔日称何事 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 三 》
- 尚有茹荤兼饮酒 出自 [宋] 喻良能 ·《县斋夜坐 》
- 今日审思维 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 一日饮酒三日病 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 社日兼宜数杯酒 出自 [宋] 强至 ·《後二日赵无愧杜君章垂和前篇复用元韵自和呈二君 》
- 今日方维胜客船 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 今日方维胜客船 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》