首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酒隐园 > 明月出林薄

“明月出林薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明月出林薄”出自哪首诗？

答案： “明月出林薄”出自： 宋代 杨杰的 《酒隐园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè chū lín báo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“明月出林薄”的上一句是什么？

答案： “明月出林薄”的上一句是： 长啸待明月 , 诗句拼音为： cháng xiào dài míng yuè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“明月出林薄”的下一句是什么？

答案： “明月出林薄”的下一句是： 倚杖傲浮云 , 诗句拼音为： yǐ zhàng ào fú yún ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“明月出林薄”全诗

酒隐园 (jiǔ yǐn yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

小隐隐山林，大隐隐城郭。
城郭多纷嚣，山林苦淡漠。
不如隐於酒，适意自斟酌。
屈原不能饮，独醒较清浊。
杨雄虽愿隐，载醪无适莫。
吏部瓮下卧，其隐可愧怍。
翰林市上眠，其隐太落拓。
孰若畸翁园，醺酣得天乐。
风暖鳯凰集，霜重梧桐落。
长啸待明月，明月出林薄。
倚杖傲浮云，浮云度寥廓。
虽近市朝路，不为名利缚。
知我尚幽胜，赋诗豫期约。
愿言醉乡游，一驾东飞鹤。
上池沃瑶浆，冲气溢金杓。
当知隐君子，志不在糟粕。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平○平平仄。
○仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄平○。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。

xiǎo yǐn yǐn shān lín ， dà yǐn yǐn chéng guō 。
chéng guō duō fēn áo ， shān lín kǔ dàn mò 。
bù rú yǐn wū jiǔ ， shì yì zì zhēn zhuó 。
qū yuán bù néng yǐn ， dú xǐng jiào qīng zhuó 。
yáng xióng suī yuàn yǐn ， zǎi láo wú shì mò 。
lì bù wèng xià wò ， qí yǐn kě kuì zuò 。
hàn lín shì shàng mián ， qí yǐn tài luò tuò 。
shú ruò jī wēng yuán ， xūn hān dé tiān lè 。
fēng nuǎn fèng huáng jí ， shuāng chóng wú tóng luò 。
cháng xiào dài míng yuè ， míng yuè chū lín báo 。
yǐ zhàng ào fú yún ， fú yún dù liáo kuò 。
suī jìn shì cháo lù ， bù wèi míng lì fù 。
zhī wǒ shàng yōu shèng ， fù shī yù qī yuē 。
yuàn yán zuì xiāng yóu ， yī jià dōng fēi hè 。
shàng chí wò yáo jiāng ， chōng qì yì jīn sháo 。
dāng zhī yǐn jūn zǐ ， zhì bù zài zāo pò 。

“明月出林薄”繁体原文

酒隱園

小隱隱山林，大隱隱城郭。
城郭多紛囂，山林苦淡漠。
不如隱於酒，適意自斟酌。
屈原不能飲，獨醒較清濁。
楊雄雖願隱，載醪無適莫。
吏部甕下卧，其隱可愧怍。
翰林市上眠，其隱太落拓。
孰若畸翁園，醺酣得天樂。
風暖鳯凰集，霜重梧桐落。
長嘯待明月，明月出林薄。
倚杖傲浮雲，浮雲度寥廓。
雖近市朝路，不爲名利縛。
知我尚幽勝，賦詩豫期約。
願言醉鄉遊，一駕東飛鶴。
上池沃瑶漿，冲氣溢金杓。
當知隱君子，志不在糟粕。

“明月出林薄”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
小隐隐山林，大隐隐城郭。

平仄平平平，平平仄仄仄。
城郭多纷嚣，山林苦淡漠。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
不如隐於酒，适意自斟酌。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
屈原不能饮，独醒较清浊。

