“贲然风月喜来思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贲然风月喜来思”出自哪首诗?
答案: “贲然风月喜来思”出自: 宋代 项安世的 《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēn rán fēng yuè xǐ lái sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“贲然风月喜来思”的上一句是什么?
答案:
“贲然风月喜来思”的上一句是: 嗟我金兰多寡彼 , 诗句拼音为: jiē wǒ jīn lán duō guǎ bǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“贲然风月喜来思”的下一句是什么?
答案: “贲然风月喜来思”的下一句是: 将军老去犹横槊 , 诗句拼音为: jiāng jūn lǎo qù yóu héng shuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“贲然风月喜来思”全诗
次韵潘都干喜杨中库归督其和诗 (cì yùn pān dōu gān xǐ yáng zhōng kù guī dū qí hé shī)
鸣鶑三叹友声诗,底事闻埙未应箎。
嗟我金兰多寡彼,贲然风月喜来思。
将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥。
只恐监军门下客,未容戎幕举三麾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贲然风月喜来思”繁体原文
次韻潘都幹喜楊中庫歸督其和詩
鳴鶑三嘆友聲詩,底事聞壎未應箎。
嗟我金蘭多寡彼,賁然風月喜來思。
將軍老去猶橫槊,壯士前行莫退綏。
只恐監軍門下客,未容戎幕舉三麾。
“贲然风月喜来思”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸣鶑三叹友声诗,底事闻埙未应箎。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
嗟我金兰多寡彼,贲然风月喜来思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐监军门下客,未容戎幕举三麾。
“贲然风月喜来思”全诗注音
鸣鶑三叹友声诗,底事闻埙未应箎。
嗟我金兰多寡彼,贲然风月喜来思。
将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥。
只恐监军门下客,未容戎幕举三麾。
“贲然风月喜来思”全诗翻译
译文:
清脆的鸣鶑三声,伴随着友人的歎息诗。如今未能一起吹奏埙,令人心情不免沉郁。
唉,我与金兰相交多年,彼此间的情谊,随着风和月亮而愈加珍贵。
将军虽已年迈,仍然手握横槊,英姿不减。年轻壮士应当前行,不可退避,维护国家的安宁。
但愿监军门下的宾客们,能早日得到招待,参与征战,在军旅中举起三面旗帜。
全诗内容简述:
本诗以“鸣鶑”、“友声诗”开篇,表达了友人间的离别之情。接着,诗人对于自己与友人的深厚情谊进行歌咏,感慨友谊的珍贵。诗中提及将军仍然坚守横槊,壮士不退避,强调应当为国家前行不懈努力。最后,表达了希望军中宾客能得到提拔,能在军旅中有所斩获的愿望。整首诗寄托着诗人对友情与国家的忠诚和美好祝愿。
“贲然风月喜来思”相关诗句:
- 贲然风月喜来思 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗 》
- 贲然来从 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其一 》
- 我友贲然来 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 》
- 依然风月喜生顔 出自 [宋] 韩琦 ·《初登休逸台 》
- 天然风韵月中来 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 幽思悠然喜欲颠 出自 [宋] 释居简 ·《古松下禅僧图 》
- 佳客贲而思 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 翼轸正值鹑贲贲 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 焉知贲然者 出自 [宋] 魏了翁 ·《再赋 》
- 贲然有文理 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 贲然走泉所 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 贲然到我柴扉 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 衆望乘驹咏贲然 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》
- 晴来鸟思喜 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 贲取贲其趾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 相思还喜送诗来 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 》
- 喜甚归来慰所思 出自 [宋] 赵蕃 ·《智门寺後梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝 其二 》
- 尚羔先喜咏来思 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其三 》
- 剩喜金风入诗思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔分韵得七字 》
- 烝然来思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》