首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈天予岩桂 > 天然风韵月中来

“天然风韵月中来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天然风韵月中来”出自哪首诗？

答案： “天然风韵月中来”出自： 宋代 吴芾的 《和陈天予岩桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān rán fēng yùn yuè zhōng lái ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。

问题2：“天然风韵月中来”的上一句是什么？

答案： “天然风韵月中来”的上一句是： 几树阴森攒碧玉 , 诗句拼音为： jǐ shù yīn sēn zǎn bì yù ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。

问题3：“天然风韵月中来”的下一句是什么？

答案： “天然风韵月中来”的下一句是： 颇鄙人间桃李俗 , 诗句拼音为： pō bǐ rén jiān táo lǐ sú ，诗句平仄：○仄平○平仄仄。

“天然风韵月中来”全诗

和陈天予岩桂 (hé chén tiān yǔ yán guì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

乞身未遂归岩谷，满面尘埃慵靧沐。
铃斋独坐更悲秋，喜见吾人驻车毂。
吾人别久正怀思，一旦渴心还慰沃。
天公助我作清欢，特遣仙花荐芬馥。
万枝琐碎屑黄金，几树阴森攒碧玉。
天然风韵月中来，颇鄙人间桃李俗。
秋高气爽人意佳，衰病无悰惟我独。
胡为却被此花恼，尽日檐前看不足。
况是欣逢磊落人，远追渭钓并岩筑。
须知天欲长吟哦，使向筠阳看修竹。
见花落笔作长谣，灿若珠玑千百斛。
我方触绪不自聊，得此细看还熟读。
明朝人去花亦残，只把新诗时反覆。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平○，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平，○仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平仄○○平，仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

qǐ shēn wèi suì guī yán gǔ ， mǎn miàn chén āi yōng huì mù 。
líng zhāi dú zuò gèng bēi qiū ， xǐ jiàn wú rén zhù chē gū 。
wú rén bié jiǔ zhèng huái sī ， yī dàn kě xīn huán wèi wò 。
tiān gōng zhù wǒ zuò qīng huān ， tè qiǎn xiān huā jiàn fēn fù 。
wàn zhī suǒ suì xiè huáng jīn ， jǐ shù yīn sēn zǎn bì yù 。
tiān rán fēng yùn yuè zhōng lái ， pō bǐ rén jiān táo lǐ sú 。
qiū gāo qì shuǎng rén yì jiā ， shuāi bìng wú cóng wéi wǒ dú 。
hú wèi què bèi cǐ huā nǎo ， jìn rì yán qián kàn bù zú 。
kuàng shì xīn féng lěi luò rén ， yuǎn zhuī wèi diào bìng yán zhù 。
xū zhī tiān yù cháng yín é ， shǐ xiàng yún yáng kàn xiū zhú 。
jiàn huā luò bǐ zuò cháng yáo ， càn ruò zhū jī qiān bǎi hú 。
wǒ fāng chù xù bù zì liáo ， dé cǐ xì kàn huán shú dú 。
míng cháo rén qù huā yì cán ， zhī bǎ xīn shī shí fǎn fù 。

“天然风韵月中来”繁体原文

和陳天予巖桂

乞身未遂歸巖谷，滿面塵埃慵靧沐。
鈴齋獨坐更悲秋，喜見吾人駐車轂。
吾人別久正懷思，一旦渴心還慰沃。
天公助我作清歡，特遣仙花薦芬馥。
萬枝瑣碎屑黄金，幾樹陰森攢碧玉。
天然風韵月中來，頗鄙人間桃李俗。
秋高氣爽人意佳，衰病無悰惟我獨。
胡爲却被此花惱，盡日簷前看不足。
况是欣逢磊落人，遠追渭釣並巖築。
須知天欲長吟哦，使向筠陽看修竹。
見花落筆作長謠，燦若珠璣千百斛。
我方觸緒不自聊，得此細看還熟讀。
明朝人去花亦殘，只把新詩時反覆。

“天然风韵月中来”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
乞身未遂归岩谷，满面尘埃慵靧沐。

平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
铃斋独坐更悲秋，喜见吾人驻车毂。

平平仄仄○平○，仄仄仄平平仄仄。
吾人别久正怀思，一旦渴心还慰沃。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
天公助我作清欢，特遣仙花荐芬馥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
万枝琐碎屑黄金，几树阴森攒碧玉。

