“依然风韵挟风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依然风韵挟风霜”出自哪首诗？
答案： “依然风韵挟风霜”出自： 宋代 李的 《黄香橙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rán fēng yùn xié fēng shuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“依然风韵挟风霜”的上一句是什么？
答案：
“依然风韵挟风霜”的上一句是： 较似寒梅虽未至 , 诗句拼音为： jiào sì hán méi suī wèi zhì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“依然风韵挟风霜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“依然风韵挟风霜”已经是最后一句了。
“依然风韵挟风霜”全诗
黄香橙 (huáng xiāng chéng)
黄云冉冉晓苍苍，闲倚平湖只自香。
较似寒梅虽未至，依然风韵挟风霜。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“依然风韵挟风霜”繁体原文
黄香橙
黄雲冉冉曉蒼蒼，閑倚平湖只自香。
較似寒梅雖未至，依然風韻挾風霜。
“依然风韵挟风霜”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄云冉冉晓苍苍，闲倚平湖只自香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
较似寒梅虽未至，依然风韵挟风霜。
“依然风韵挟风霜”全诗注音
黄云冉冉晓苍苍，闲倚平湖只自香。
较似寒梅虽未至，依然风韵挟风霜。
“依然风韵挟风霜”全诗翻译
译文：
黄色的云朵在晨曦中漫漫升起，天空呈现一片苍茫。我闲散地依靠在平湖边，只觉得自然的香气扑鼻。虽然还没有到寒梅盛开的时候，但它依然带着风霜的气息，散发着迷人的风采。
全诗写景清新自然，描绘了黎明时分的美丽景色。以“黄云冉冉晓苍苍，闲倚平湖只自香。”描绘晨云苍茫的壮美景象，以“较似寒梅虽未至，依然风韵挟风霜。”比喻自然风光虽然还未达到最美的状态，但依然有着迷人的韵味。整篇诗意境高远，语言简练，给人以清新淡雅的美感。
“依然风韵挟风霜”相关诗句：
- 依然风韵挟风霜 出自 [宋] 李 ·《黄香橙 》
- 依然风韵挟冰霜 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其一 》
- 至今风韵独依然 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- 子猷风韵亦依然 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 风巾霜屦重依然 出自 [宋] 毛直方 ·《赠叠山先生 》
- 霜繁风劲依然绿 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 依然风雪捻霜髭 出自 [宋] 潘柽 ·《赠姜邦杰 》
- 长挟春风作襟韵 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 风高霜挟月 出自 [宋] 姜特立 ·《夜饮 》
- 诗律挟风霜 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 霜气挟风寒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》
- 怨句挟风霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 笔挟风霜寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 句挟风霜寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 颠风挟玄霜 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 妙语挟风霜 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 字中挟风霜 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○ 》
- 人谓挟风霜 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 峍屼挟风霜 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 北风挟霜气 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》