“坐想萦山更带林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐想萦山更带林”出自哪首诗?
答案: “坐想萦山更带林”出自: 宋代 刘一止的 《次韵江西李相君七咏 磬塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò xiǎng yíng shān gèng dài lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐想萦山更带林”的上一句是什么?
答案:
“坐想萦山更带林”的上一句是: 曲塘如磬何曾有 , 诗句拼音为:qū táng rú qìng hé zēng yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐想萦山更带林”的下一句是什么?
答案: “坐想萦山更带林”的下一句是: 花圃夜来春雨足 , 诗句拼音为: huā pǔ yè lái chūn yǔ zú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“坐想萦山更带林”全诗
次韵江西李相君七咏 磬塘 (cì yùn jiāng xī lǐ xiāng jūn qī yǒng qìng táng)
曲塘如磬何曾有,坐想萦山更带林。
花圃夜来春雨足,漾舟应试一篙深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“坐想萦山更带林”繁体原文
次韻江西李相君七詠 磬塘
曲塘如磬何曾有,坐想縈山更带林。
花圃夜來春雨足,漾舟應試一篙深。
“坐想萦山更带林”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲塘如磬何曾有,坐想萦山更带林。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花圃夜来春雨足,漾舟应试一篙深。
“坐想萦山更带林”全诗注音
曲塘如磬何曾有,坐想萦山更带林。
花圃夜来春雨足,漾舟应试一篙深。
“坐想萦山更带林”全诗翻译
译文:
曲塘仿佛一口古代的磬,从来没有出现过。坐在那里,我心中想象着萦绕的山峦,又带着茂密的树林。
花圃里,春夜降下了一场滋润的春雨,雨水十分充足。在荡漾的船中,我试着用篙去试探水的深浅。
“坐想萦山更带林”总结赏析
《磬塘》这首古诗描述了一个美丽的景点,作者刘一止以古代磬石塘为背景,将其描绘得鲜活而富有诗意。
这首诗的主题是山水景致,可归为“写景”类别。
赏析:
在第一句中,作者将磬塘比作磬石,形容其宛如一个巨大的古代乐器,令人想起连绵的山脉和茂密的林木。这个比喻增强了景点的宏伟和壮丽感。
第二句表现了作者坐在那里,沉思着周围山林的美景,这种心境也传达出一种宁静和宜人的氛围。山林的景色和作者的思绪相互交融,形成了一种愉悦的感觉。
第三句提到花圃夜晚遭遇春雨,雨水丰沛,为大地注入新生命。这里的雨水也让人联想到塘中的湖水,强化了自然界的连结。
最后一句中,作者用“漾舟”形容自己的行为,仿佛自己是在这个美景中舒适地划着小船。一篙深的行动也暗示了作者对景色的深刻感受,他不仅仅是在欣赏,还在深入体验。
标签:
写景、山水、春雨、宁静
“坐想萦山更带林”相关诗句:
- 坐想萦山更带林 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 磬塘 》
- 带月萦林薄 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 坐时衣带萦纤草 出自 [唐] 孟浩然 ·《春情 》
- 长林远水相萦带 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其一 》
- 坐想带经锄 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 萦带谿山傍 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 带盘山径玉萦回 出自 [宋] 王之道 ·《咏雪 》
- 西溪玉带萦南山 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 连山带水自纡萦 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 萦抱山腰玉带宽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其二 》
- 犹想柁楼萦戍山 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂书怀 》
- 解带坐高林 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其四 》
- 坐想青瑶林 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵判院丈雪意之作 》
- 山林祗管萦魂梦 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 坐想行台夜更乐 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 一径萦纡山更深 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其一 》
- 山前一水更萦回 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 啼猿想带苍山雨 出自 [唐] 韩溉 ·《松 》
- 更着青林映带渠 出自 [宋] 项安世 ·《过丰城三十里始见田庐坐落 》
- 想见霜林疏更好 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》