“三千里外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千里外”出自哪首诗?
答案: “三千里外”出自: 宋代 释祖元的 《偈三首 其二》, 诗句拼音为: sān qiān lǐ wài 。
问题2:“三千里外”的上一句是什么?
答案:
“三千里外”的上一句是: 脚下草深三尺 , 诗句拼音为: jiǎo xià cǎo shēn sān chǐ
。
问题3:“三千里外”的下一句是什么?
答案: “三千里外”的下一句是: 逢人不得错举 , 诗句拼音为: féng rén bù dé cuò jǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄。
“三千里外”全诗
偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)
有佛处不得住,踏着秤鎚硬似铁。
无佛处急走过,脚下草深三尺。
三千里外,逢人不得错举。
北斗挂须弥,棒头挑日月。
摘杨花,摘杨花,眼里瞳人着绣鞋。
仄仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
平仄仄仄仄○,仄仄仄○○仄。
○平仄仄,平平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平平,仄平平,仄仄平平仄仄平。
“三千里外”繁体原文
偈三首 其二
有佛處不得住,踏著秤鎚硬似鐵。
無佛處急走過,脚下草深三尺。
三千里外,逢人不得錯舉。
北斗掛須彌,棒頭挑日月。
摘楊花,摘楊花,眼裏瞳人著繡鞋。
“三千里外”全诗注音
有佛处不得住,踏着秤鎚硬似铁。
无佛处急走过,脚下草深三尺。
三千里外,逢人不得错举。
北斗挂须弥,棒头挑日月。
摘杨花,摘杨花,眼里瞳人着绣鞋。
“三千里外”全诗翻译
译文:
有佛处不得住,踏着秤锤硬似铁。
无佛处急走过,脚下草深三尺。
三千里外,逢人不得错举。
北斗挂须弥,棒头挑日月。
摘杨花,摘杨花,眼里瞳人着绣鞋。
总结:这段古文描述了一个人的行程和一些奇特的事物。佛处难以逗留,所经之地坚硬如铁,但当无佛处出现时,他却急忙通过,脚下的草丛深达三尺。在三千里之外,他遇到的人必须非常谨慎,不容有丝毫差错。北斗星挂在须弥山上,而棒头可以搅动太阳和月亮。最后,他采摘杨花,但目光却被一个穿着绣花鞋的人所吸引。
“三千里外”相关诗句:
- 三千里外外官人 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 三千里外 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》
- 三千里外 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 三千里外行 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 江外三千里 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 江外三千里 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其二 》
- 外杜三千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅次盱眙县 》
- 三千里外程 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 三千里外人 出自 [宋] 刘黻 ·《寄郭仙尉 》
- 三千里外斫额 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一六 》
- 鹏送三千里外风 出自 [宋] 林希逸 ·《诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 》
- 三千里外忆亲时 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其四 》
- 三千里外远行人 出自 [唐] 白居易 ·《冬至宿杨梅馆 》
- 三千里外劝人耕 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其一 》
- 三千里外巴南恨 出自 [唐] 元稹 ·《赠吴渠州从姨兄士则 》
- 三千里外帝王乡 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 三千里外爲君传 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七五 》
- 三千里外巴虵穴 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见寄 》
- 三千里外摘杨花 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四九 》
- 三千里外赚吾来 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其四 》