“须知自有天然韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知自有天然韵”出自哪首诗？
答案： “须知自有天然韵”出自： 宋代 汪炎昶的 《次韵题琴谱三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhī zì yǒu tiān rán yùn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“须知自有天然韵”的上一句是什么？
答案：
“须知自有天然韵”的上一句是： 指间妙趣不容传 , 诗句拼音为： zhǐ jiān miào qù bù róng chuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“须知自有天然韵”的下一句是什么？
答案： “须知自有天然韵”的下一句是： 寄在风泉与露蝉 , 诗句拼音为： jì zài fēng quán yǔ lù chán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“须知自有天然韵”全诗
次韵题琴谱三首 其一 (cì yùn tí qín pǔ sān shǒu qí yī)
三峡嗁猿恨满编，乐於此外本来全。
累虽犹泥调兼操，高在已忘徽与弦。
纸上陈言奚足恃，指间妙趣不容传。
须知自有天然韵，寄在风泉与露蝉。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“须知自有天然韵”繁体原文
次韻題琴譜三首 其一
三峽嗁猿恨滿編，樂於此外本來全。
累雖猶泥調兼操，高在已忘徽與絃。
紙上陳言奚足恃，指間妙趣不容傳。
須知自有天然韻，寄在風泉與露蟬。
“须知自有天然韵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
三峡嗁猿恨满编，乐於此外本来全。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平仄平。
累虽犹泥调兼操，高在已忘徽与弦。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纸上陈言奚足恃，指间妙趣不容传。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知自有天然韵，寄在风泉与露蝉。
“须知自有天然韵”全诗注音
三峡嗁猿恨满编，乐於此外本来全。
累虽犹泥调兼操，高在已忘徽与弦。
纸上陈言奚足恃，指间妙趣不容传。
须知自有天然韵，寄在风泉与露蝉。
“须知自有天然韵”全诗翻译
译文：
三峡的峭壁上响起猿猴的哀鸣，它们怀着对困境的深深怨恨，这声音充满了整个山谷。虽然身心疲惫，仍然乐意在此地放声歌唱，因为这里是它们的故乡。虽然疲惫不堪，但仍然在不停地调音、弹奏，高亢的音乐声已经超越了以前所熟悉的调子和琴弦声。纸上的文字陈述又有何用呢？指间的灵感和趣味是无法传达的。务必要明白，自然本有一种天然的韵律，它寄托在风、泉水和蝉鸣之中，这是不可复制的。
总结：
诗人通过描绘三峡的景色和其中所蕴含的情感，表达了人与自然之间的亲近与共鸣。猿猴的哀鸣、音乐的创作、文字的局限以及自然的韵律，都构成了一幅深刻的画面，反映了诗人对自然美妙与人情感的思考。
“须知自有天然韵”相关诗句：
- 须知自有天然韵 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题琴谱三首 其一 》
- 自然雅韵出天姿 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 自然天韵来相续 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 岂有天然韵可夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其四 》
- 有韵自天香 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一三 》
- 有韵自天香 出自 [宋] 李廌 ·《荼䕷洞 》
- 有韵自成风雨天 出自 [唐] 熊皎 ·《道傍松 》
- 天命须知岂偶然 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 七宝鞭 》
- 天理须殊本自然 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 行所无事 》
- 自知自有天知得 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州再赠 》
- 知公清德自天然 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二一 》
- 鲁兀须知自有尊 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁盆梅 》
- 捷径须知自有涂 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 不感须知自有通 出自 [宋] 楼钥 ·《曾无逸郎中名燕居曰和三续社有诗次韵 》
- 诲盗须知有自来 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其四 》
- 清韵须知冰雪同 出自 [宋] 刘嗣庆 ·《红梅 》
- 天下须知有达尊 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 茫然襟韵自轩豁 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 自然韵胜遗岛可 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 自然高韵到羲皇 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》