“况复听人唱渭城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况复听人唱渭城”出自哪首诗？
答案： “况复听人唱渭城”出自： 宋代 柴随亨的 《客中春晚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng fù tīng rén chàng wèi chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“况复听人唱渭城”的上一句是什么？
答案：
“况复听人唱渭城”的上一句是： 依依官柳暗关情 , 诗句拼音为：yī yī guān liǔ àn guān qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“况复听人唱渭城”的下一句是什么？
答案： “况复听人唱渭城”的下一句是： 半夜客楼闻杜宇 , 诗句拼音为： bàn yè kè lóu wén dù yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“况复听人唱渭城”全诗
客中春晚 (kè zhōng chūn wǎn)
依依官柳暗关情，况复听人唱渭城。
半夜客楼闻杜宇，一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪，花落东风雨又晴。
光景不留人老去，浮生空自叹云萍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“况复听人唱渭城”繁体原文
客中春晚
依依官柳暗關情，況復聽人唱渭城。
半夜客樓聞杜宇，一年春事又清明。
帆開別浦潮如雪，花落東風雨又晴。
光景不留人老去，浮生空自歎雲萍。
“况复听人唱渭城”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
依依官柳暗关情，况复听人唱渭城。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半夜客楼闻杜宇，一年春事又清明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
帆开别浦潮如雪，花落东风雨又晴。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
光景不留人老去，浮生空自叹云萍。
“况复听人唱渭城”全诗注音
依依官柳暗关情，况复听人唱渭城。
半夜客楼闻杜宇，一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪，花落东风雨又晴。
光景不留人老去，浮生空自叹云萍。
“况复听人唱渭城”全诗翻译
译文：
依依地倚着官道旁的垂柳，情感隐隐相依，此刻关中的景色已经暗淡。何况又听到有人歌唱起渭城的美景。
深夜里在客楼中，听到了杜鹃鸟的叫声。一年一年春事循环，又到了清明时节。
船帆展开，从离别的渡口起航，潮水如同飞雪一般。花儿在东风中飘落，雨后又重新晴朗。
时光如流水般不会停留，人也在老去。人生的飘忽不定，只能自叹云萍般无所依附。
总结：
诗人倚着垂柳感慨情感，听到了歌唱渭城美景的声音。深夜里听着杜鹃鸟鸣，又到了一年一度的清明时节。离别时的船帆，雪一般的潮水，飘落的花儿，晴雨交替，凸显了时光流转和人生无常。诗人以浮生短暂为感慨，自比为云萍。
“况复听人唱渭城”相关诗句：
- 况复听人唱渭城 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 且听离歌唱渭城 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 谁复从容唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《题南塘客舍 》
- 渭城绝唱复谁哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其一 》
- 不复还家唱渭城 出自 [宋] 宋祁 ·《观邻人卖餠大售 》
- 渭城人唱罢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王克宪奉职之彭泽 》
- 楼上佳人唱渭城 出自 [宋] 何应龙 ·《有别 》
- 休唤佳人唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《慈姥岩与送客酌别风雨大至凉甚诸贤用中岩韵各赋饯行诗纷然擘牋清饮终日虽无丝竹管弦而情味有余 》
- 白玉佳人唱渭城 出自 [宋] 刘攽 ·《别茶娇 》
- 不使佳人唱渭城 出自 [宋] 戴复古 ·《李敷文酌别席上口占 》
- 白玉佳人唱渭城 出自 [宋] 刘敞 ·《赠别长安妓蔡娇 》
- 强住行人听渭城 出自 [宋] 王崇拯 ·《送王棫 》
- 强驻行人听渭城 出自 [宋] 王崇 ·《送王才元入京 》
- 长听佳人泣渭城 出自 [宋] 苏辙 ·《李公麟阳关图二绝 其二 》
- 莫唱渭城歌 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 江翁唱渭城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 殷勤渭城唱 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 先闻唱渭城 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 独背船窗唱渭城 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 卧唱阳关发渭城 出自 [宋] 晁冲之 ·《送韩温父 》