“红粉萧娘手自题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红粉萧娘手自题”出自哪首诗？
答案： “红粉萧娘手自题”出自： 唐代 李昌邺的 《和三乡诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng fěn xiāo niáng shǒu zì tí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“红粉萧娘手自题”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“红粉萧娘手自题”已经是第一句了。
问题3：“红粉萧娘手自题”的下一句是什么？
答案： “红粉萧娘手自题”的下一句是： 分明幽怨发云闺 , 诗句拼音为： fēn míng yōu yuàn fā yún guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“红粉萧娘手自题”全诗
和三乡诗 (hé sān xiāng shī)
红粉萧娘手自题，分明幽怨发云闺。
不应更学文君去，泣向残花归剡溪。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“红粉萧娘手自题”繁体原文
和三鄉詩
紅粉蕭娘手自題，分明幽怨發雲閨。
不應更學文君去，泣向殘花歸剡溪。
“红粉萧娘手自题”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
红粉萧娘手自题，分明幽怨发云闺。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不应更学文君去，泣向残花归剡溪。
“红粉萧娘手自题”全诗注音
红粉萧娘手自题，分明幽怨发云闺。
不应更学文君去，泣向残花归剡溪。
“红粉萧娘手自题”全诗翻译
译文：
红粉萧娘亲自题写了这首诗，清晰地表达了她的幽怨之情，从云闺间发出。
她不应该再学习像文君那样去追求才学，她哭泣着向残败的花朵告别，归向剡溪。
“红粉萧娘手自题”相关诗句：
- 红粉萧娘手自题 出自 [唐] 李昌邺 ·《和三乡诗 》
- 小娘红粉对寒浪 出自 [唐] 温庭筠 ·《荷叶杯 二 》
- 溪边游冶红粉娘 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 萧寺前题粉壁在 出自 [宋] 张士逊 ·《雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 》
- 辞客醉题红粉壁 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 》
- 曼卿醉题红粉壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 把笔共题红粉壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄奉议知白州前宰清远 》
- 诗题：无题首句：引手攀红樱 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一 》
- 手得封题手自开 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答彦珍 》
- 吴娘暮雨萧萧曲 出自 [唐] 白居易 ·《寄殷协律 》
- 自埋红粉自成灰 出自 [唐] 李商隐 ·《马嵬二首 一 》
- 红叶旧题犹在手 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 红粉自伤神 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 邯郸郭公辞 》
- 红粉自伤神 出自 [唐] 温庭筠 ·《邯郸郭公词 》
- 娇饶粉自红 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 红粉空自哀 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》
- 不涂红粉自风光 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三 》
- 不涂红粉自风流 出自 [宋] 李浩 ·《赠鬻胭脂者偈 》
- 香牋手自题 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其六 》
- 知君手自题 出自 [宋] 曹豳 ·《元苏二公祠 》