“江外三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江外三千里”出自哪首诗?
答案: “江外三千里”出自: 宋代 赵拚的 《登望阙台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng wài sān qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“江外三千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江外三千里”已经是第一句了。
问题3:“江外三千里”的下一句是什么?
答案: “江外三千里”的下一句是: 城头百尺台 , 诗句拼音为: chéng tóu bǎi chǐ tái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江外三千里”全诗
登望阙台 (dēng wàng quē tái)
江外三千里,城头百尺台。
神都瞻宝阙,星斗切瑶魁。
风阔春襟快,云披晓月开。
山川增气象,栏槛出尘埃。
天际横归鴈,林梢露出槐。
喜逢冠盖客,半是日边来。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“江外三千里”繁体原文
登望闕臺
江外三千里,城頭百尺臺。
神都瞻寶闕,星斗切瑶魁。
風闊春襟快,雲披曉月開。
山川增氣象,欄檻出塵埃。
天際橫歸鴈,林梢露出槐。
喜逢冠蓋客,半是日邊來。
“江外三千里”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
江外三千里,城头百尺台。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神都瞻宝阙,星斗切瑶魁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风阔春襟快,云披晓月开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川增气象,栏槛出尘埃。
平仄○平仄,平平仄仄平。
天际横归鴈,林梢露出槐。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
喜逢冠盖客,半是日边来。
“江外三千里”全诗注音
江外三千里,城头百尺台。
神都瞻宝阙,星斗切瑶魁。
风阔春襟快,云披晓月开。
山川增气象,栏槛出尘埃。
天际横归鴈,林梢露出槐。
喜逢冠盖客,半是日边来。
“江外三千里”全诗翻译
译文:
江外的距离有三千里,城墙高百尺有一座台。
神都的宝阙高耸,星斗仿佛切割着瑶台。
春风吹得襟裾展阔,云雾遮挡着晨曦,月亮逐渐升起。
山川的气象日益雄伟,栏杆上沾染尘埃。
天空中有候鸟横飞归来,林梢露出槐树。
欢喜地遇到御车冠盖的宾客,有些是从边疆赶来的。
全诗描绘了远方江外的景色,以及城头百尺高的台阶。神都的宝阙高耸,星斗如同割裂着瑶台。春风吹拂着宽阔的襟裾,云雾遮挡着清晨的月亮逐渐升起。山川的气象日益雄伟,栏杆上沾染着尘埃。天空中有候鸟横飞归来,林梢露出槐树。喜悦地遇到来自遥远边疆的御车冠盖的宾客。
整首诗以简洁的词句表现出壮丽景色,将大自然的壮美与人文景观融合在一起,给人以宏大、豪放之感。
“江外三千里”相关诗句:
- 江外三千里 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其二 》
- 江外三千里 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 三千里外望江乡 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 三千里外老江城 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 三千里外卧江州 出自 [唐] 白居易 ·《梦亡友刘太白同游彰敬寺 》
- 三千里外潜江县 出自 [宋] 葛绍体 ·《送尹惟晓县尉 》
- 三千里外外官人 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 三千里外 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》
- 三千里外 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 千里江山外 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 外杜三千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅次盱眙县 》
- 三千里外程 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 三千里外人 出自 [宋] 刘黻 ·《寄郭仙尉 》
- 三千里外行 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 三千里外斫额 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一六 》
- 帘外寒江千里色 出自 [唐] 权德舆 ·《腊日龙沙会绝句 》
- 共问寒江千里外 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 共问寒江千里外 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 三千里外巴虵穴 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见寄 》
- 三千里外面尊堂 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》