“胜日何妨更买船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜日何妨更买船”出自哪首诗?
答案: “胜日何妨更买船”出自: 宋代 李之仪的 《复次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rì hé fáng gèng mǎi chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“胜日何妨更买船”的上一句是什么?
答案:
“胜日何妨更买船”的上一句是: 主人无间容联步 , 诗句拼音为: zhǔ rén wú jiàn róng lián bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“胜日何妨更买船”的下一句是什么?
答案: “胜日何妨更买船”的下一句是: 满挹香风振归袂 , 诗句拼音为: mǎn yì xiāng fēng zhèn guī mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“胜日何妨更买船”全诗
复次韵 其一 (fù cì yùn qí yī)
国西华丽占池莲,曾记开樽奉赐钱。
几欲漂流劳滞念,又惊红绿映澄鲜。
主人无间容联步,胜日何妨更买船。
满挹香风振归袂,更烦佳思出新篇。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“胜日何妨更买船”繁体原文
復次韵 其一
國西華麗占池蓮,曾記開樽奉賜錢。
幾欲漂流勞滯念,又驚紅綠映澄鮮。
主人無間容聯步,勝日何妨更買船。
滿挹香風振歸袂,更煩佳思出新篇。
“胜日何妨更买船”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
国西华丽占池莲,曾记开樽奉赐钱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几欲漂流劳滞念,又惊红绿映澄鲜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人无间容联步,胜日何妨更买船。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
满挹香风振归袂,更烦佳思出新篇。
“胜日何妨更买船”全诗注音
国西华丽占池莲,曾记开樽奉赐钱。
几欲漂流劳滞念,又惊红绿映澄鲜。
主人无间容联步,胜日何妨更买船。
满挹香风振归袂,更烦佳思出新篇。
“胜日何妨更买船”全诗翻译
译文:
国西华丽地占据了池塘中的莲花,曾经记得开樽拿出酒来奉赐钱财。
几次几番都想漂流,但因劳累困扰着我的念头;又不禁惊叹于红莲与绿叶在清澈水面上映现的鲜艳光彩。
主人不断地携着伙伴漫步,无暇顾及其他,但在艳阳高照的日子里,又有何妨再购买一艘船呢?
一满挹着花香的微风,振动着衣袂回归家园,我更加愁绪万千,不禁要写下新的篇章,以宣泄内心的佳思美想。
全文总结:文章描写了一个地方的美景,以及作者在其中的所思所想。莲花盛开在池塘中,主人热情好客,频繁相邀宾客,同时也有一丝漂泊的念头,但又被美景所吸引。文中充满了对自然美景和人情热意的赞美,以及对内心的纷繁思绪的抒发。
“胜日何妨更买船”相关诗句:
- 胜日何妨更买船 出自 [宋] 李之仪 ·《复次韵 其一 》
- 未知何日买归船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《值雨 》
- 胜日何妨一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 胜日何妨醉渌醹 出自 [宋] 洪适 ·《福州会权府赵提刑致语口号 》
- 胜日何妨剩出郊 出自 [宋] 洪适 ·《一春置酒必苦风雨今日幸晴而景卢有行色 》
- 胜赏何妨後日来 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 何妨试买园 出自 [宋] 苏轼 ·《晚游城西开善院泛舟暮归二首 其二 》
- 卖钱买船更欲西 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 更无人买北归船 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其一 》
- 独往何妨刀买犊 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 衣锦何妨买臣窭 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 买宅何妨近里仁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李世京惠诗 》
- 何时买得鱼船就 出自 [宋] 朱熹 ·《过盖竹作二首 其二 》
- 乘兴何妨棹酒船 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周表卿 》
- 兴发何妨访戴船 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其九 》
- 何妨大浪驾空船 出自 [宋] 释正觉 ·《妙禅人出丐求颂 》
- 船头风急何妨醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 船尾何妨载我随 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 乘暇何妨倒酒船 出自 [宋] 王岩叟 ·《和公齐临替有感见寄 》
- 日日百花金胜船 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一 》