“蔽天风雨蓦然来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔽天风雨蓦然来”出自哪首诗?
答案: “蔽天风雨蓦然来”出自: 宋代 刘克庄的 《西淙山观雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì tiān fēng yǔ mò rán lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“蔽天风雨蓦然来”的上一句是什么?
答案:
“蔽天风雨蓦然来”的上一句是: 与客同登万仞崖 , 诗句拼音为:yǔ kè tóng dēng wàn rèn yá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“蔽天风雨蓦然来”的下一句是什么?
答案: “蔽天风雨蓦然来”的下一句是: 六丁白昼诛炎魃 , 诗句拼音为: liù dīng bái zhòu zhū yán bá ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“蔽天风雨蓦然来”全诗
西淙山观雨 (xī cóng shān guān yǔ)
与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。
六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。
毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。
吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蔽天风雨蓦然来”繁体原文
西淙山觀雨
與客同登萬仞崖,蔽天風雨驀然來。
六丁白晝誅炎魃,百怪蒼淵起蟄雷。
毒蟒噴時林盡黑,怒龍裂處石中開。
吾生不及觀河決,得賦斯遊亦壯哉。
“蔽天风雨蓦然来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。
“蔽天风雨蓦然来”全诗注音
与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。
六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。
毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。
吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。
“蔽天风雨蓦然来”全诗翻译
译文:
与友人一同登上万仞崖,突然遮天蔽日,风雨袭来。六丁之神白昼降临,诛杀炎魃恶神,百种奇怪生物从苍渊涌现,雷电蜿蜒而起。毒蟒一喷之时,山林骤然一片漆黑;愤怒的龙在石缝中裂开山势。我未能亲眼见证河水决堤的壮观,但能陶醉于此次登山的壮丽景象,实在令人振奋。
全诗描述了与友人共同登上万仞崖,突然遭遇风雨雷电,同时六丁之神出现,各种奇异生物涌现。诗人虽未亲历河水决堤,但此次登山之景却足以令人陶醉振奋。
“蔽天风雨蓦然来”相关诗句:
- 蔽天风雨蓦然来 出自 [宋] 刘克庄 ·《西淙山观雨 》
- 蓦然忆着便归来 出自 [宋] 释心月 ·《彭检法号仍旧 》
- 蓦然平地起风雷 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五○ 》
- 蓦然一阵狂风至 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五七 》
- 蓦地吹来栗烈风 出自 [宋] 吕本中 ·《寒梅 》
- 忽然风雨动地来 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 蔽天才集雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十九日雪三首 其三 》
- 可蔽雨与风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鸠 》
- 屋可蔽风雨 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九五 》
- 且谋蔽风雨 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 外以蔽风雨 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 风雨仅可蔽 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 亦以蔽风雨 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 但能风雨蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 田庐 》
- 风雨蔽蓬户 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其二 》
- 祠宫蔽风雨 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 复此风雨蔽 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 但可蔽风雨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 蓦地烧天蓦地空 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- 蓦地烧天蓦地空 出自 [宋] 无名氏 ·《题峻极中院法堂壁 》