平平平仄仄，仄平平仄仄。
杨雄虽愿隐，载醪无适莫。

仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
吏部瓮下卧，其隐可愧怍。

仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
翰林市上眠，其隐太落拓。

仄仄平平平，平平仄平仄。
孰若畸翁园，醺酣得天乐。

平仄仄平仄，平○平平仄。
风暖鳯凰集，霜重梧桐落。

○仄仄平仄，平仄仄平仄。
长啸待明月，明月出林薄。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
倚杖傲浮云，浮云度寥廓。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
虽近市朝路，不为名利缚。

平仄仄平○，仄平仄○仄。
知我尚幽胜，赋诗豫期约。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
愿言醉乡游，一驾东飞鹤。

仄平仄平平，平仄仄平○。
上池沃瑶浆，冲气溢金杓。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
当知隐君子，志不在糟粕。

“明月出林薄”全诗注音

xiǎo yǐn yǐn shān lín ， dà yǐn yǐn chéng guō 。

小隐隐山林，大隐隐城郭。

chéng guō duō fēn áo ， shān lín kǔ dàn mò 。

城郭多纷嚣，山林苦淡漠。

bù rú yǐn wū jiǔ ， shì yì zì zhēn zhuó 。

不如隐於酒，适意自斟酌。

qū yuán bù néng yǐn ， dú xǐng jiào qīng zhuó 。

屈原不能饮，独醒较清浊。

yáng xióng suī yuàn yǐn ， zǎi láo wú shì mò 。

杨雄虽愿隐，载醪无适莫。

lì bù wèng xià wò ， qí yǐn kě kuì zuò 。

吏部瓮下卧，其隐可愧怍。

hàn lín shì shàng mián ， qí yǐn tài luò tuò 。

翰林市上眠，其隐太落拓。

shú ruò jī wēng yuán ， xūn hān dé tiān lè 。

孰若畸翁园，醺酣得天乐。

fēng nuǎn fèng huáng jí ， shuāng chóng wú tóng luò 。

风暖鳯凰集，霜重梧桐落。

cháng xiào dài míng yuè ， míng yuè chū lín báo 。

长啸待明月，明月出林薄。

yǐ zhàng ào fú yún ， fú yún dù liáo kuò 。

倚杖傲浮云，浮云度寥廓。

suī jìn shì cháo lù ， bù wèi míng lì fù 。

虽近市朝路，不为名利缚。

zhī wǒ shàng yōu shèng ， fù shī yù qī yuē 。

知我尚幽胜，赋诗豫期约。

yuàn yán zuì xiāng yóu ， yī jià dōng fēi hè 。

愿言醉乡游，一驾东飞鹤。

shàng chí wò yáo jiāng ， chōng qì yì jīn sháo 。

上池沃瑶浆，冲气溢金杓。

dāng zhī yǐn jūn zǐ ， zhì bù zài zāo pò 。

当知隐君子，志不在糟粕。

“明月出林薄”全诗翻译

译文：
小的山林隐隐约约，大的城郭隐隐约约。城郭充满喧嚣纷扰，山林则静谧冷漠。与其在繁忙的城市中受累，不如隐居在山林之中，自在地品酒、斟酌。就像屈原虽然不能饮酒，但独自清醒地辨别是非善恶。杨雄虽然愿意隐居，但是找不到适合他的隐居之地。吏部的瓮中躺着，他的隐居真是可耻可叹。翰林在市场上低头打盹，他的隐居方式过于豁达草率。谁能像畸翁园主一样，醉酣之中得到天赐的乐趣。当风暖时，凤凰聚集；当霜重时，梧桐落叶。我长啸等待明月，明月从林中升起。我倚杖傲视浮云，浮云漫过辽阔的天空。虽然我靠近朝廷的路途，但我不会被名利所束缚。我知道自己向往幽静胜地，愿意写诗来期待和预约。我希望说一声醉酒后漫游故乡，骑着东飞的仙鹤。在上池中倒满美酒，气势冲天，金杓里溢满浓香。要知道真正的隐士，他的志向不在于庸俗的事物。

“明月出林薄”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“明月出林薄”相关诗句：

“明月出林薄”每个字的意思：

包含“明月出林薄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