“薄月带沙流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄月带沙流”出自哪首诗？
答案： “薄月带沙流”出自： 宋代 郑克己的 《飘转》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： báo yuè dài shā liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“薄月带沙流”的上一句是什么？
答案：
“薄月带沙流”的上一句是： 断云依水定 , 诗句拼音为： duàn yún yī shuǐ dìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“薄月带沙流”的下一句是什么？
答案： “薄月带沙流”的下一句是： 香倚黄花岸 , 诗句拼音为： xiāng yǐ huáng huā àn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“薄月带沙流”全诗
飘转 (piāo zhuǎn)
飘转未归客，风帆不夜舟。
断云依水定，薄月带沙流。
香倚黄花岸，心清白露秋。
林鸦栖未稳，飞乱北山头。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“薄月带沙流”繁体原文
飄轉
飄轉未歸客，風帆不夜舟。
斷雲依水定，薄月带沙流。
香倚黄花岸，心清白露秋。
林鴉棲未穩，飛亂北山頭。
“薄月带沙流”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
飘转未归客，风帆不夜舟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断云依水定，薄月带沙流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香倚黄花岸，心清白露秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林鸦栖未稳，飞乱北山头。
“薄月带沙流”全诗注音
飘转未归客，风帆不夜舟。
断云依水定，薄月带沙流。
香倚黄花岸，心清白露秋。
林鸦栖未稳，飞乱北山头。
“薄月带沙流”全诗翻译
译文：
飘转的客人还未归来，风帆上的舟船不停歇。
断断续续的云朵依附在水面上，薄薄的月光伴随着沙流缓缓而过。
香气依偎在黄花盛开的岸边，内心清凉如同白露的秋天。
栖息在林中的乌鸦还未找到安定的栖身之处，它们在北山的山头飞得纷乱无序。
全诗写出了一个未归的旅人在舟船上漂泊的情景。描绘了云影、月色、花香等景象，以及内心的清凉宁静。林中的乌鸦飞乱北山头，也为整首诗增添了一分动荡不安的意境。
“薄月带沙流”相关诗句：
- 薄月带沙流 出自 [宋] 郑克己 ·《飘转 》
- 薄月带沙流 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其三 》
- 湘流带长沙 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 水带平沙流涧浅 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 水中云影带沙流 出自 [宋] 许彦先 ·《药洲 》
- 带月萦林薄 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 月雾带清薄 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 沙带秋月明 出自 [唐] 李白 ·《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩 》
- 潮落沙汀带月明 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 潮落沙汀带月明 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 月影带河流 出自 [宋] 陈诗 ·《句 其二 》
- 清溪带月流 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜思亲 》
- 寒流带月钟 出自 [唐] 贾岛 ·《慈恩寺上座院 》
- 寒月带江流 出自 [唐] 张说 ·《和朱使欣二首 二 》
- 黄流带月清 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵倪巨济夏夜二首 其一 》
- 海色月流沙 出自 [唐] 黄滔 ·《游囊山 》
- 夜溪寒带月光流 出自 [宋] 陈陀 ·《咏麻姑山 》
- 人钓清流带月还 出自 [宋] 赵湘 ·《寄湖州刁殿丞 》
- 江流带月分清浊 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 月明如水带寒流 出自 [宋] 方岳 ·《中秋日社未五鼓祀社归月明如昼 》