平平平仄仄○平，○仄平○平仄仄。
天然风韵月中来，颇鄙人间桃李俗。

平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
秋高气爽人意佳，衰病无悰惟我独。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
胡为却被此花恼，尽日檐前看不足。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
况是欣逢磊落人，远追渭钓并岩筑。

平平平仄○○平，仄仄平平○平仄。
须知天欲长吟哦，使向筠阳看修竹。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
见花落笔作长谣，灿若珠玑千百斛。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
我方触绪不自聊，得此细看还熟读。

平平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
明朝人去花亦残，只把新诗时反覆。

“天然风韵月中来”全诗注音

qǐ shēn wèi suì guī yán gǔ ， mǎn miàn chén āi yōng huì mù 。

乞身未遂归岩谷，满面尘埃慵靧沐。

líng zhāi dú zuò gèng bēi qiū ， xǐ jiàn wú rén zhù chē gū 。

铃斋独坐更悲秋，喜见吾人驻车毂。

wú rén bié jiǔ zhèng huái sī ， yī dàn kě xīn huán wèi wò 。

吾人别久正怀思，一旦渴心还慰沃。

tiān gōng zhù wǒ zuò qīng huān ， tè qiǎn xiān huā jiàn fēn fù 。

天公助我作清欢，特遣仙花荐芬馥。

wàn zhī suǒ suì xiè huáng jīn ， jǐ shù yīn sēn zǎn bì yù 。

万枝琐碎屑黄金，几树阴森攒碧玉。

tiān rán fēng yùn yuè zhōng lái ， pō bǐ rén jiān táo lǐ sú 。

天然风韵月中来，颇鄙人间桃李俗。

qiū gāo qì shuǎng rén yì jiā ， shuāi bìng wú cóng wéi wǒ dú 。

秋高气爽人意佳，衰病无悰惟我独。

hú wèi què bèi cǐ huā nǎo ， jìn rì yán qián kàn bù zú 。

胡为却被此花恼，尽日檐前看不足。

kuàng shì xīn féng lěi luò rén ， yuǎn zhuī wèi diào bìng yán zhù 。

况是欣逢磊落人，远追渭钓并岩筑。

xū zhī tiān yù cháng yín é ， shǐ xiàng yún yáng kàn xiū zhú 。

须知天欲长吟哦，使向筠阳看修竹。

jiàn huā luò bǐ zuò cháng yáo ， càn ruò zhū jī qiān bǎi hú 。

见花落笔作长谣，灿若珠玑千百斛。

wǒ fāng chù xù bù zì liáo ， dé cǐ xì kàn huán shú dú 。

我方触绪不自聊，得此细看还熟读。

míng cháo rén qù huā yì cán ， zhī bǎ xīn shī shí fǎn fù 。

明朝人去花亦残，只把新诗时反覆。

“天然风韵月中来”全诗翻译

译文：

归来岩谷，乞取身命未果，满脸尘土，懒得洗净。铃斋独自坐着更悲叹秋景，高兴地看到有人停车靠近。我们相聚已久，心中一直思念，终于得到了渴望的心灵安慰。天公助我体会到纯净的欢愉，特地派仙花来散发芬芳。万千枝细碎的花瓣闪耀着黄金的光辉，几棵树掩映着阴森的碧玉。自然的风韵如同月亮从天而降，对于世俗间的桃李我颇感厌弃。秋高气爽，使人心情愉悦，唯有我身患衰病，没有欢愉，只有独自一人。为何被这花儿所困扰，整日站在屋檐前观赏不足。何况我欣逢磊落之人，追随他去渭水钓鱼，建筑山岩。须知命中注定要长吟哦，所以向筠阳看修竹。看着花儿飘落，写下了这长篇赞美，如珠玉般辉煌，千百斛的华彩。我方才触发灵感，不由自主地写下这篇诗歌，现在再次细细品读。明天人去花也凋零，只能用新的诗篇反复回味。
全诗表达了诗人在秋季凄凉的心情，对于世俗的厌弃以及对纯净欢愉的向往，以及对磊落之人的羡慕。花儿象征短暂的美好，与人生的短暂相呼应，故人去花亦残。诗人表现出对于清新高远的情感追求，渴望超脱尘世，寻求心灵的安慰与满足。

“天然风韵月中来”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天然风韵月中来”相关诗句：

“天然风韵月中来”每个字的意思：

包含“天然风韵月中来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