“谁与当樽唱渭城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与当樽唱渭城”出自哪首诗?
答案: “谁与当樽唱渭城”出自: 宋代 孔平仲的 《河亭独酌寄林次中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ dāng zūn chàng wèi chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁与当樽唱渭城”的上一句是什么?
答案:
“谁与当樽唱渭城”的上一句是: 消愁亦有旗亭酒 , 诗句拼音为: xiāo chóu yì yǒu qí tíng jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁与当樽唱渭城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁与当樽唱渭城”已经是最后一句了。
“谁与当樽唱渭城”全诗
河亭独酌寄林次中 (hé tíng dú zhuó jì lín cì zhōng)
沙岸朝来雨乍晴,东风舒卷柳条轻。
消愁亦有旗亭酒,谁与当樽唱渭城。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁与当樽唱渭城”繁体原文
河亭獨酌寄林次中
沙岸朝來雨乍晴,東風舒卷柳條輕。
消愁亦有旗亭酒,誰與當樽唱渭城。
“谁与当樽唱渭城”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
沙岸朝来雨乍晴,东风舒卷柳条轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
消愁亦有旗亭酒,谁与当樽唱渭城。
“谁与当樽唱渭城”全诗注音
沙岸朝来雨乍晴,东风舒卷柳条轻。
消愁亦有旗亭酒,谁与当樽唱渭城。
“谁与当樽唱渭城”全诗翻译
译文:
沙岸朝来,雨虽突然晴了,东风吹拂着垂柳轻轻地舒展。
消除忧愁的烦恼,也有旗亭里的美酒,谁愿意与我一同举杯高唱,歌颂渭城的风采。
全诗概括:诗人描写了沙岸上雨后的景象,东风吹拂着垂柳,使得清爽的气息扑面而来。诗人在旗亭中寻找解忧的美酒,希望能有人与他一同举杯高歌,赞美渭城的美景与风采。整首诗抒发了诗人对自然美景和美酒的喜爱,并寄托了对乐享人生、与知己共欢的向往。
“谁与当樽唱渭城”总结赏析
赏析:这首《河亭独酌寄林次中》是孔平仲的一首咏怀之作,通过描写自然景色和抒发诗人的情感,展现出一幅宁静而愉悦的画面。
首句“沙岸朝来雨乍晴”通过自然景象的描写,展现出一个雨后初晴的美丽画面,雨水洗净了大地,柳树在微风中摇曳生姿,给人以清新的感觉。
接下来的句子“东风舒卷柳条轻”继续强调了自然界的美好,东风吹拂着柳条,使它们摇曳生姿,轻盈飘逸,给人以宁静和愉悦的感受。
而第三句“消愁亦有旗亭酒”则表达了诗人的心情,他在如此美丽的自然景色下,心情愉悦,愁烦都被消散,暗示着诗人希望通过诗酒来宣泄内心的情感。
最后一句“谁与当樽唱渭城”呼应了前文的情感,诗人邀请身边的朋友一同品酒,共赏美景,唱起渭城的咏史,意味着友情和欢乐。
“谁与当樽唱渭城”相关诗句:
- 谁与当樽唱渭城 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 何用樽前唱渭城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 不怕樽前唱渭城 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 谁复从容唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《题南塘客舍 》
- 渭城绝唱复谁哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其一 》
- 更与殷勤唱渭城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《与歌者何戡 》
- 当日唱酬谁复与 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 先闻唱渭城 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 渭城人唱罢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王克宪奉职之彭泽 》
- 殷勤渭城唱 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 莫唱渭城歌 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 江翁唱渭城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 古调新诗唱渭城 出自 [宋] 晁冲之 ·《复用韵 》
- 不使佳人唱渭城 出自 [宋] 戴复古 ·《李敷文酌别席上口占 》
- 况复听人唱渭城 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 白玉佳人唱渭城 出自 [宋] 刘攽 ·《别茶娇 》
- 慢拽歌词唱渭城 出自 [唐] 白居易 ·《南园试小乐 》
- 徐策征骖唱渭城 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 岂是从容唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《咏河市歌者 》
- 休唤佳人唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《慈姥岩与送客酌别风雨大至凉甚诸贤用中岩韵各赋饯行诗纷然擘牋清饮终日虽无丝竹管弦而情味有余 》