“带月萦林薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带月萦林薄”出自哪首诗?
答案: “带月萦林薄”出自: 宋代 沈辽的 《送唐道士游南岳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài yuè yíng lín báo ,诗句平仄: 。
问题2:“带月萦林薄”的上一句是什么?
答案:
“带月萦林薄”的上一句是: 乘风出崕峤 , 诗句拼音为: chéng fēng chū yá qiáo
,诗句平仄: 。
问题3:“带月萦林薄”的下一句是什么?
答案: “带月萦林薄”的下一句是: 若会洪崕生 , 诗句拼音为: ruò huì hóng yá shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“带月萦林薄”全诗
送唐道士游南岳 (sòng táng dào shì yóu nán yuè)
潇湘一片云,翩翩上南岳。
不依涧底石,欲引瑶台鹤。
乘风出崕峤,带月萦林薄。
若会洪崕生,为求金鼎药。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄?○,仄仄平平仄。
仄仄平?平,平平平仄仄。
“带月萦林薄”繁体原文
送唐道士遊南岳
瀟湘一片雲,翩翩上南岳。
不依澗底石,欲引瑤臺鶴。
乘風出崕嶠,带月縈林薄。
若會洪崕生,爲求金鼎藥。
“带月萦林薄”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
潇湘一片云,翩翩上南岳。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不依涧底石,欲引瑶台鹤。
○平仄?○,仄仄平平仄。
乘风出崕峤,带月萦林薄。
仄仄平?平,平平平仄仄。
若会洪崕生,为求金鼎药。
“带月萦林薄”全诗注音
潇湘一片云,翩翩上南岳。
不依涧底石,欲引瑶台鹤。
乘风出崕峤,带月萦林薄。
若会洪崕生,为求金鼎药。
“带月萦林薄”全诗翻译
译文:
潇湘一片云,轻盈地飘荡在南岳上。
不愿停留在涧底的石头上,渴望引领那瑶台上的仙鹤。
乘风而上穿越崕峤,带着月光缠绕林间稀薄的树枝。
若能会见洪崖生这位仙人,为了寻求金鼎炼制的神奇药物。
全文
总结:
这是一首描绘仙境美景和追求仙药的古文诗篇。潇湘云飘荡在南岳上,诗人希望引领仙鹤驾临瑶台。他乘风穿越崕峤,月光萦绕林薄,意欲与洪崖生仙人相会,为了寻求炼制金鼎药物而努力。整篇诗歌展现了中国古代对仙境和仙药的向往和追求。
“带月萦林薄”总结赏析
赏析:这首诗《送唐道士游南岳》描述了一位道士离开潇湘地区,前往南岳寻找金鼎药的情景。诗中通过丰富的意象和充满神秘感的语言,表现了诗人对道士的祝愿和对自然景观的描绘。
首先,诗人以“潇湘一片云”开篇,勾勒出潇湘地区的美丽景色,云雾缭绕,给人以仙境般的感觉。接着,道士“翩翩上南岳”,形象描写了他轻盈的仙风道骨。
诗中提到道士不依涧底石,欲引瑶台鹤,这里展现了道士的超凡能力,他不受束缚,可以与仙鹤为伴,象征着他的精神追求和卓越境界。道士乘风出崕峤,带月萦林薄,这里用风、月、山林的元素,增强了诗意和神秘感,将读者带入了诗人创造的仙境中。
最后,诗人提到道士为了寻找金鼎药,这是道士追求长生不老的象征,也表现了他对修道的执着。整首诗以唐代的神秘意象和华丽辞藻,塑造了一位高远超越尘世的道士形象,同时将潇湘美景与仙境元素相融合,给人以美的享受和精神的陶冶。
“带月萦林薄”相关诗句:
- 带月萦林薄 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 萦回林薄相追随 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 坐想萦山更带林 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 磬塘 》
- 长林远水相萦带 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其一 》
- 带月萦风兴味长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五一 》
- 古寺带林薄 出自 [宋] 陈岘 ·《全州观风楼 》
- 林薄带村墟 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 带映林薄如雕锼 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 月雾带清薄 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 薄月带沙流 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其三 》
- 薄月带沙流 出自 [宋] 郑克己 ·《飘转 》
- 荒林雪月萦寒烟 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪王秀才画子猷访戴图 》
- 明月出林薄 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 随月度林薄 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 月斜林影薄 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 林梢带月归 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其三 》
- 寒林带月行 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 空林带冰月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岁晚寄帅初 》
- 林薄月明悲子规 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其二 》
- 不知林薄上新月 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》