“再拜炉烟方裛裛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜炉烟方裛裛”出自哪首诗?
答案: “再拜炉烟方裛裛”出自: 宋代 虞俦的 《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài bài lú yān fāng yì yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“再拜炉烟方裛裛”的上一句是什么?
答案:
“再拜炉烟方裛裛”的上一句是: 试扣丛祠丐一临 , 诗句拼音为: shì kòu cóng cí gài yī lín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“再拜炉烟方裛裛”的下一句是什么?
答案: “再拜炉烟方裛裛”的下一句是: 四周云气已駸駸 , 诗句拼音为: sì zhōu yún qì yǐ qīn qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“再拜炉烟方裛裛”全诗
徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 (huī zhōu jì xī xiàn liù yuè èr shí wǔ rì yíng wāng wáng wū xiàn tīng qí yǔ wèi zhī yìng yě qī yuè sān rì lǜ tóng guān zài dǎo yān zhuó xiàn fāng bì yīn yún sì hé gān shù dà pèi yīn yǐ xiǎo shī jì shí)
何须祷旱必桑林,试扣丛祠丐一临。
再拜炉烟方裛裛,四周云气已駸駸。
田龟向去亡凶兆,垤鹳新来有好音。
多谢神灵怜老令,肯倾膏泽慰民心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“再拜炉烟方裛裛”繁体原文
徽州績溪縣六月二十五日迎汪王於縣廳祈雨未之應也七月三日率同官再禱焉酌獻方畢陰雲四合甘霔大霈因以小詩紀實
何須禱旱必桑林,試扣叢祠丐一臨。
再拜爐烟方裛裛,四周雲氣已駸駸。
田龜向去亡凶兆,垤鸛新來有好音。
多謝神靈憐老令,肯傾膏澤慰民心。
“再拜炉烟方裛裛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何须祷旱必桑林,试扣丛祠丐一临。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再拜炉烟方裛裛,四周云气已駸駸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田龟向去亡凶兆,垤鹳新来有好音。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢神灵怜老令,肯倾膏泽慰民心。
“再拜炉烟方裛裛”全诗注音
何须祷旱必桑林,试扣丛祠丐一临。
再拜炉烟方裛裛,四周云气已駸駸。
田龟向去亡凶兆,垤鹳新来有好音。
多谢神灵怜老令,肯倾膏泽慰民心。
“再拜炉烟方裛裛”全诗翻译
译文:
何须祷求旱情必然有大桑树的林木作为祭祀的地点,不妨去试试扣丛祠门,把乞求的心情表达一次。
再次拜谒神庙,炉烟仍然升起,周围的云气已经聚集。
田中的龟前去的话将不会有不祥的征兆,垤上的鹳刚刚来时便带来了好消息。
多谢神灵怜悯老者的请求,肯倾泻甘露来慰藉人民的心情。
总结:
这首古诗表达了人们祈求丰收的心愿,希望通过祷告神灵来消除干旱,预示着好兆头的到来。诗人感谢神明的关怀,并期盼神灵能够施以甘露,安慰人民的心灵。
“再拜炉烟方裛裛”相关诗句:
- 再拜炉烟方裛裛 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 裛裛罗巾泪粉光 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一七 》
- 露花裛裛开还徧 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 裛裛野梅香入袂 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 裛裛天香落襟袂 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 幽花裛裛香 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 非时裛裛香 出自 [唐] 李商隐 ·《十一月中旬至扶风界见梅花 》
- 欹烟裛露暗香浓 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其一 》
- 裛损烟脂阿母桃 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 烦暑若和烟露裛 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝二首 二 》
- 岩石留云裛翠烟 出自 [宋] 徐集孙 ·《观音泉 》
- 露初裛 出自 [唐] 王起 ·《赋花 》
- 闻裛浥 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言喜皇甫侍御见过南楼玩月 》
- 裛露静 出自 [唐] 韦式 ·《一字至七字诗 竹 》
- 润腻裛轻 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 茱萸裛翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》
- 润腻裛轻 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 山花裛翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 裛露作娇态 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 裛露收新稼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》