“新顔手自题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新顔手自题”出自哪首诗?
答案: “新顔手自题”出自: 宋代 王朝佐的 《题英薮山房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yán shǒu zì tí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新顔手自题”的上一句是什么?
答案:
“新顔手自题”的上一句是: 筑室傍丹梯 , 诗句拼音为:zhù shì bàng dān tī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新顔手自题”的下一句是什么?
答案: “新顔手自题”的下一句是: 空涵龙洞雨 , 诗句拼音为: kōng hán lóng dòng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新顔手自题”全诗
题英薮山房 (tí yīng sǒu shān fáng)
筑室傍丹梯,新顔手自题。
空涵龙洞雨,壁污燕巢泥。
树色围春昼,书声杂暮溪。
南园花正发,携酒听鶑啼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“新顔手自题”繁体原文
題英藪山房
築室傍丹梯,新顔手自題。
空涵龍洞雨,壁污燕巢泥。
樹色圍春晝,書聲雜暮溪。
南園花正發,携酒聽鶑啼。
“新顔手自题”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
筑室傍丹梯,新顔手自题。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空涵龙洞雨,壁污燕巢泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树色围春昼,书声杂暮溪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南园花正发,携酒听鶑啼。
“新顔手自题”全诗注音
筑室傍丹梯,新顔手自题。
空涵龙洞雨,壁污燕巢泥。
树色围春昼,书声杂暮溪。
南园花正发,携酒听鶑啼。
“新顔手自题”全诗翻译
译文:
建造房屋靠近丹梯,新颜亲自题字。
屋内空荡荡,像容纳了龙洞的雨水;墙壁上沾满了燕子筑巢的泥土。
四周的树木在春天的白昼环绕着,书声与暮色交织在溪水边。
南园的花朵正在绽放,我带着酒来聆听鶑鸟的啼声。
全诗写出了在静谧的环境中,房屋、自然与人情之间的交融,传达出一种宁静与美好的氛围。
“新顔手自题”相关诗句:
- 新顔手自题 出自 [宋] 王朝佐 ·《题英薮山房 》
- 半壁新诗手自题 出自 [宋] 许景衡 ·《过天姥见敏叔留题 》
- 手得封题手自开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答彦珍 》
- 题诗自破顔 出自 [宋] 李流谦 ·《小息 》
- 手持云篆题新榜 出自 [唐] 薛涛 ·《上王尚书 》
- 知君手自题 出自 [宋] 曹豳 ·《元苏二公祠 》
- 香牋手自题 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其六 》
- 呵手自题诗送 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其四 》
- 一绝清诗手自题 出自 [宋] 陆游 ·《平阳驿舍梅花 》
- 并日楞严手自题 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其九 》
- 喜见亲题手自开 出自 [宋] 魏野 ·《谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首 其一 》
- 纸背应劳手自题 出自 [唐] 柳宗元 ·《殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 》
- 手自题书寄远公 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 一绝清诗手自题 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一五 》
- 不惜云章手自题 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一四 》
- 想见封题手自开 出自 [宋] 王安石 ·《寄四侄旊二首 其一 》
- 皂囊盥手自封题 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王章 》
- 乞与安西手自题 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其一 》
- 三绝题自君王手 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 红粉萧娘手自题 出自 [唐] 李昌邺 ·《和三乡诗 》