“当日唱酬谁复与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当日唱酬谁复与”出自哪首诗？
答案： “当日唱酬谁复与”出自： 宋代 赵蕃的 《寄刘凝远丈二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng rì chàng chóu shuí fù yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“当日唱酬谁复与”的上一句是什么？
答案：
“当日唱酬谁复与”的上一句是： 赤壁成功顾已迟 , 诗句拼音为： chì bì chéng gōng gù yǐ chí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“当日唱酬谁复与”的下一句是什么？
答案： “当日唱酬谁复与”的下一句是： 皆云骥子好男儿 , 诗句拼音为： jiē yún jì zǐ hǎo nán ér ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“当日唱酬谁复与”全诗
寄刘凝远丈二首 其二 (jì liú níng yuǎn zhàng èr shǒu qí èr)
水云痛饮玉光诗，胜践那容俗子知。
此乐只今宁梦见，临风空尔费怀思。
苏门长啸谁能和，赤壁成功顾已迟。
当日唱酬谁复与，皆云骥子好男儿。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“当日唱酬谁复与”繁体原文
寄劉凝遠丈二首 其二
水雲痛飲玉光詩，勝踐那容俗子知。
此樂祇今寧夢見，臨風空爾費懷思。
蘇門長嘯誰能和，赤壁成功顧已遲。
當日唱酬誰復與，皆云驥子好男兒。
“当日唱酬谁复与”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
水云痛饮玉光诗，胜践那容俗子知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此乐只今宁梦见，临风空尔费怀思。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苏门长啸谁能和，赤壁成功顾已迟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
当日唱酬谁复与，皆云骥子好男儿。
“当日唱酬谁复与”全诗注音
水云痛饮玉光诗，胜践那容俗子知。
此乐只今宁梦见，临风空尔费怀思。
苏门长啸谁能和，赤壁成功顾已迟。
当日唱酬谁复与，皆云骥子好男儿。
“当日唱酬谁复与”全诗翻译
译文：
水云痛饮玉光的诗篇，比之那些庸俗之人所能理解。
这种乐事如今已经难以再梦见，站在风前只感觉白白浪费了思念。
苏门长啸，有谁能与之和衷共济？赤壁之战虽然取得胜利，但回顾起来已经晚了。
当初唱和的朋友们如今何处？都说骥子才是真正的好男儿。
总结：
诗人水云痛饮玉光的诗篇，表达出自己超越庸俗，难以为世人理解的情感。诗人在风前感叹自己的思念白白流逝。诗中提到苏门长啸，表达了与众不同的精神；赤壁之战则反映出胜利之后的反思；而在结尾，诗人回忆起曾经的朋友，认为真正的好男儿是骥子。整体描绘了诗人内心情感及对时局的感慨。
“当日唱酬谁复与”相关诗句：
- 当日唱酬谁复与 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 有唱谁与酬 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七 》
- 却使当年与唱酬 出自 [宋] 崔木 ·《和张赛赛 》
- 谁与当樽唱渭城 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 乃复同唱酬 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 亦复相唱酬 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 况复多唱酬 出自 [宋] 孔平仲 ·《离合转韵寄常父 》
- 清唱复难酬 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 当时巧酬唱 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 我唱公当酬 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 诗谁互唱酬 出自 [唐] 李中 ·《送张惟贞少府之江阴 》
- 唱酬者爲谁 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 唱酬往复字应漫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其三 》
- 当有新诗自唱酬 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 当时酬唱亦同之 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄道正闍黎二老师并帖季萧兄 》
- 公唱孰与酬 出自 [宋] 张栻 ·《时爲桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢 》
- 露下与酬唱 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 谁共芳尊话唱酬 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 宾席谁堪奉唱酬 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其二 》
- 木客嘲风谁唱酬 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其二 》